ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


İ
Թ˼̷ഫһÿ˼µ鼮̷λ
Ϊ˼ˣӳòȡǮơ
֪ԼòضעĿȴû뵽˳ڸԺΪ⣬һλ벻Ĵ
һ΢ΣûϵһˣһΪ³ˡ
ǵӳҪ˳谮ǻ
ԭΪԼϵֻòȴϣԼĶϡ

Ш
Թ˼̷Ȼʷϲ֮ࣿ޷ۼŵ̷Ȼʧһ١
Ĺ£ÿһ˶ܹ֪Ҳ̫ڱ࣬Ҳ̫뾭ѵҲ̫Ҳ
ഫڷ˼ĵطһ˫֣дÿһ˼Ĺ£ⱾͳΪ̷λ

һ
 
ǵǻΪʵ񣬲ʱѣַľ۱иĹۡǲȥ治һʺҵˣǸ洴ҵһƬսϮĻߡʮϢ֮󣬿ԿһƬؽơ
ŵǻǳ׳־ΪĽѾＫޣ˴ӻĸƻأƶʱȣô˲ʿĸĸʱ䣬ڵľͻǣ;Ҳʼ˲һ֮ˡ
ã򲻻ÿһط͵ľž÷潼˶ķһĳҲӦ˶Ϊľǳôʱ̶پ̶٣ӼȻȥˣȻ͸úú׬Ǯӡ
潼˷ΪΪرǣҲϷӶ̬ģȱŮӸӽˡһӸǽС˫Ϊ콫һŮԱŴӣеĽŮĸߴǿ׳
ϷϷʢޱȣΪ󣬶ټǮۿĲ֪֮߳ˣ°һӵļǮͿ˳Դò
ϷһǵмԺþһ£һʼҵͬʱڳſڸĸ꣬ҵѶִ֮˵ǹھ˫ӵѾ˽֪òϲֻһһűŮСݲ԰ףĴѵһĲ۵˫˼̲סҧһڣֱͦıͲգµϣټϸӹǼܽСǿϲһУŹͷһĹŮ֮ҲΪټ˵ʲôҪΪԼһҡǮ
ӳ޴ضԼǰһȺİˣ˵ϲӣܺõļǮŹɽΪľܹһ㹻Ǯ͵ĸ׺úðᣬһĴһĵβԵĻûһǮõܵǰȳˣǵѾһˣҪһǮױԼļ԰ϲ飬ҪΪʢеһĳССĲͥӣҲкܶܶҪʵֵ롣
һ˾ͿԻôҸ㵱ͷ˱ӵļҲν
ӽŮӼǿΪŮ˵ĹԾĵط˶ı䣬ڽźΪǿҲ٣Ժúõһ˾ȻΪмˣ˵Īĳ衣
ǻȥġ
Ӷ˿㹻֪ͷһκԼΪʲôܸԭһһô׳ԺúñԼļˡ
𣿾߰ɣһϰͷĿӶ΢ЦվһԿмһֹ֮ŮϢ͵ֹ֮Դ˵ζ
ҡøô죬ɽʱľڿһԼյ֮󣬿ʼȴͼ
˻м˲ûеģΪŰĿɹΪһ֮УֻһֵԼԼһ˾ͱУܿɹף˻Ů˶һ
ҲҪ֮޷ֱ˴˵İʹ޷ȫܹȫһҲá
ԥˣ㱾ͲʺֵطЦЦݵû˿Կͷþʲô
ǳ֮⣬ûķˡӳ˾¸Ҳֻܶ顢ټЩֹƷܰ岻糣˶޷Դ׬ǮЩƽʱʱ򻹺ÿ׬һСǮã״֮¸ⲻ˽֮ɪ
Ǯ˺ܶ࣬ڵûõˣӱһ˻þ֮ǼҲһ֪ͣʶӣ󷽿ϳԿŮӣͬһ㲻ּۻ۵ĸԣһŴ¼ӣûǾ̵ϡ
ģĵطǣϸݻ޹ǵģƿһ
ʲô˼ӳɻ߿Լƣϸķۺ֮⣬Ȼ
΢Ц
֪ġ
Ҳ㿴ʲôҲ֪𣿡˵ԭ˾ͨǶ˾֪ͬˡ
ɣӻЦ
ӳһ׽ֲøӦźá
һҲǸ⡣߶ˣһͷеҡеȣʱͷľ¡һһƈͬıʾвȫʱʱעܶ
Ѿ˵ܶˣСһ·˵ûûˣÿڸöˡ
ԼĴ磬ΪĲ֪һٴŭֱšҲ֪˵˺ܶһΪ㶼ɶ߷ˣûסҽʲôȻʳԾ̣ǹȥδɱȻд棬ֻдôһĵɵܵô㹻Ҫǵ̫ʱô죿ȻĻɶ߷磬Զ˳еעٿ˳ۼһ۵ĵط
գͣȥһ΢ѲΪĿɲʲôĵĴǳֵģȻֲ֣վͲˡ
³ʮַӵͣȻʸֿ
ûôĴС֣ø³ĳſȺڿһȺ˾ۼЩʲô
һ۾ͿӶڽߵӳ
СֱĽüĿƿǰļĿڶСһϸһҼԺ˵Сһȥ
ôԣСһ￴˵Ĵ桭
ûȻ˵󹬼ǧҲгɰ٣ȥ˵ǣȻûһȵǰһꡣ
ǰһ˺ݺݵץҲֻ֪һˡ
ôˣƽܱܵ˭Ҫ㣬ֵֻʱŻôҲԼҲǸүͬעĿ书ֲǿ˵ΣյĻ˸˵ǲˡ
[˫ۡôˣ仰ӦŶ԰ɣʲôˣǸǸˣȻƯ˰֣ĵȷȷǸû㲻ҪĺӰɣȻҲеĶںͷŸˣô˵ԣͷΨһ˾ֻ̫ѣΪǰһ뽫С̫ࡣ
ȷ³衣
ĿϵĴ֣һ粽ǰ˵עǲ֪ӳڿһ˫עԼӥ֮ӶʱΪһƬհףʲôҲ벻
ǰӳǰôȷȻִסԼĴơ
ӳһԻȴԾرӸһӦ̧һֻסԼģ֮ȣȵĶѡ
ȫסˣΪӳ񻹲һ£ȻԼѾͬǰû˿ֹǵжټǸߴһ˾õ˵ֶñʹ˲ֻؿӳǣȥ
˭
ô֪
һȺȥ֮ʼ۷׷ף֮Գ˰죬ΪľӳӳһߣǸոյĳֿ׳һ˰˭Ҳûõʲô
һǺȨƵˣ㿴ǸҲֻеϵܹϾֻѣԡ˶ֹһȺĿصʻķ
찡ǻϣǸǻϰ
һӣԿʼڳĴɢöõʱ䣬Сõһµߡ
ϳԭ֮⣬ӳһֱӳһЦӯӯĿӡ
ֻӳѻֵܣУĿעӵǴӸոһֱӳ
ʲôִ֣̽һ۵Ϊָܵϸ¸е˼飬ļһе𣿡ӳӳ˼ӳɵɵػشĿȻԸ뿪ΰӡ
ţһһʱһԺظ㡣
ԼƽʱٵƵʣ죬ǻȷܵһ𶯡
˫֣ḧһſΰӣ°ͻϴꡢ˫ۡ˫ü
һģ
󵨣㾹ŭűֹ̧
Ͳϲ˴ӣʹϲҲһһ˫СԼƣǳʮָΪĴУͦϸ˫֣Щ΢ɺ
Ҫ𣿡ϣ
ϣ㣿ǣ˫֣˴ԼĻУٶĽСӯ
Ȼأ˫ۻסǵľӣԼؿؿڽܵ˴˵𶯶Էţ𶯣Щ΢ʹȴֺ
ԼԸеʱֵжǲ˼ֻǺϲԼʱҪǻĸо
ӳϣңһеӳ㡣װ񣬸лӳҵԼϵˣӽӳһḶԼУȫķס
Ҿ㡣ŽС˶ЦԼеĸоӳӲһˣûйͷƵģ᲻÷ſ
أӶѾϸСˣŹͷ¾κδֻ
ǡͻȻ˵ݷ͸ǵ뷨һ
ǣ
ûڷ˳νĹǣֲáֻܿüΪϡٶҴ˺úúǻ˳󣬳֮Ҳֻ˵ĺӣǱ˺úó谮ǻ˳ΪѾˣ֮ǰսңǵĺӲһ׸Щ˼Ϊ˵Ļڣֺһ֮ϽӶɽͷӳĸĸĵʮ۰ӵˣҪȻӳúûϡ
˵ĻӳԼãֻ֪ͷ׸ԼȻ岻ãʱû࣬ÿβСĵ򴵷紵̫ãҪ໨һҽҩѣŻϣԼٿԴ˰ֻǸ׸
һû˭أԼʮģӣҪʹoǸСӶѰɣôôһ˶ģܲ˵Ļ֮УҪˡ
ãþͿˡ
ҹʲô֣ʵ˭
ҵѡӳץסõ֣ȻΪʲôԸϣʱټõһʱ򣬲Ϊʲôͺϲ׽һֺϤĸоǶĺһ
ǲںһˡ˺ˣţҲ㻻ѣҵ³ɲܴ˺أ
ֲΪĻۣϴʲôֻҪǸɸɾصңÿ촩һ·Ҳע⵽ǰӳ˵»֮⻹ŻͻȻҪúһ¡гȻɫ˫ڻֵеλֻ±檻Ҫ¡
ӳȻ֪뷨Źµð˳ǱڻУĻϲֻԼҵһԼĶһꡣ

ڶ
ӳһδɽĴǾǣǸܡĵطͣûþǸ룬ɽµļֹΧֵһȺ˶ѡ
˵һƬ߼ʵĺ׳۵ĽʱһС첻ɵ΢ţһϴ֮ʹӹׯСŬ̽뿴죬ǲǺˮʵȿǳöˣҪȻôˮϸǷأȥҪˮͷˡ̲סЦؽ˸Уĵͷ
˽㹻ĽǮ͵ӳֱ֮Ӿܾòĺɽׯ䡣
ǵ游һ·Χ˵ʱֵĺõطصˮ֪ĹƣɸһȺֵܸǸӼµĳһЯֽ졣羰ʤˣŷԼԭǸӣĵطڽ洦ɼһȺټֲŻ˳ּ̽ĵطǷӡ
ҲΪ죬ǵһηֽϺ÷Ļ䣬ʹ·;ңԶʵܻǻżطרеЪϢڣһʱ䣬Ǹе̴һ٣ʱض׼ӭ
طƯҴûôķأӳǴС۷ϴ룬̤ľʵذϣɵ̤ȷĲΪ̫ضС
ֻЦӾͽĻǻʹ˵ž͸ɭһɣӳסĵطС𣿡ÿ͸֮еĳѯʺСĺСһ̤ȽŲԼлˤӳ
ţҵļҲʮͿԽһȦֶ࣬Ҿ򵥵·Ҳȥġ뵽ԼļˣӳܿĵǳЦԼмĻᣬɫתΪȻ
ǲ׼ȥ̽һȥˣԼΪгʵһʹ˸е߳ܵģüѹǱȥĺãȥǻԶ֪ʲô¡

ƼϵįظеһۣͲΪ˭۹ոǹͻۣΪС𣿡ҴȥƯĵطһǣӳ֣Ǵ󲽳ׯԺȥ
㰡ӳСܲںСߵ̫һСĵˤ˹ͷ
С΢ŵĿɰģЦԼû֮ǰ˫ѱӳܵԼС
㰡ôСĸߵߵͤʱ춼ˡ
šŲأӳС飬ЦԼɵۣϲʵЦ޾ֳŵЦݡ
һ𣿡
ʡ
ӳͷԼʵģõ밮ѾĪҸû󡣡ΪʲôҪңӦòһò˲ǰɣעӻȴ̧ͷСȻ֪ϣܵõʲôĴ𰸣ȻϷԣ鰮Ϊһ£ȻҪĴ𰸿Ը
ΪϲģҲΪҵ֮вйг衣Ϊľ˫ĿҲΪԼĺġ
Ļǻʹġ
ʹʶһʱ䣬ʹܸĴ𰸣ʹԼ󣬵Ļǻʹġ
㡭
ǡʴϸ
ӳԣ̧ͷ˫۾ﵹӳԼҲϸǡϰףһ˵һҪŶԷ۾ܽԼ⴫ﵽԷܹԷġ
ѾˣİţӸһŮˡʮʱеһ檣µģһӸŮֱλòкŮ
ãˣҲӣǸ˰˺ӵġ
һ꣬Ÿ겻áһ¡
һܿɰϲˣСʱףϣӿԼɰĺӡϣˣһһϣˡûޡ
ӣ¶ڸ׵Ц
ǰܿɰ
ϧû취ͷСޣҪȻһɰý
ͻȻͷһԲʧУҲֻһ㣬ܿƹԺԡ
ˣ㿴Σ
ӳתͷĿָķ򣬿Χľ콨ΧһķΣÿһĴⶼһƬصķΧƵСľͨģǶиСͤӣܻͤ߰İɫٺϻ
ںϸǷѾӳȵˣھȻˮֻô쵽ģںлأ
ɷ쾪ϲ飬ǺȻ᲻ùܣϣȥ
У㿴ϸһòãΪиСΪˮֻܹ洫ŪЦӳԴȱСҲһ˻Ҫ
ĳŪǲĵӼӳįľɥ
Ȼ֪ˮΪǰľò˼䣬ŲԸȥ룬Ҳ𣿡ǵͤͷȥǱ߽֮ͤУʱûǺݺһţʱһβϺһϥԭͣ
Цģӳ˫ԼЦһֱԹ۵ĹһضֱЦ
ôĵӣЦʲôһЦͻҲԼʲô֣ȻЦһЦȻЦǼ¡
㣡ɶܻܲЦô˵Ļǲ֤ԼҲøոŵȷܺЦ
ˣ㲻ΪʲôϰԼȱ˸һȡƲһ仰ѻĲʼιһĺСӡ
˵СӺ̫ãӦ˵ǺϹԷǡ
ԸţȫǸüҪŭڵˡ
һ񲻹Ȼ˵ȥ˫ͫͤĴӳĿò״εͫ뿪ȴͣΪȶ΢ŵķ˫ϡ
רעܾӳͻȻߵһŵɵط
׾ٵ̧ӣ˫ԼǰͷΪĿʼϼ
ոһش⣬ڻشҡ
ɡɲԷҲԻشġ˫ţͼ˵ľԶһ㣬˵ķʽĽѾ޷Լǰʵʹǻ޷ȵʹлжһαһδ١
ϲ˵
ǡ
һ⣬ΪʲôԸ£ҪһѲӳͷһʣһһʲô
Ϊ㣬ԡ
ԭ˶ǵ뷨𣿶ǿһ۾˭Լ޷˵Ͷһֺޱ𣿲Ƕ뷨˫Լ޺Ѿ͸¶󲿷ֵѶϢ
ʲôϤֶ˺ߴӵӣǿÿɶˣͽͷӣ̰òŮӣ֪ˡ˵Լ鳡ϵΪ⡣
ӳǺͿˣóֻܶһݵ顣
ԴˣûжͣĬĬؽÿһ鿴ԼУĬĬضǳЦöûϵԼͺˣֻҪѾ㡣
Ц㡣Ȼ׵ʹһʼԼҲԵĳ嶯Ͳ٣һŲʲô鶼ֵȻ൱
ӳգգۣһ仰ˣ仰˼ڣһɻĿɰģϾʵ˵Ļͷס˫ҧ۵Ĵ꣬˫֮ķ϶ڴṴ۵Сһ衣
һαǣһʼȵĽӴԴֿհ״̬ķӦȫԶӦǵжԼÿһۣȵĴݣĲ
ԭǵĸоôš
ţֱԼؿڻѵ紦ֻ䣬ǲŷһǣԼеĻҪ˾ۣʹʧȥйٵʱ䣬ǵԼϢǵû˶޷
ӳŬڴڽԼķβѣӷֲΪǵΪϢĹϵ
ɵϣ˻бӿ𣿡˵˵ʵǵԼҲκ
ӳصͷɬܶԼҲò˼ʲôһ㡣
ҡˡ鳱ͷҲղļǵĻ˵ᱻڴݼϢǺš
ϲĻش𡣡е檼ʹǵЦʱҲֻӵƲͷ֣ûһ˸ӳһֱαΪݹܵʱӳʵٵȴõεϧ֮ġ
˵ʲôܹϲľӣɵسѯʡ
Ļشܺ𣿡̧۾ͿԶ֪ĺ˫ͫһ̲ס˫סһ˫ԼĪȵ۾
ӳͤԲʯϣ˫̽½ͷоĻۺһξ룬ʹ½˫ֻĻƵ˫磬ͣԲļͷ¡
ϲʵģϸµļ˵ԼԼر׽ɦ
ǣС󻹲ֻ˳żķʽŵĵطٹÿһëϸ֮УѸѪȶΧɢ
ϲ𣿡ϸ´УͬŮһŹȴеĵԣʵëһ
޴סԼŰ˫֣ȥڻ˫֮µĴ㡭㡭
ô˫ľߣڶЦľԼ΢Сë
ɡɲƿһ㣿
Ϊʲôòǲϲ˵ͬʱͨС䣬ؿ֮£Сһ
ӳҡͷҪʾķϣͼǹԼĿҡ
˵
ǵġңʲôҲ벻
һЦܺã飬ԴҲԼȥоͿˡ̲סˣͷһԴһ˵ڡȻ˵ӵȷǱȽʸУǹȥԵһ޵檾ܳ棬ȴͲסԼʱ
һֱΪԼһǳпˣԭȥһ˵ĿѡԵġʱȫɢԴ֮⣬ûǴڡ
ое˼ԭϵ˫ִ쵽·ͼԵĶӳһ仰ô塣
ԭǴԼġ
ɽ֮ǰ͵͵취ŪһôԸŮһԼ塣ƾһʲôҲ꣬ʲȻֻʲôǰϷ֡
ڶģǰϷĲеأԼҲ˫ģĶ֪Լ˫֣ǲҲԸһͬ
𣡡ǲ̫Ļģ£üסС֡
ӳ֣ɻ뼤ͬʱϹ˼
Ҳô𣿡
ҧϲôǱڽ죬ʱ򡣡˶ٵ־ûԼҰޣûԹˣⷽҲ˵˵ĵһΣŮͬܡ
ӳҲġšԴȻкģҪѯʵͬʱͻȻо΢촵ȼ̰Ƿ죬صһ·ʹ
ҡҵ·̾Ҫ취ȥȡϵ·
·ˡǵĴƿʼе̽ǵӳƵƵӡ
ᡭᱻ˿𡭡
ôǸطӳŵ˫۳ƴһҪԼģ˿ţһӦѼĶ뼤ͬʱˢÿһй٣֮ĽӴǿеö
ɣ΢Цǰ
취˺һڴͥ½ϵÿɶˣһҲں˻ֵܼţСƺǳӦûڱεĵطĽһٴȥȻ˺
ҡû취ӳҧ´һ˶Լǳչ뱣أýͿԷԭ¶ĴŲ̫һΪԼֻܸδһţúúǻԼ壬ʹһе֣жĵǡ
ϣԼܹԸԼ壬һеŬȥȡ
һҲԸ뷨ϣΪ˲ϤĸоӲޱȡ
̾һǸס˫ÿһĻԼŰĴ֣ڼĸй֮С
ģ̲סˣȼĲֻӳԼƵõһ̲֮סԼӳڣԶһΪʹͺ֮ؿʼԭʼɶ


ʱ֣ŵڳͷˡ
ɽׯرĵطǣڴϣֻҪи͸Ϳеص¡
û㣬Ҳû㣬˿һʱټ棬ȴһеط㣿ĿʱƮ󷽲ԶڵķšûƼǿɰС㲻Ǹһʱɣ
һʱû΢üͷһӳոǻ˺ô뿪ߡСȴִ΢Ц˯ݣôҲ벻һĺòϧ
ԭȥġһŲã֮Ĵţ˵һҪȥ򣬻ҪõĴԭǻ˼ɵؽ˸һ졣䣬ʱŵʧȥִ磬æȥŻʹ鲻ߡ
֮󣬲ļӳʧѪ٣ټûпƵһٻŻʹһЩҩϢ˾ͻˡ
ôС
ǵÿʱӳѹһڿʱ¶ǳǳЦݣֻ˯ȥ
ЦʱؿȻһֲ֪͵أǰҲ¶ԵǳЦ
֮ϵĻʵۺǣ
ôǰ¶Ͼʧıأ
Сô𣿡ȻһֳȻǰʧˣ˵жôȾжôȡ
Ļ۵µʱ۽ŹַⷢſǸСӰ
ôˣæµͣ첽ǰסҡҡ׹˶վŻỨɴֱӽ˸
ӳ԰׵΢΢죬ӵյĲ࣬ȻڵʮֲʣǲΪǵĶֱʵǶἫˣÿһԸоõĺǻԼ岻Ż鷳ˣȻҲҪ
֮󿴲㣬һҲ֪ʲôߴ硣ܶ´ʱһӣҺޱһץ¼᲻ûˤˡ
ôôԴ磬Ҫǵ˷纮ô죿۸ҡ
գۣ֮ŷӦٶ۵ؽԼϵۣӳϵ籣ů
ллӳ£ϵۣڵ岻ʺϴ磬һİĻе㲻ɽĵڶ졣СĹϵ֮ǰǼͷһķΧѣбȽֵĵطûȥ˶ԻӦǺܺá
͵㶫쵽ھֻһҩѡŵʱ˯죬Ըⳳֻʱ׼ȵСಹţ˸óһůůθǿ׳ӡ
ţ̫鷳һ㶫Ϳˡ˯𲻾ãȻټ˯ˣϻǴŸ죬ӳִ̧˸ǷèһԾظǻ˽
΢Цظոյĵطתӳ˵ģôɫе۹⣬һȣӳ֮ǰȸһ۾档
ѿڵʹӲرƻضȥһ޹ε档
ֲĴ˭˰˽ıʱҪȾָѣͲŻԼͬķӦ
СǱһȻζǸˣһ洿ӵӣôκζʱһȻأ
һֱΪŮ˵רʣһ˿ͻأ
еˣҲеϲ
ޣޣޣں˼ʲô
ȻϲˣôܻϲˣһһʱԻסѣȥһͨŮˣҲȥһˣ˵ĸоϾһƤء
ôˣԽļӳֵҡͷĵǳ߰˷ֵܣΪʲô˵Ķֹôࣿ
ɻع۲ˣʵҲɶرá
ЦԼֵЩʲôô²䳹ֱֱֵһڸԼѣ׼顣ͷֻһ
󼸾仰֮⣬ӳ˫ԼЦɵϡ
Ǳӵеĸоɣ
ͷůůţ˰֮⣬õ
õ𣿡ȥᱻԼϵĸ¸λͷˮк޶ĵߣæתƻ⡣
ǻһеĵ͡ĻȻǿԵõ΢ŲһԼӣӳø㡣
ӳ˼㲻𣿡ȻĻʱȥΪʲô
šһӦݲݴ⡣
Ϊʲô
ǻؿһۣзԼһֱǵһǸӳԼֲ֣ӳڷʡ
Ͳ˸ڻʵǰѯʣο⻹ǱһӦݲݴ⡣
֪˭𣿡
ͻȻӳһ£ɻػش𣺡ǰôֵⰡ
ҲеȻԴתһȦ֮뵽Լⲻ
ݸһЦҵ˼˵֮⣬֪ʲôѵһҲĽרɱ˷ŻĶˡ
ӳšüǾǣЩǡЩʲôϵʶǾģʲô£ʲôְҵӰ첻ĸо
ĻشӿհһӲŵ˳ת֮ؿӵů⡣
ʹһ⣺Ҳǻϣǻôң
ǵģȫԼ֮УһӣŲõЦ˵ʲôˣһԶı䡣
֮еĻش޷Լ˵ĻʵǻϣǸԶֻʵֵһ졣
ӳã֣һⶼŽ뷨УǴľԼ۾ʵûƽʵ
ôֱʵС
ٶҡûŰֻĵͣĺڵ߹ת˸ȦֻصȻŵ˫ۣͳʵЦԺ䷢ŵ𶯡ӳһ˫ĴøԲԭɻһתΪ⡣
ЦЩʲô
ǲҪüеĿ־ͺãֻҪ֣Ϳ֣ġһ㶼Ҫ
ЦʲôЦôůģ
áӳɵɵػش
ûЦôġСɵϡ
ӳЦøӲãȫԼӲúܣǻ˿ܵģЦЦ㿪ҿģ֪Ϊʲôġ
ȻнȻÿһеĸжʹǲӳԲʣҪ
һ˫ȵĴҪŻµͷ­ϵ΢ŵ˷ۣոĲ͵ڴʱֹ޷Ƶһ־ÿϧ֡
ôе㷢գ
һȺһ֮Ѿϰߵֱӽӳץͷţ˫Ÿϸµգͷ¶ȱԼ˫Ҫȡ
ӳԼо̫¶ȣҲĶ֡
ﳣӺ׷ա
ûϵһӾͻˡӳֱֻۣԼı۰򼸺ԼȻҪ֡
ֱ۶ϸϸģû׳ģһֻСֺǺ棬ָͷͷ
ҿһʲô𣿡
ӳͷҲû̧Ūļ⡣ֺӲûƵĴ˰֡
оСƺѾˣ̾һ

ţӦӦӳעǵı۰ϡ
ԼغС
ţ
Ӳûãе㷢ա
ĪأͻȻʼһʵȫֱϵӳڲһעסƺ˼˫ۣ˵Щʲô
ںܺðһķûӰж
û˵źصֱ䣺أ˵һʱԼǡ
˵ӳѾԼԼ³Ҫ˵ʲôˣ΢죬ԭֱŰСҲ͵͵ջԼߡ
ķӦͷЦûʹ˷Ź˭ķӦôɰСµСһ
أ˵Ŀ޵ģողҵĻҲ͵һΪֹǡ
Ҳǹġӵ͵һۣӳûע⵽͵͵ƿԼֱۡ
ϲǱ
ǽ޽ɵе㡸ǸʵǳԲ
ֲľͷô֪ܲʲôסЦװûз֡
أľԼҪһ£̲ȥˡ
ô˵ӳͼѵӶһ£һ˿ɶ̶ӣԹԵؼĻ
Ķɻһ£ӳ͸˼һӾͿԿ͸
Сɵˡ
˵Լ̲סѣͲԸ̣ԼĲʣ

Ϊ̾ϢΪ˺סӳæתͷס
ûϵģ㲻̣
ѻ˵꣬̾Ϣ
ôôɵأ벻С
ҡʶǵ뷨ӳһָˣԭոڸЦȴˣֳ뷨
ɵϡգ˸ᱧ𡣡ʱϢһ£ϵطȥλΣҹɫร
˫ϰߵػľӳŴĳȣ;лһʱմȾ˻ۼĺͤһʼĴ롣
Ҫ
ǰǵȥ¿ǣǰҸҵһȺֵʱϱ߰Ͽһֻѩ׵ҹɣ¸꣬һֻҹɻڲڡṦƮϴӳԼ˫֮á
оԼΪҡ˫Ķҡڣһ΢紵ӳر˫ۣĿϡ
һڣ˵ѾкܶСˡ
ô֪
סǸСׯвҹɣȥѩɫģǺƯɫҹɲǻǨ࣬Ļ䣬ҹǲ뿪ģǳļأסСһȻĵطԿʽС
СʱļܵóܳȥЩС棬Ϊϵƣû취һ𵽴棬֪뿴ǿеСﵽǳģԲŻڴҶ˯ŵʱ͵͵ȥҹɡ
ˣӳϵ˼ʹĿڳʹһɳ嶯ſ˫ؼңиռʹԼַ˫סӣҲԸſ
Ҫߣ
ģһ˵ģֻܴߡ
ôˣʹеѣӳ
ûʲô㻹ûشҵ⣬𣿡
ӳ뵱Ȼǻ룬Ѿ㲻ٻȥˣٶҲûò𣿡
ش⣬еһ䲻ȥ֮ͳĻǲǶν
ôˣ
һгѲ
ôԼ˼ת
ǲȥ𣿡þãûмҡĴ㣬ӳԼսѧոյĶǰơ
ûǰԭת˸Ȧһתתɻе˼
ڸ
ӳܶطſ˫Լ˭֪µСһ㶼
ֻǴŵһӶģӶʱˮ׽ԣڿʵʱ̺ˮȡ
Ҳ
ӳ͵͵ţû˵֪һֻᱻСɵϡ
㲻ҲŻҮ
ô˵ҵĴ𣿡
ĴӳСС档
Ϊȥǵ͵͵Ŀԣֻ¹âתȥ
ǺĶЦˡ͵͵ҡ
šûС
У
ûС
У
һֻͻȻ쵽ľӱߣմϺˮıŵӳ
ӳԲģʵǿɰˣڱЦ
ЦЦӳҲˮá
㾹ң
ҪӳһֹˮΪһ߾ŵؽסǣһСĵУˮ
ֵͶͱסӳͬʱһֻԲ׽ŪŵһֱС
ԭҪµˣһֱС浽ҹӳ˷纮ա


ԭϣӳӻָż΢Σӳ˳£ƲҪĳ嶯ӳ⼸˴ڴЪϢ֮⣬ǱׯԺĴ档ǽСʮĺӶñᣬı۰˵㲻ʲô
һܾǵһǡ
ֹͣ۵Ķ̫ӵɵͻҲ˵˶
֪һһûûˣʳΪϵġҳߡֳһšԽԽԶûԼ԰˸ϻسȥһĴ磬ɲװ󺺲϶٣ͬһӳģĲȥ
ôˣ͵͵۲һӵӳѯԱߵĹãΪǲϲԲֱǸŪһͷϸ˿ӡ
ػؿһۡӵ˶̫һ񾭵ģᡣ仰ߺâ䴩Դһӡ֣Ū˿Ӷһ˽ȥ
ôĵӡ
㿴ҵĵжҺܺأԼû㵹˵˵ҵĵж󡣡һô˷̵ܷ˵ƫƫһģոǾ仰͸ãûдҲ꡹֮һԴͿɽУĴڡ
ô󡭡ֱس󵨣˵һ뷢ָովΪһ仰ؾ̻ضȥ۾ͷһ˫۾ЦЦƳһۣؿ⡣
ĴԾֻܹװһ仰
һ˫۾ƺôЦ
ͷһΣԼĥѵԭǲ㣬ֵµСսļޡ
⼸˶㳳ǸˣƼӳĿⱻС˫һǳЦ
ʲôȤĶ𣿡
ӳͷָžͿҪһС̯ĿƷÿһ൱ľ£һҲֻǰ·С̯С
ľһϰݻҲе棬ӳҲ֪ͨһֱ̯ǰһľ˻˻
ŷְ̯һƺ˵ص꺺ӣʹϴڣһ˫۾ȴǻۻԼĲɣ
λӶЩȤ𣿡һ۾ͿС˫ӳǸкӣ޵ϧڿһߵ֮һݰ͸ˡ
𣿡ҲôƺԼֹƷÿһСԼƶɣԼĺӡ
ȫǣЩڸطռģЩյֵʱѾ飬ҽһһ𣬲ȥϵĳΪǻװЩССģǶԼһι¡ϲһ
ӳ۾Ʈڽطһ壬ѩ׵ʵҫ󣬵ʮ־ϸһƬϵһֻӳԼǷΪһڸ質
꺺Ӿȵȡԭ壬ɫ˿һֻʵĹһݵӳϡиر֣
ӳٸе˿ڰУһ紵ķϸ峺öصּҹݺһ㶯ˡ
Ļᳪ衣ԭǲĻһѩ覵壬Ļᳪ衣
Ҫ𣿡꺺ӵѯʣһСľ;ŵϸӳ
ӳһ¹һԾҧһ´꣬Ȼҡҡͷ
㲻ϲ𣿡
ǵġæҡͷϲ
ö˵̲͸뷨ϲĻ㡣û뵽ĻԼ˵һ檸ҪԼʹ벻Ҫ
ԥһ£ӳҡҡͷ
˰ɡ
˶ǣǮȥЩĶأ
ֿǷСһҲûķһҲûиҪ뷨ѵʵԼʸҪ𣿻ɵΪνǽԼ˶ѣһ˼Ҳӿõİοǵ˵г裬ƾԼòɫ˥֮ǰҪʲôҪʲôһʧ裬ӲŲѹ
ףʹΪһ֮󣬿ϲĶǻڸҪ
ǸСɵϣ
㣬Ǯ
кһԵǮӳɵһ£æסֱۡõģҲҪ򰡣ҪΪЩ⼸Ϊ·һЩճѾ˲ǮˣοǻһʲСĽǮѾһʼϣ
ʱ꺺ҲſĿǰ״СģҵĶֻԵˣҪ̫ûǮҲ㡣µСĵطŵӳ
ôôԡӳҪͻغУƫƫˣһСѹе
ǿһۣݹǮͳʮӽ꺺ӡ
ɵ֣ӳСͷ۰Ŀ⡣Ŀ𣿡
ǻظһЦݣ⿪һ䡣Ȼԡ
ȻΪȶ΢˫ߣɺòõǳЦ
лл㡣鲻֪ηйӳֻΧסϽš
ɰģ˶ˣǸ̲סһѱڴͥסɰ˫
ôɰСȻ˵ллأ
ڲ֪ԭôֵһ飬ǰЩл¡֮ôΣһоûУ
ΪСı鼰εлϲ
ǡӳգ۵ʱŷӦȣæƿǵӣϸΣյ䣬ԭûɶѪɫպͨͨءСڿҶڿ
ϲǿʲôϵ
һ˵г谡
һɽǴǵĿгǱӵģǲںҲϣΪԼ
ҡǿȵ̧°ͣһ˫ε۾ͷҪǵһ飬ֻҪǲں飬Ҳں𣿡õһ֮ûκס˭Ϊгûĵӡ
ε˫۰봹˰Σ̧ͬʱѾ֪˼
Сǣ
ӳ̽ζӣһǣŻһֱǵ꺺ӡ
лл㣬һúϧġ
꺺ӵͷͫſ˼С
ͷϴߴ١ܲˣǹһҲôãֱϷ
뿴Ķ𣿡֪δӦöﶼеһǡ
ӳҡҡͷһʼǱĶȻҲ뿴ǿô
Ǿ߰ɣֱӱ˾ͻصϡ
꺺ЦŶԱͬʱ΢Цӳӻ֣ͻȻһɢ
û˵Ǹ˫Ĺ¡ǰͻȻ꺺˵
֪Ǹ£ɣ꺺Щȣ֪˫µ˺٣ĹҲһֱйͷԭ
Ȼ֪Ҳգǲһֵø˵Ĺ¡ϣѰζ΢Ц
꺺ӿɳȥ˫Ĺ¡
˫Ǹӡϣδ֮УǸӿ԰˫
һ޾ˮ
ͣһǵլԺӳϴأ΢紵ʱ
լԺ֮󲻾ãһʮӴⱼǶ˵˼仰֮󣬼˾͵鷿ȥȥˡһ̸ʱէ˵أҲ֪ʲôֻһڴ߷
һǺǮǮ˰ɣ
ȥйµլԺԾסլԺ˶ֵܹǳ
ǵֿ²ܹġ
ﲻ͵𣿡ôһߵóϣ˭ӳϣСȫڸס
￴ţ͵ߵġҾڿΪʲôӳôá
ÿҡεٿһ˼ӳȻû¿ҽ¸ˡ
й¿ӳãΪһˮ¿ڿʵʱȡ
ģС޶
ѵ¶ƽʱɢںͬ飬谮õĴһĦӳСԴǵǺֱЦ
ºܾԶܾԶˣ֮ԶĵطһȣǸиǳӢĻʵۡһʵ۳棬Ƽһ·򶹸ԵĹ۸ϳ־Ǹ
ϲǸʵˣӳЦͷĹ¶ô˵ġ
ҲЦǰǸͰ˻ʵۣʵΪλ派ӣʱǹڶ檣źöʱ䶼عͷһ򵥿ֵϾһ֮кܶܶȴ˻ʵ۾ѹعͷһ˵ͣϸӳ
û𣿡úܶ¶ҸδΪ»˼򵥣õ»ġ
Ȼҡҡͷ
ʵ۽ʹ֮Ϊ·æλƲλĳ˳û۸ԹֻҪʵۿϳͺܸˡȻãﱾͽΪ˼ʵ۶ݣ۸ӵʹࡣ㲵Ĺʧȥʵ۵ĳ谮һҹһ˹µںԺͤһȴʵֱۣ궬ĵһѩɵɵͤš죬ŮֹｩͤʱѾµС
û˵ǣǹʱȻһֻʵ͸֮ǰһֱճĸ
û˵ǣ˫䣬ÿһӵĹﶼһӵĹһΪʵ۵檣ĺա
ӳĬûи̾Ҳûκμߡǿ˵ǲǣǲ
һѣ֪ı䲻ʲôѾˣһĸڵһμʱ͸ˡ
лл㣬ãûϵģҸǸһҲûϵһʼʱԼδѾ򣬺οܹһ˶գôҲ԰жֱ֮껪ȥΪֹҪ˵öˡ
ôЩ˶һӡصڷҡε˫ľ˵ķʽеʡ
ûʲô
˵һ紵ѩ߸öӹˣƮڿܲ
鷿ոأ󷽣̴ľϰڷһľڡ
طߵߵĻҳͿˣֻڻʳ֮֡һССĹҰˣȻҲطĻʵǵʧķ費ɣ
עϵľ·ͼͼϻطǵǣһսձձĻԵ˵ʱǵ鷢ǿĺս࿹⣬һʮ֮ĹССǴһҲˣΪǸС͵ġ
ӿʮʱ䣬һս۲Գһ仰ƵĽ顣
ʮͲμĵһսֵۣҲǲսսϼҵǹñİݻҪڣ˵һȺսϳĺӡ뿪ǰһָʾһػʳ֮󶼻䣬Ǽ̳Ͼ͵
֪ˡ
ڽ֮ϻȥ׼ͬʱ׼뿪
鷿һƬռţǲڷеȴӳ
ûüСĴ
ҪǴػʳأ
طᵣģػʳȻӽһٵıһҪ̵ʱڸϻػʳǣʹ·;ԶҪһĵ˼
ߵߣԼȴѾԶǰ˸뻳ͷһԱѻδմȾӳе£ǲɵֱӽľ䴦ȡζ
Ҵŵ𣿡ǵı鿴ʲô仯ԸܵЩء
ûУѾ˵ˡҪϸϻػʳǡ
ʳǣ
̧ͷӳձߵķ˿ȫԼǰ
˵Ҳ֣ӳƺйħſԭص첻١һû˵ҵǰɣϴл˵ȴû˵ڣԼҲΪʲôֵ֪Ĵ㡣
ӳͷƼձ߻µ䯺Ծѧ˿ԭĵطǵķ˿Լһϸȥ֮Ϊոյλϡ
ǵĻǡ
䣬ӳոòŸĹ£һʱ֮Ժ˼ʲôζ
ӳ׷ʲôʳǳʲôش𣿡
ûƼ۾һ˿ȵüͷ΢һĬ֮ŶǻȻϲ
ӳֻ˵˵ʱ˽ӳ棬ȴδܣоһݴĺ
һˣԿʵҺǣ
ѹĪļԾƽصղŵĻ⡣ط׼ַ߾ұϻȥҵֵܳһֿ
ӳĬԼ˵Щʲô˵ЩʲôҪЩʲô
ҪǸһػʳǣ
𣿿гָһصʳ
ҿԸһȥϵָ£ӳβеĿ
ȻԣҵˣȻԸһȥ
ģþϷԣе£ӳ̲סٴȷ
ġ
һģӳܿǵĻȥѸոշźõĶһ¡
ػտյһůüӳߣ½ץػСúϢһҪ·࣬ȥվͿˡ
ӳһתһҲ벻ԼʲôһȥæպˣҲû
˭˵ûġǶݺݵذһ׶ֵģ֪ûŵӳһСЦò绨
ÿֻǿذһһعԭλá
Щӣͬӳӣò׻ԭı飬ɺü͵ߡôĵӣȻӹ˲ÿôⷸϵ
ЦһҲûУӳգ˺üµ۾ǺֱЦ֪ʱҪδò񣿡
˺ú롣ǵ˫תһȦţͷ˺úһʱʳǳ
˵䣬һ˫ֵѾӳѵ£ʮָڳԵļơ
ţö˵鷿һƬɫ


ǻصʳʱӭľǸ۾¡ǴûһʮϾȻˮһ̡
Сرһò԰µġ߳һƽҲû˵ԱԼ޹ǰȥһ˹ĵӣһ޾ı飬һ·ϵҲǣҲǣ㲻ʲô֡
ȵĽ˯еӳԼϣҪŮȥҽ֮ǰ·ϣСֿʼգһΣǳģʳȻλڱǶһȻʮֿẮܲ
Ѿܺˡͭ׽ӷˮóš֮ӳա
㶮ƺܶࡣСˣ֮ǰӿһڵӳ֢״ܸܣɴ˾ͿԿĲͬ
ãͨҽӳ֢״Ѿ΢Щ֢ͬ״ĺӼʹúչˣҲͣЩܻˣȴֻܲಡ齣벻ѵĵֿܻʹЩһվʲôζãӳѾ˵˵һðϧҪʧȥҲףǱֱϸľӣûѶͿ۶ϡ
ӳ֣ĴϸĸָĴԵ
ʮ꺢һᣬһҲûСһСľͻʧĴ
΢ЦƼӳգ¶Ժ˯ۡ
ӳһ۾ͿһֵǣԾ¶һЦݣ˽Ļͷ±˫ۡ
ҲЦաˣѾʳˡ
ţӳŬ۾ƫƫƤصòŨȾſ֮
Ǻ˯𣿡
ӳšüӹõݹе˯һĨȥ˯ˣѾǵļ𣿡
ǰھ˯ҵĴϡ
ӳͷβĴ̣ţʵ˯ĵطȻһСС¶òЦЦһߵ̲סһա
Сƺǿɧһ䡭
£ҽˡŮתƼո˯ѵӳһ£þòŻع
Ĺֲñ˽ˡ
ɡ
ǡ
Ů̵ͷҽǷӳĪؿʼӡ
ôˣ
ûû¡ǲ̫ӦĸңǶ˵ʱ򣬱䵭
ҽˡŮһĿΪһӳ̾ͳֳݡ
Ҫλƣ
ǵģӲãһʱұҺúչϣһʱԿġ
ּʱ£ϳΪλӰ𣿡
Ȼ
ҽּǰסӳϵ󣬳˼֮󣬿ҩ佫ͷļζҩȡַŻأӵٵŪһۼʮҩĵķӡ
ӹȥʳʲôҩӦǾõҩҽŲɣٶ̽ϸϸ红ͯһ󣬳һŸոõҩͯӵͷʾȥҩĻʱ
ҼûǮҩﳣɽһֽݵֲﰾˮǴ峤˵ǿǵҩݣ˵ǲ
ӳؿϵĴ򣬴ҽҲûŪôһ£˵䣬ֻ֣ݵˮҽˣֲﳣ͵͵˵ҽʲôҲ
ݣԸСĺʲôζ𣿡
ģɵ֭ܳйŨŨĲζҵ˵µѲŻǹɹζһӲ̫ҺȣΪ˵һӣķʽһ㶼ףΪЦºͣ˻
ȻǿѵõҩģΪ٣ͨڳɽ±ߣȻҩЧ㣬ҲˣҺùӴСȵŵƽ񰡣ҽеӳףȻ˵ǳɽ±ߣǱȻָգȻӵ֪δֹͣùǱ뻨չˡ
ҽûĻ˵ӳҲ񣬴Ӹɽ¾ôһȻûȥ˵ҲµΣգɽ·᫣Ҫ޹
ĺ࡭Ϊȥɽȡҩﻹũæ
ϣԼǮüͷ˺úùһӣֻǡ۰ȴûܵȵúùһ졣
뵽ǿ࣬ʹԼڿ˴ʲô˲ݵķʽΪȥҲȻڼֻܵһ׸ԣϣԿԻúúõģﳣ˵ģԽһҲûϵ
Ҳ˵ҲܸκεĽԼߡ
ȥѹԼһӡ
ŵˣ̫ࡣΪҽߣһ˫۾ֻҲģ֮ӳĵҽһ۱͸ǡ
ʲô
Ǹ΢յĶһ˫۾תƣڸеʹٴӱЩҲܲµ˽ģͬ˿ֻܿӳ£ȴ޷֪ʲô
ӳͷ˫Լ˫ҡҡͷûʲôǹȥˡ˵Ը˵ǰûܣЩ˵˼ʹܶãȴҲ޷ᣬ˵кãͽǡ
ʹǹȥ£Ҳ֪Ը𣿡
һ仰Ը⡹ɵʾһߵҽ΢㶣¶ǳǳЦ
Ըǣ
벻ܴһ֮ʾ䣬ҲϰߵĹһ֡Ҳ
ӳ˫ӣĿתһ˫ϸ۵֣ᴥſӣӵ˿̾㱻հû
ңԲҵļˣǣ˿ҾȻΪǧ򲻸õıǸе֡
Ϊʲô
ȻһԼԼ²⵽ĻƺζһеעǰһССϣɷרעȴֻ㱵ì飬·ԼУĴ𰸣Ҳɻ
ϵϰߣԷ˼רƵҪӵС
ˣעصıһģһ˵г裬ô֪ˣʹҵļ޵ĳ裬ΪĲĽԲ
ԣüʹһϣ˵⻰ĲǰСһһ䡸ôĵӡѾƿڶǸ֮ϵľΪİ裬õĸֻ٣裿
ӳüԭϵ˫Ử䣬ůıϣоһݲÿһ˶ӵеϸỬ
ǡȻҵӲ񣬿ɡϾǸӲ𣿹һƪĲǽ̵Ϊһӱöأ
⸱ӣҪζأ
ĻĻе΢ŭǻشҲ࣬һڱѾڣֻǴ˵Ǹ˫ôҲ޷ڵ̶̵֡
֪ӳֻ΢΢һЦЦûбĻ˵ʹƺ˽һ㣬ЦᣬĿڶΪôһЦ̸еϧ
ǺѺǣ
ҡ޷أҪ˵Լ˵ǸȻδڣϸָѾԼ˫֮䣬ȻЦҡҡͷ
Ҫ˵֪
Ǹǡ
һҲʺڴ֮ͥô΢һг˵ʲôǸ˼ͺãԿһҲΪһʼǼ̵Ļѹʵ
һ޸֮ŶҪ˺úչ˵ˣҪصη޵еӺһЦ飬ǰѾ֪ôѡôһ֮ȼ״
˫ˮͫ峺˭ӵһ򵥵⡣
ôƽ⣬ûǵ飬Լˡ
չ˫۷·һεأԼӵһѵõıǴޱȵϸӵԼ޷Ļ
ΪӵЦӳؿڣоеɶǿƽԼѪһһεؿڶƽ
ʵ˵Ĳ
ǲǿͷһԼ˻Ŀͷ
˵ǣȻ˷һʼԸ㣬һȴⱲĸԸһ¡Լ𣬿һǿΪҲνһָԸУÿһ֮󣬸ĸĹ£ϿЩµƽʵ޻ȴҲҸ֮
֪֮ǰԼ¶һԤʲôˡ
ӳصģ̹̹ذڷǰЩû˵жôİԼûбԼжôĺãֻǺȻÿһ仰ֱӵԣºͣȴַ·ǿؿͷ
ûܶһԼǰϵĲе¶
ķʽڶԼ˵㡭
һ˫κʵ˭ԿĻжôʵ
ʹΪʹСĳޡԼҳϻ鰮ĻǾԼһֱȶģԤϵر𶯵
ǣӦʱŷԼȻĿ֮£֪ʱ˴齣˫۽ؽǸԼĸԸһӵ˶ڻ·⽫ΪԼΨһһҪþȫȥϧȥǻı
˲һеذԼǡ
ôĿڽʵ
תͷ˫ɵķһǡ
ײںЩġþվһߣӵһˣؽôһ䰲οĻͽӳĶС
ӳ̧ͷؿǸƺʼտ͸һеһۣ˼δůȴʲô
Ҿ˵öԣﲻںЩ֪ȥ¼޷ά¡ӳܲͬǣ˵õϲı
뷨Ҳ⵽ǴأϧͲʲôɵߡ
ܸúܺã֮ǰ˵ҶԸож㰮ϧ㣬ֻҪܹúãһܸ˵ġ
ûԼҲпڰο˵һ죬һ仰ˣҲ͸׵㣬俴Ź峺ƽ˫ۣȻһɳ嶯Ҫ֤ЩʲôҪЩʲôĻ㲻ظᡣ
ĻôãӳһֻԼյֺů̲סַסεطԼԣϣԽůԼÿһһҲû䷿һů֮⣬ʲô
ȻҴû˵һٻҽ˵Ļûʵֹ
òЦûУȻ΢ЦſһУÿһ¸˵ÿһ仰׵׵塣
ȻǸһ߸ϷԼΪĵľҲһ̫ľҪĶҪþֶСڳĻˣôӳ˵Ӧģ
ȫö룬ҲԲµǸĺӣһܰޱȵĻʲôӦˡ
Ȼӳһһֱû˵ҽ˼º͵ϺͰص˵ͷӳҸжЦݡ
ɾЦ
ɾЦͷǳһЦеӢӡ̾Ϣ
ʵۺǻʵۣԹĻʵ۶һһǲͬ
ʹÿһ޹Լĸ֣ʵסǱǼ̳λ֮󣬲û̫ĸı䣬ռĴĻ԰УͤС֮⣬עĿľˮرһƬİɫ¹⻨
ֻڰ쿴ƽһİɫûʲôһ޶ȭͷСͨһϻоŶ仨һ򣬽¹⻨ֳһƬʱµҶ
ÿһֻ㼯׳۵Ļƫƫֻ¹⻨ҹ¹ҫ£͸ɫɫӨס
¹ķ䣬ֻڻ¶£Ե˼䡣
Ǻϲæµҹ԰ͤкȱȲЩĻ䣬ܾͻ˶ƽ͡
¡
𣿡תͷƼʱ֡
£ǡ
ڰֹĻڳҲϤ֮⣬ʣƽоͺã̫òҿ²̫ϤЦŽӹ̵ϵĲ豭һò裬ʱȽϲԼ
ԣҲһʵ˵һֱֱֱˣ˼ʹԼֳ𾴲ʲô¡ӵȵһĴʣȻÿͷ֮ǰ΢Ѳʱ˵Щɲ١
֣Ҫ˵ǣǸгǱʺǴûз飬Ҳ޹֪Լùһ󹬵£һ𾴳ԼֳԻֳ𺦵ֵúܣʹԼö໰̲סڡ
Щϳ˵𣿡Ϣͨ
Ȼôܻ᲻ֲ֪һ޹Уҽɱ˺Щߣǲ֪ǲ⡣󹬵ĸӣֵܴСͶȥֻҪΪάֺ󹬵ƽͣкܶͻࡣ
Ǹг˯Ǳһȷҵס
ҲǡǿЦôܻԼ¶ڱ˵Ƥ£
ҲˣŻһӳ˯޹аɣ
ϣôһССܣͱһ
ϣ֪ġʲô
һԺϵıҲûӿƵһ£һߵֵ̧ü
ôˣ
û¡ӳڷգôİĵط᲻ϰߣʹصĻΪϣġһܺõɡ
αôںһгȻǺƯûһгҮλµС檶磬ʼûаǸ㱳Ҳûеöء
ô˵ӳĪأһգĿһ¸ߴ
Ȼһ۹һ仰ֹܹ˵ġ
֪˵ʵ˶ôãҵĵ飬֮ϵġ

һεɲֻǴž棬ɱԼֲɱԼΪȥŭգԵԼ̫޴Щ
ãҲ˵Լ֪ԼʲôͺáŲһֳ᲻֪˵ʲôҲЩгΪʱϵһķ
ջصԼĸۡûãϼڣмΪޱȵϳܵȥ̽ʵ԰ʾϣԶȰԼֳɳɫһֳ֪Ǹλжôףһζһ
ġ
ڻ·Ǹг贿жûвУԼֳǳʲôĵزֳֺõ£ӶԶͶԶû뵽ӵȥܱˮս˼ҾѾ䵽ԼҴˡ
ǡȨܴү
һܻʵȨܴү
һֱȰܻʵȨܴү
֪˶ټ£ȻЩϳֱӰӡͷϣ
ù
ӳܺá棬ֱΣ޷˰Լˣ֪˭ʱ
ӳһһжжǣҵȥ˵ȥֲö벻öȥ²ĸоĺܺá
ʵ۵ȷ֮ϡ
һûƽʯεؽߵλϣǸλֻƼԼյֻԼ
ӳһվһʤλãᶮĸܣأվǸߴʤĵطȴǶƼӳĴڣͻȻ֮˿ԼԼĸоףôᶮءҪõӣǵգҪʵ̫Щ󳼵ķӦҲô졭˵ҪգֵҲע⵽ɣ
Ȼջˮ˻Ů˶һ
˺ֻ֪ǿɾͲˣҲܳһ˾ȻȵŮʵٹ죬Ҫˣúðһ£µʱӶĳ֡ʱùľԲֻǱסֵһˣΣյľԻǸСС˶
ӳһ㣬һסĹ˵ģٹʱҾҪˣôʱ䣬Ҹദپһ㲻𣿡뿪ս꣬ͷһһطһ˶᲻뿪顣
üֱʹֱʣƽҲǸǲԴʱ˿̻Ǵ㲻ı顣
֣ӦáӦòİǸг˰ɣǣ˳ɻǿѽΣǿɲֻǴ󳼵ķԶѣ֮Ҳһ˽󹬵ġ
ʵݵȷ֮ϣɲʾͿΪΪΪΪͨǻ
˵ʲô
Ǳͦ˫üҲ˵Ǹгһ˲䣬Լʲôһһ˼ʲôо֮ĲüŭڸһС
㽲ġ˫۲㱻Լָزոʵֻ²ѣ˵ְ˳ɻŭķʽЦɴû뵽Ȼ˴ŭѵ
㽲Ǵȥô죿㲻Լʲôߵ˶ĸʵͲõǵĶԻдȥ⣬ǾʲôһҪйȥ޷ֹͣĲ
ҵĴҲö죬ȻܰǸг裬ҲǸȥһѡҲǣǰǶһʼҲǷǳ谮ȻȻǺܺãƺôԼԽԽ⣿
ˣ
ԭţΪÿ˵һʱƺͼôһ֣оԼ˵Ļȥ˵ԼţԭѾѹĿͻȻǰԳȴʱԺȻӳԼں󹬲Ųʵģʱʹѵ
µįӣ᲻ᡭǳĲᡭ
֣ˣԼһһ£ȥɣʱҲˣø˵̫á
סɦͷĶһӵɻ뿪Դӻָӳֹ֮ͣԼɵ޷Ӧֺ͹ȥȻ̬ͬȡ
̾һϣֻʱȥԼӻô
ĿӰȥȵĲȴҲԶ°ڡ
ô
һʸͷ
أеĲ豭վƲԼؿ첽Ǳ޷ȥֻһͷǺúÿӳúñӳƺֻҪôˣͿԽеǷꡣ
һֱӵԲ΢΢üͷǵǷ޷Ϣ
ոүӵһ仰
ϻ᲻ǡĵذǸò˫г裿
ǣһ»һ£
Сӳ󣬹ķ׷ʵӻҪ࣬һܳʲôĽײµǵгӰѾڻʱϻʲôĽȴҶ롣
ǣϺǸг˵ʱҲԾ΢ЦģȫΪˣﲢκεĲͬοǸǴŸɾ˫ۿһеĺӣΨһûϸоΪԼŵˡ
еݻʲѷ֮£ʵѪ̳ı
ôϣϣΪǺӵĴڣһġ


ӳϸ˫ۣû뵽Ƽһ˯ĺӢԼýÿƼŨ۽޵´ɫ󣬻д߸ðĺڡ
ǵԼ˯ǰһڴϣʲôʱҲ˴Լţ
ţӳ̲סЦˡ
ǰڼ˼һ˯ʱҲƼһէǰҲΪһŵѾϤļˣҲܵõģǸԼ¶ѵˣͨſ˫Ƽ֣ƿȻת취ٶಹߡ
ڡ
԰ϸ˹ȥָȵ˸߸ߵıȻ˳һһָȥдÿ໭һ룬;ԼӵеĶһЩǵкôĲͬٷнǣеĺڴָˣоԼ˫
ô죿
ϣԶԶ
ÿһ쳿𣬶ֻҪ֣ô׾ܸоһӵԼůǻжôã
ǰÿǴЦȥǲǾΪڴŵӺܾúܾã
Ϊﵱɱһšůůò
Ҳһǲ
ãںеɳƣõϵָһ¡
ָԼһֱҲܲߵһʼܸɴı˫Լı谡ģȫ㣬̲סڡ
Զ
Ц˿ӳƼ˫ۿԼͫκͳ谮ʱ죬Ǹŵϣô׵˵˳
Զ
һȫһ̯ˮ˳ɾڵľǱ׽ŪС飬ȫֵһ˲䲻÷ɵĶȥҵǱһ˫ε˫ͷʱƺҲһӰ١
ǣһ̲סۼȫеȻתſȥǸССڲûѹԼʹ֮䣬ȫȫڸǡ
Ҫȫӳϵ˫档
أϧͷȫûпĿռ䣬ӳҪƿ˵Ͳ˵һܵ
Ͳñ˿Ҳ춼ɵĿ֮¡仰ǺĵૣԼԼ˵ʲôֻһһλظÿһͷԽԽ
һֻѩ׵СźܼѵزӺ͸ߴ֮䣬ŬػӶҪ߿ǸԼѵˣǱѹɱĴεôߵţֻǸʵۿһֻСţǿɰһץסɦ
ӳ
ĵŵеֶΣ뵽ʲôʲôһܿɰСϾͱץڴУżĴָָӵɦŵġ
ſſ
Ϊסơò׬һռӳúôŵ͵ɦ
Ҫ˭ĽСɣһð֡
ſſӳüһֻСźڰѽߵģֻǺܿϧסĵǸֳ˵㣬ߵĸλεؽСС
šһͷ
һգ۵ʱ䣬ҲԸſ
ȫġ
ġ
ڵӳûжСͱǸѹ͸ڽֱӵɦѵһС켫ΪشɫҪγѪһ
ȥĻҪˡ
һ˵ĻͻȻӴ̵Ĳøոջס˶СŵĿ
˭ģ޹ͷĽǶ
ûҽĻҲûֹ˾ˡһҲںĿɱȫһŨҩߵԱߣ˳һС輸ڹ⻬ĵذϷ̶ȻͣڴԱߣҩںá
ûкһ㣿ҽҩÿϸһ룬°ɣһЩȫ˶ͷǸ޴Ĵڣ޳ϸ֣ϸذﻹഭϢӳѾ˵ķ˿
ǰɣǻеһ㶼˻仰ʵеĿܡ
һúúõģΪʲôĿϳɱۡ
Դ޵ݣʱԻɱ㣡ӣǰôû˸İۡ
СһҲûݣΪʲôڻѹӳûС´ԭ򡣡ˣҲӳ컹գһʲôһô졣
Ŀŭǻûµ˼Դӳϸĵĵǡ
Ѿûˣֻе㴭ѣ㿴ˡ΢ЦӳץסԼŷ˿֣Լ׵ĶͷϣȻһ˻ҪЩѾȥɢŲѰȶȡ
ǲǣССЦ
ǾͺáమϧԼһ𣿡ҪΪһˣҪΪԹ޻ڣ˺úϧԼ
ڴߵͻȻö糿͸ĵ
˵Ŀⲻͬʱƺ紵תΪΪתȻáǷ·һԤ׻һ־档
ӳֻúʲôĿѹٶȸоһʼղѵĲУڹãһȴ˽ⲻҪ˫̾Ϣ
ҩɣҨ˳ҩڴߴһιӳߣͱԼһָץס˲䣬ҩ㽦Ϲ⻬ྻı졣
Ϳԣ޹ȥ
СĲΪȥչһˡٴεھǿЩݵľƣһҲǾԼ˶ߣô̶ÿһÿһСģ䡣
ιһҩѣҪٲ޵޹ʱɾͲ޻Ѻȥѡ׿ڴҲ壬ĹڣֻһССмˣ
С£Ѻҳȥ𣿡ں˫ۿǿʵмĲ
㲻еǰ취
СĳΣ˵Ƶᣬ·ǲǶصһ¡
ӳǣãһòװȴѾȴҩ
̾һԹڴ΢ȵҩ룬оһ͸ĵȣر˫ۣȻ󽫿ҩϰߵһڽһ¡
˻߶߶Ȼɱڣӳȴ¶˵΢Ц
ˣƺȫԼݣȻһֱ˵ޣһֱСģһʵ۸ƽܵģ
Ȼ˵ȷǳúףһҲģֺƽ͵ĸоĿɢ
á
˵ҹǸгǱ齣ô˵񲻺ϰԹޣ˭Լĵȴңг边ԹȻǱ֮СҪ֪ɲǳ֮ѣǱƽʱ˳֮֮һݲг裬ռôһλã֮ϢйǾͲһɱˡ
һģ˳ûõʱ䣬ΪΪʺϵĳӣʺķУʺһеϵÿֱֹı飬֪˻ΪЩ˳˹Ҵ֮⣬û˽
ʺ󲻻Ǹ֪ˡ
ٻңСԼҳȥͶЩеĴ㿴͸
֣ԸԸⷸɱͷȥȰɻϣϣʺĿԳͷˡ
£ҲţΪ¶жᣬгҲյʱ䣬һжδ֪״˿ƾ޾ݵȥʱ˱գ˭Ϊ飿ҿλҷſģ鵽֮ʱҲ١
ô˵±붮δѣȵ鷢ˣٹܾͳˡ
Ȼˣλô糯ʱϿأһ˼ңкΪ
ʺ
ˣ͵Ϊֹȥɣ
λ۶ۡüü̾һ
ôȾʹ£볼ȵĻ
ʺ£ĿӿյĴתƵԶֻƼһܵǱ
ǱطǲܽȥڸճΪʺûõʱ򣬾ڻϵĴ½ȥǵǸҹΨһһǱҹͻ˾Ǳͤ¹⻨¹ޡ
꣬ϸմ̫ӳΪһ֮ԼµԽУҪһ
ڳֵܶǷһϲõĺöڳǰʧȥϣֵǰ⣬»ЩֵΪвΪλӣ˶ٸһȥ
ܺģ̫ʱھһֱĻʺ
ɡһֱĻʺ󣬾ȻҲûлǱޡ
Щϣ£ʵֺγԼϣ
Щ󳼾ǿ͸㣬ŸҶԸ͸ǣֺγǿ͸Լ
ֻϣϣôϣʲôʱĿ˼ɵȥ
ʺΪһ֮ĸֻλϣŻӵеĲһյλӣòϵĳ谮ôкãסԼһˣ
ȰɻԶг£ȥȴǶԻ˵Ҳʱ̡
Ǹг貢ûʲôǱǻϵľ붨ԭ
ϰϣ
ʲôӣΪ
ΪԼӶ飬ΪУ
ߣͻȻûڷжöֻǡȴĵ¼š
תƼյĴ
ǡɲǸһ
ӳסʹһֱڷز״˲úüʶҲһҲ벻ġҡʲôģ
ȷӵȷǺö˵ʱڵвָֻǵÿ˫ˮҪ󣬿̾ϢһﲻԼΪʲôһ߱Ц꣬˸յʹ
ˣˣֵӣԸҲĲ
üĻʵۣǻָЦգеǸոڷʲôʹﵱ
ӳԼǰļһõĵطɽˮﶼɫˣȴĴ磬ɫеøȻ̡
ȣʹǴĲͬԵþϸ԰һһľҲƺǴϸλµģССһҲһ磬ôӵӳÿ˵Ŀת
ʷƾãǻʹȴǰһĻԻͣÿһСطĹ¸ʷӳû뵽ǣǶЩʷȻԺ꾡һһϸЩһ
Ϊʲô֪ôĵ˫ùԲǰǣС
Ȼأ
Ƽһ£ͻȻͲôЩطһѵԴԭ֮ǰܵദЩ˸ˡ
ȻЩʲôЩÿֻҪӳ΢һЩĶС⸱ģʵ˵һ㶼û˼֮ܵľٶ෴ģ˲١
ѽ
ΪҴС󣬼طȹʮʱ䣬ܲ
ʮʱ䣬ΪӵҪѧϰʮǡôʱ䣬æȻкܶĿֻܻʹĹԱ̫̽ÿһ¡
ϵۺۣĳһӣΪʧȥ˻ʵ۵ĳ谮ʧ֮£ײµġ˵λȥһ죬ȻӸƼһɫĴߡ
һӣŶСĳʵһѪͷֻô㣬ڿŻСһͷۡҰ˵ʱ۵Ǹоҵײ˵ʵֻ㣬ҪϽͷˮ£Ǵôģ
ʲôĹ¶Уо϶һȺ˹⻪һһ죬˶ãŻ˻ơ
Ϊһ
һֱˣлžӳʱ֪ͷĶɶˣԼʹ˻ʵۣҲͷ£Ǿϰ΢Ѳϰߡ
ǣҾͲҼҸÿһ¡
ǵģСˡ
ĹϵܻķΧСС粻ĸż͵͵ĴȥĻҲɽ֮ǰԶֻ֪һΪҵСӸͷСʲôӡ
̾ϢģЦ뽫ͷģȻؼһֱһڡ
ϧԱڿ
ǲں˿Ⱥ϶Ϊʵ۵ϰ
ŵĲֻСһ˶ѡ
ԺͿˣǸطԺҪסĹصѡģعλöůֿкܶ໨ǸģԹǿЩݲݣͻۻҡ
ع˽һֱסκһӣԭǶڶżҪһɹɹ̫飬Ƕֲˣ˾ͳһءʹĹǣûЩӰš
ԺҪסĹĻӳһ£ոջЦŵ˲ɻ
ҲǸסһ𣿡һֱôΪ
ŷԼ˵̫ȻȻԾԭҪúøӳ˵һĴ˵죬ֵС
ʲô
ԭӦҪ飬ӳһڼסǱѾԲЩΪΪΪĹĳӣƽĻʵҲȰ롣
ԡʲô
ȻǡվӳֻԼ˼ҵ⣬ȫ޷˼Ǹɴ첽ߵµʯʯλ£һͷԶԶŵϾͼԸ׼ˮġ
ʹлʹĹ棬ޡ˵ңҼʹǸϣܶʱҲҪչΪһλǲðԼĳ˵ǲǣǱ֮˽ԲޣǹȥĹأ̫ܣҲΪ谮˵Ͼͷϡ룬Ӧֱ׳ȴһֱ޷˵ڵĽ͡
ΪһʵۣͷһȥΪһԼΪҲûԼΪʲôҪЩ߰ɣ
Ҳȥ֪ЩܣػҶҲǣ
ε˫۷·ʲô͸һˮŨŨʧİ˸вϵĴĿ
ǲԼ̫ɵЩ
ΪΰĻʳͺɽׯӲͬ
ĬȻӳգĴָ£ĦһƬỬ
͵ôֻ࣬Ҫ˸еһʻһѪ̵һֱѹȥĺͲֵĻ
ĸΪʲôܵҸʣҿɺòײֽ𰣬С˵ãڻ԰棬ҸһȥʴӦģ
ǹأʹΪ̫ӣҲҪأ㸸ʵǱкܶҪĶҪǲСŪˣҪġ
ֻҪȥиҷֽ𰣬ŲŪСС޶˵ʲôҲֻǽиȥֽѣΪʲô涼ѡ
ʶĸҪˣȵȿôرĸ㸸Ӧǡ
ĸĻ˵꣬ոսȥͨĹѾ밲֮󣬻ҡͷĴ𰸡
ʲŲ᲻ңԼȥ˵
ʶ
Ҫ
ܺãõֽ𰣬ȴʼղʣ󴳻ʵ鷿̫ӣ˽ա
Եһʹ֪ڵĴ𰸣ԼеҲòش
ǵģǻҶ֣ҲһҪִСûйزɷԲкܶ鲻˵ҽǿνıûй治ɷԲ仰ǵ길ʷԸ̰Լػ̫ӵʱµļ仰һ䡣
Ȼǵá
ȻһԵӳȴоıˣС޳ֺȴܿ˫
Ҫô˵ԶǻԶǡԴĵ˫ͫŲôĶΡ
ȻһСС˶ΣȴǾúгɾ͸УȥŵصƺʱЩ
ǰҲʹʡĸΪʲôʵҪλӣǿԿüͷΪʲôΪ̫ȴʹͷĺһõڼϹ᣿
ͨĻش𣬶ԽλߣҪеҲԽ󣬺ͱȣ˽ɽƸԵҲԽء
һСЩ
شˣж˵ĻȻ
˲˭ش⣬ɻ⿪ʼճصѹĿ
شӳͬȥĴ𰸣αԼСôһ棬û˱Լõ۹ôһƣȥЩѹ֣ƺôһĻر
ĸʡĸֵܣЩڶĳӣûһ˻ֱӵĸ˵һԶǡĻֻһеۣô࣬ȴĵţɱŰ黢ͷΡΡصȴɫٻش
Ȼôɣʵ۷ôɣҲΪģʵôһ򵥵Ĵ𰸡
Ի˶һл
һסڻعܣ𣿡ӳ飬ˮ۾ĵųŵΨһ뵽ġڵԼ³˵ȴ֮⣬Ҳ벻̫вʹϣԼûãʹϣԼ԰ʲôæ
Ҫǻмʱ䡣˶Ҳǲԭ˵ĻֲСĵڡ
м죿ʲô˼
ǵģٹʱ䣬ҾҪӳ߽ЩӺ;ѾʼӸؼᣬȴϡ
˵֮ǰ˵ǸطûǻػʳǰǶ˵ģֻûϵǾҪӳ
Ҫ뿪ˣ
ʵƺһ֮䣬޷Ժͣ
ûʵǵйĻһĹңӵսձԷ似ŷǳ˵飬лᣬԴȥ￴ԺȻлᣬֻǵȻʱҵ˽λŹκҪַˡ
ܡܲһ𣬿ʵ𰸲ҪʣԼͿֻ֪Ǵ鷳սϵѾӦˣԸෳġһ¡
ģȻսǺҲǺǵģһսûаܵĵ
ӳҡͷ
ߴûаܵĿܣµǡ
һҪúչԼҪСĵ㡣
ΪԼˣǸһĵЦݡ
һģ˵亹յĻȻսһΪһ֮ҲçײسǰֻҪҾܹʤĻ߻ңȻƽǰΪʱȻǰΪһʵۣʲôʲôֵú
ţһʤʱ򣬻ʱҪҡȻǧҪҡ
Ǳڱļįӳ¹ȥµ
µĲʧܣҲǷˣΪУѸߴܱȡ
µǣһõսңԶͷиڵȴ
µǣţʹԼǵԼȴΪʲôԸĳ谮


սһʼԲһһƵĹҲСҶڳǰ˾Ѿ곤׼ֻǾϣ¶Ĵ㡣
ȻΪһʵۣҲʱ䲻飬ֻҪս΢ȶʱǰߵսͻỻʤٲȻԼϳ
Щ飬ǳ֮ǰѾӳ˵
ǻᵣ
ʲôСϢڳΧͻ̨õϣһ۾ͿһССӰڻ԰µʯæµ
ߵһƣɵʮָɹɵϻ٣һȦһϻٴᣬϸϸܵر֯塣
ϻ֮ǰͿ²ٷʯɹʱĲŨûҪѯʣ̲סڡ
ϣƽƽ
Ӳ̵ľͻڼЩֹգǳǰûʹҲֵϻٱķӥȻڷӥŵĸ׸ʦıľӻʣϣһȥƽƽػ
Ǳ׸ʦģ֮ǰµʱ򣬶ƼܱĹؿڣȴ˳ϻٱõĲְ
ǰ˵ģһԱһս˳ƽţָֿ֯Щѩ覵ӷɫף
أ
ò˵ʲôɨ˵ĻɿһֱСղصıϻ֮ô
·ĲͬרŻӳ̧ͷ
㲻𣿡
ǣҲǡǵ˵ϣΪԼһ㣬Ǽһһ;øģԻԼ
ޡǸӳЦա
ҸҪʹҽүүҿӸǲжŵʱ򣬳ԵñůʲôΣյģҼȻѾҪǾҪϣϣȥƽһҲƽӳ˵⻰ʱĵû취һһսǣССĵطϣԾôһСС⡣
ԸңҲԽССĻ棬浽ǻһ졣
Ҫ㡣ֱסǸ·еİ֮ƽ꣬૵
ʲô
ΪĶӳû˵Щʲô
ûʲô
õȥ˽ʹڰһ档
Ҫ֪ܱӻսټĻʹ֮УЩرԸ˿Ա֮⣬ûиûĺĺ֮У׾ͻʷš
Щܱʲô
˸߹ٻǺ˭ֹǵ˺
Σյ㣬гӺ֪ڵ֮£һݺҲ㡣
΢οԼһǣЩֻ֪ǳӳδʶӳʲôĵز¾ԼҲ֪ӳռ˶ĵλ
֪ӳռ˶ĵλͲֻǷԸЩ͹˱ˡǸռˣεİ˸ߣһ۶ñ˶ơ
ã㿴Ѿˣٱ˫ͿԺͷһ衣ӳٸѾεķӥ壬ϻϸᣬȻû˫ѾƮ
͸¶߹ϵ٣˫֮ʱҲССķӥĿ԰ʡ
ʲô
Լֳ뿪ʳʱڳǰֳǰҵһµĻССķӥʮɣǵƥζʱǰķӥҲһ衣
ԼģܾǲץסǰķӥƼ͸˺ϸϻ٣ӡǳǳϺ졣
뿪ʹ֮ǰս۽ӵסǸѾ̲סСԭ˫һ̿˵֣ĶΪǿ̵絶
ҧ˫Сĵشӻͳһָſһֻٱķӥݵġǣ
Ұ׸ҵıͷһ·ϺúôţƶĻԺúû㣬ҲһԱƽҡ
ǿķӥϻٱ緢ϸϸϸر֯ɷӥһеӥ۾ȻԼм
ٿһ˫ѷӥݵԼ֣ԭǲ԰׵ָ⣬Ĵָʳָָָ֬һ죬ǲȾϵɫǾεĦָƤñ͸µɫʺ졣
Ҵϡ½ӥһ˫·Ȼ۵֣˶׸о˴˵ĺ
ӳǣһĨŬЦգſ˫ֽ˿ƹľ䣬ȻżԼƼԼŨڵķвƣɫ˿ѩ׵ָںڵķ˿ɫһĻ
ϸϸĺߣȦһͷԼԼоԼָ䣬
ҲԸžһֱӻʮϹһۣҲĸԸ
С˶ľЦţԼ˫ƹϸӵ
֮䣬ϸ˫ΪϾĻķӥڷСؿڵľͼǰ衣
˶õʱ䣬ſ˴ˣ˫۾вԾһסķӥͻȻ˴˳Ĭ
ֳĬΪ֪øԷ˵Щʲôźãһ̵ĳĬֻΪûԸƣҲһ̣ǺԸо˴еͨ
ҪΪĳĬԶʱڣһ˶ߡ
ԣʱϣҡ
ǲйһ˿ɣϾ͵ͷ
Ŀ϶ӳЦǳǳľѡ
״ο˴˵ʱ򣬿һ𻮴ʱ򣬻𡭡
ʱģ
ССȭͷǰľһ£ϧ׵µ˰Ҳʹ֣æץס
ҿ˵أھѾˡһֻŵָ֣Ϊѹֱ˶ʵѴһᡣ
ĨȥǵᣬԼĴߣ̾͸оǿɬζһεͷ­մ˫סġ
˵ģһʱʱ㣬û˵Ϸҿǻأôƭ㣿
ƭңšֻҪǲǾͲǣ
Ǿͱޡ
ûޡֻǲСĵ¶ѡ
ǰûޣСµġóǶôš
ظĻӳ˵ĺý
Ƽ˵㱯˵Ц̲סͷűͷͷŶͷزһ£һڡ
һܿ͵СһܳܳΣˣͻῴҿ顣
áһһֱ˯һֱ˯
һ˵˶ЦһƼӢˣһŻƼһ˯ŵС
Ѿ׼Ǳֻ˵Ŀռ䣬ʵҲֻ˵һˡ
һ仰˺òǵٶȲͷ
ӳץǵֲԸſǷŵҲԼ޷ȥȻû˵ʲôܵ飬Ҳ̾Ϣ룬ɴ˷Ը׼һӳȥȻǵǰȴڲԶɽʻֱҲټ
ǣڳŵ𣬲Լ̧ͬͷʳһߵСɽ£ȻңԶȴĿƼǸ뿪˶ĸо
ˣ¡ȫڻʵͷıǿĺһĿףȺ·ԤǵĳֽһƬȷѪꡣ
ͷǲҲı֣жӵľݣӻʳǱϣʳоȫʶӵӢ쪡
ǾеıɫĹâһſڻӳͬʱоӶΪྲһ̸еѪȡ
µƥڣͷƥźˮӵĶ飬߾۶ȥ
ѾԶ룬Ŀ֮ʵҲӰʱعȻͷԶɽӡͫһ̣ͻȻ
һ˼ƥȶ·ߣһ·ССɽ𣬹ȻƼһϤӰվڶĿңңؿӵһϣԲĺӰ
ȥɣﴵ磬ǲˣͽûĶѡûдοһԼûȤʹֲǱӣʿ˵
ҵһ¾뿪лүġ
üµƥƺԸо飬궯˻
㣬ھߡѾûΪ̫ӣǻóҰ֮вĴš
ߣˡ
һ仰ȻǸº͵ӳ˵ģһУķȥȻһϲԼԵС٣һ˯ѵģش߳
ˣ˭˭ˣ
ûأ
ҪأӶҪֳɷĲˬ졣عأ˹֮ûĻ˵
㣡
СʱҲй롭
ҪʱһֱԶӳͻȻССصૣ˵ľ붼ܽһ̱ŵǴС
Сʱϲ˵Щ̵Ĺ£ǽһݵ֧ŵµԮͻΧʾعɱ仨ˮΪȡϹĹ£ܰǲǣ
ˣһ;ǹ£սпһ˹¾ս֧ŵԮƭ˵Ĺ¡
һ˫ˮ˫ۣâĿԼʱȻܲĵ˵ͷ
СʱǶ뵱ĽҪȻǸµҲãս棬ΪЧÿһжԸɣΪӣԸվֻԸҺϣԼǸ߱ʹԼǿ󣬼ʹѾӵ̫ǿ¡
罫Լڳ˵һ㳰ͷҲ޷
䡭ʱӳһֱŵᣬһԡ
Լǿķʽ
ӳ˿ķæȥһ޷ֹˮֻ֪һԵѾ޸̬֮ԼᣬضԼĹ۸һӵӡ
ںԼ뷨ǵĵܵܣһᾡԼȰֳĺõܵܣֳûκֵó޵ĵطе̬ȻǴΪѡ
߰ɣ
ȻǲԼòðο˶װûƼʹûˮй©ķĿҲͬԡ
ˣӳӦתʱֻƼСɢļǿ
ģ԰ȴɫᶨһ꣬ôһҲʼͬʵҲһӣһָɾӡ
ԡʹǻֵг裬һĨֵ˾֮
Ƽɫת䣬ûټתصո˯ϣӳˮγԽӣԽ·δǹ
˵ģһʱʱ㣬û˵Ϸҿǻأôƭ㣿
һܿ͵СһܳܳΣˣͻῴҿ顣
Ǹģء
á
ţԲµһ˫ɫۣʲôˡ
ΪʲôҪôأ
һ仰Ѿ¡
ǻһ죬һȥǲǣ뿪õʱ䣬ȴѾѧ
ñ˫ۣƺᵽعһڴߵغͷһ質ŹȴˣĻ䡭ֵǣΪʲôĿڻԽԽʹ
ǰһȥһ֡

ڰ
 궬ĩ
عʹϺĶգĻ԰ȻʻʢţֻŵĻȫܵϣڴ￪۷۵ĺ졢۵İףէ֮»Ϊѩ֦ҷ㡣
ѩƮƮûкŵ˵пɾѩ۾ĺӣǿȲһƿҾƣͤѩƮƮ÷
¹õȷʿ飬Աߵһɲǡ
ϣ͸͸ڹˣȴǺڹʱûʲô¡
մīˮëʣڰֽд˲ּÿдһλССͻһʱüʱɵЦʱǴǳǳ˼
Сÿε˹˽Ϣ߽ʱ򣬾ͻǰ쿪ʼŸôдԱԼ˵ģֲǸ̫ģû¶ݸЦ
սһüͷϾԼս鲻ùԼţӵЦݣʹܶҲãϣԶȻԼ¶Цݡ
дô࣬𣿡
ԣÿһ鶼дҲҾԡ
αΪô࣬Ҫңͷдףƽͺܺˡ
дร
ҵȻ֪㲻úÿѩ߹Ҳá
ѩꡢ궼ԿǲЩŸд꣬һǾղҵˡ
̾ϢСȻһ߻Ļһ߲дͷдֶ֣ˣʱĦһ²ټдһУҲġҳֽѾ˶õʱдôࡣ
ǸŵļһǻЩһһ䶼꣬Ȼɱ߽ȥǸ˵Ĳĺڡ
ԱдֵӳȻں˼Щʲôдźúõߡ÷Žŷͷϣǵĺȣ˵ЦգССЦǳǳ
ǡӳ롭㡭
ЩţЩһһ⣬ÿһⶼǹеţԶڽսǲûп
Ը⿴֮ǰĵţȫ뿪ʹ֮ǰͱү
սϿ۹Ҫ֮أǶŮ鳤ĵط˶֪һ㡣һģֳĻ˾ôӰɱе
⣬ĵǣյЩ̫̫еţһãҵֳ˼ֻſ̾ͿԻôļ첻˺£çսԣ˵塣
ŽЩӳþ˼дɵţÿһⶼѻǱ鷿ϣŶٸµʱ䣬Ѿ˺һ
үһӳдõţǲҲҪ£ڽһιҪݵżɶ̣һƼͷһţ˳ּ˳ݵߡ
ӳƺЩΨһҵһǲκƫζǲصĳƺʵΪϾ۰ӳӣƫƫȴ˸øһţֱӴЩ̹ǣֻĳƺţٲȻ˵عӱܹ
ӹһεţָоĺȣ̾Ϣôˣдô಻ֶ𣿾鷿ߡָӲѵοǸ¾ͱȱ˻Щˡ
ƫĲŽ֣ʵϣӵżһȫûеݽȥ˻ʺ֮⣬ֳڱ߽յģǺͳйصĻżʺԼҲս˧뷨Ҫд̫࣬ܶʱϣƽһ̶̵

ץż
ðɣΪӵˣոսӻսϵϢ֪սº˳ǰƽڵ˳ȴȴʱҲʺϿ˳һŰɣ
ͳȥαˣ²Ϊ
һᣬŶùؽոյݳżٴȡأԭλһ£Ÿʺżһá
Ҳϣſʹϵϲúϸ
еżڸȡʺţӳӵʲôͬ
ʺ￪ʼĵһţҲò±ʣм仹˻¸ĹĳһҳӾˣƺǿ͸ٶ࣬Ҳûúÿᶮѹֵ˼βм䣬˺ţȷдò翪ʼֿ
ӳӡ
дǲʹϵУƽǷյϵĻţÿһÿһǺһֽŽʱлеϣһ⣬ӽĵķʽһһֵֽͷ
ҲϣӵţϿҸʱ俴ܹŵĻã뿴ŽʱǵӣŶôҫ۵Ĺʡ
ֻǣܶʱϣϣ
սһͷʹżȻ˰ϸ
źһżһһдݼҪֺãƼʺһʱֻһ±õһͷʹһһżƺ֮ǰкܴĲͬϷԸֺ͵˻ɱսϣҪʺЩףĻ
Ȼô˵ģȴʵԼͶżһβ˸߲ҵչƼԼճһĶӣѾʼý˵ʱ̲ס¡
Թǻᱻ˵ֻҪ뵽һֱڹȴļˣдӵһν˵һ̣еԼҲˣϱؼкúÿӡ
ֻҪждŵмǹңûһǲҪģףҲһ
ϲǹһʺǲǿ²⣿
ͷЩеûеĶʱůͻȻһ磬㴩źް̲סһ¡
̧ͷ˷紵ſһۣû뵽ȻƼһѩĻʵơ
¡
ǻȥĹݣ߾ʵ̫ẮѾ鲢Ǻܺã֮ǰдŻȥ׼ҩĸůûУɴһˡ
үûУ
ˣ⣬Ĵ˵ү˴˲ٵʣΪڶ࣬Щʱ䡣żʿ̽õżݵʵ۵ǰү֮⣬мλʩ
ǽӹţ򵥿һŷϵ
Щ
ʿʻ۾ʶؿ˸ոձŵһԵһš
Ŀ⣬ҲƼһţһϵʧȥϸ¡
ʵһֱڵȣĳһ˵ţΪȷǸ˿϶дŸֻǶôõʱˣȴһҲûյ
СԲµ˭ֽţܲдŸûյʹ˰ŸŵĻ˭ԾȽϺõĵܵܡ
ϣʱƼһ⣬ЩᷳĹҴ֮⣬ܶйػš
ΪһʵۣƺȨҲûС
ת뿪ԭһԵȴƺΪصĹϵӵһŷ£žһǶ࿴һۡ
һ۾͹ˡ
ƼʺһţҪЩϸһźһһǷ⻹Ҫ塢ࡣ
Ŀǰʰһţ˿ͷһһߣȻƼѩ׵ŷϣдžӳ֡
ʿȫɵۣԭûֻ̿ŵģΪһͷȻһǻ뿴ģҪǺҪżĻӲɱͷֻǰƼľʼֵ̿ĻҲûС
ȻƼ䲻ЦĻϣƼŷϵʱ¶ǳǳЦݡ
޳ָӡŷĺᣬһֽƼһֽͷĵһ仰ոֻǳǳЦ
ҰǣԸͬ˼һ˼ҡ
ֱ̹׵öɤԼһ
Щ죬һ㺮䣬Ʈҡ֮ѩ޷紵ƬƬ绺ʱ꣬ѩԸͬڳңѩʱȻ˿дʱ㺮䡭
ﱧѩģֱֱµѩͷңȻһ䲻ʱ˿䣬˿Ըо˴˵£Գű˴˷עʱ¶ļ
ԼոպõͬʱӵһӡˮԼ˫ۡ

ˡ
˿̣˼ͬ˼һ
һŵһŵָֽӴĵطƺ¶ȣһһִָ⴫ݵģȻ˳ֱۣůӡ
ҵ㡭һֱһֱ㡭ؼҡ
˫Ƽ־̶̵ļ仰ۿһȡ
ؼҡ
ϲһ仰ûпε֣ȴһĵһ仰
û˸˵һʵҲиңС֪ԼļѾ֧飬ӵеһʹзӵһУҲʧȥӵеһС
һУ̶̵ļ
ֽϣССĵطеˣһԲԲ״֪ᡣ
Ǳ˫ۡ
ǶԵģԼȥµЩżԼӰжô£ȥϵĶʱ£Զ˼ԽԽ
ûţǸһԷ㶵ʿǽţ߳ůӪʡ
ͷѩǿıѩеһˣǵʱƺƼ˻ʹУһССһƬա
 봺
ľӺͻطսۿ˵ʮֵ˳ʹطľʮǿڲԵˣʿս֮£ԳʵĽŲ˻طĹڶ̶̲ʱ䣬˶ԷǣеĴ󳼽ΪãԶĻطȻΪһݣõʵʷһΰҵ
ֻǣû֪һݹʵһССĹͣڻʹǸԸغ˶ϡ
ʹĳæ»෴ĺȴȤúܣϾƽæ谮ȥ˱߽Щ͵Ҳȥ˲٣ͻȻʧȥĹǣû̫ȥĻ
ǹϣĽ
ǲ˳̵ЩŮҲǼ򵥵Щʹ˶֪ǳ֮ǰжô谮ӳǳ֮󣬾ȻһƵӶûУϽزòλĿǰλĻʺ
Уӳһʱпܻʧȥʵ۳谮ߣڻûȷвλĴ˿̣ôóȻ£ǻʵ۸ѾȴͲסʼݺȵ鷢һ죬ŲžĻʵ۲뵽Щӣʲôʵ
ãǼշ˼ıԽãӳԺúùӵʱҲԽá
ãã㿴ﳤ˸ֵĲݡ
ƾճ֣ΪعǳַΣÿ䶼䣬վһλӣʽݼڱȽϸߴһ֣ոոӳɢʱʯϳѾƲǸݴ˶
Դȥ˱Сһÿдţͤűʱį˼ı˿ۡ
ʵڲУɲ뿴һúõ˶˴˵еʯɴֱץ˾Ϳʼʶ⻪عĻݲݣû뵽أȻӳҵȤ˿࣬ȻҪҵ˾ͱݴҲӹĥ
ΪӡˡҪ
ݴ﷢ʲôûĻݡ
ǡ֡
Ƽһ꼸ְ͸Ө̵ֲþԼһ£˫۸֪ʲô
ƯԲԣ˲û᲻ήҪȻֲ¿ӳڰУúǾʲôĴУĲСˣ⿴ǳĲݻή
ῴġ
ţ
ӳֵתͷãֻʱ̫󣬴յ⣬Ϳվӵģ
ֲʵ֮ǰ˵Ĳǲǣ
ӳͷû˵ԼϵĲʲô֡
Ҳһ𣿡
ΪڽֻԶţ
ţǲصӾ¶źı顣
һֻȡʵûеֻ㲻ȥֲԼӸرķʽڶǵλÿ᳤ڶϽǣȻϣֱһΣеȦԼһ㲻öһȻ¡
˵⻨ֲ˭б½Ķⶫֵá
ĻӳȥǴ͸ҶֻҶӵһ˲䣬ִʹһ£һߺɫĺۼѸٴָ⻮䣬һӾ͵ԭҪһƬҶϡ
ʹ
˵ָͷʹֵûд̣ҶԵҲôͻȻָ
ָڿ˱һֱϴĴʹʼղȥӳܵ˫ü
֣ǵԼôָۣıúۣ
ߵĹǲʱعͷǳֵЦԶٽԶӳΪЩ˾ҪԶʱû뵽һϵЦеעûע⵽һֱȾѪ
ոջմѪҶؽǼѪҶ֮У̹͸ԼĹ߿׵ƼҶгְɫѪҺɢ
ʲô𣿡ӳͷûӿǽͷ
ǽϰľ˽ӣ䲻ھǣÿһεĸϿȻҪУǰһӸշŰ񲻾ãүڹ׼磬ϲЩѧӣлΪЧ͡
ովƼӳҶӻָ̣֪ںʱѾ»صعȡҩɴӵʻһ߰ǻѪ˿һ߻ش
𣿡
ǵģŵһ۵ǰͻеĴ󳼸ЩݷݷѧӵټǶⲻµ˶ү֮󣬻ᳳòˡ
ӳųԴǶôֵľû뵽˵Ļһ˫ۣӲû
˵һϰľһһͬأ
й˿ϾˣǴѽ
ģ֪ʲôҿɲȥ
Դ뿪֮һֱ⻪عŲȥҪǺýѧչЩݣǻһɵգһ޳ɣǹˣƫƫκ鶼뵽ǣ뵽ǾͻᷢһĹû취ƣչ˻æû̫ʱȥ룬Ȼ⻪عﰡ
ڡһ˵˽˰лԳΪ֮ϵĳӣʱеĵĿ棬ôϣԿǸʲôģ
ϰôʲô
۶˹⣬ԴǸûĵĻʵ֮󣬻ûлô˹⺢ӻǵ
ôӻͳֽϸոմһҳȥǰ԰ģҽĵ֮¿˲٣ֽĨĵط̾ͷ𵭵ĺΣһҪҧһڣҪǸʵۻģ϶ɫ˸ĥúö²˴
˵ʶأֲǸ壬˱Ͳ࣬룬Ҫʶ˵ĻжãȻʶ˼٣뵽Ϊͬһ壬뵽Ҳ˵뵽Ҳ԰ʲôĻϲ
ʶ˲Ųá
ЦȻ紿ӣǿɲÿ˶ӳһĴҲΪԱĵһȣǿĹģǱ֪ΪͬһӳȻȥ˻ʵ۵г裬ʱ϶ǲʲôɫĵľԻһޱȵˡ
ʲô
õĻӽ治ϵȽ֮£ȫѹ˹ȥһҲû
ûʲô㲻Ǹľ˭һֱңô֪֪˻ڵ㿴أûô˽ԵĿɱԶû֪á
һԵ̿ЦŹӵ쳣Щ˲֪˵ʲôã֪ûκεĶ⣬ȴǿԸоĲ̼ͬǵȥƹŹӶԻ˵Ҳôģǻʹ˶һ㡣ﻹ£ƼӳˮԼȴش̲ס
Ǹľˣ˵ǽ硣
˵նһĴ˵Уһ˼侻ػ壬ǶŴ˵еĴգֲɼȡ˱඼ֻ֣㽫ϱȥǲģҲôƺ˵֡
磡
һ֣ӳһҰףȻһ˲Ϳ֬һĻ졣
磿찡磡ãҮ˾ˣ˻ʳǣ찡ǰŵ˵Ŭ飬һһҫ鹴Ŵҹӣû뵽ˣˣץŹõ֣ӳһ˵һԿƵؽץǿ˷ܵģҪ㣬ùЦ˳
侲㣬֪ܸˣܲȸң羿ӵֻܴ־Ų³ӳļˣģȷӳ˵Բһֵø˵ĺ£ԭﻹľøӳһϵûС
ҵĵܵܣСǼͷһֻΪ̫ˣû취лԺúѧãû뵽ĿĺŬ˵ǲǣ
СʱǶʱ򣬶ӲӲľ崲ϷżСӣкӾͶСǰһԼд鱾̯ı˲Ҫľ飬һһѧֿʼдһ׶˵ʫ䡣
ܶʱԴ˫۾ͿƼССصСǰһ˽Ͻ̵Ŀ¸ϰȵģĸ׶һЩѾñߴ磬һũæʱץоͳҴŵһԱС
ĺڣ˵ȥֻʣԼЩũæʱۣ֪еĹľҲûԳͷˡ
ԣһҹü˶˯ţ͵͵ŴׯС뿪ϣڳŪ㹻ǮҿԺùһ㡣
û뵽綼⸻ûʵĹֻòͬķʽ
ԭԼĵĺ˼ͻȻըһȱڣһֱŵУȫ̲סǰסãӽյ˫£һνһΣһӾͰѹõ۸Ⱦʪ˲ı䡣
ǸΪʲô˳ؿϾ˽
Ϊʲôйͷ룿
Ϊ˸ˣȫȻ֮Կ˳Ͼ˽ΪһǮŬΪԼԳͷأŬȴϣԸ
ӳӳ֪ߵĲ
һҪͷصĺӣô̵ʱԸһݲܱȻˣڲ֮µ˼ԲӳͬĴӣΪһӣ֮ʱ˶˵øذɣ
ϣһжֻĶ롣
Ҳ鲢һǳĵطߡ
ҲѾ˶Ҳ

ھ
۵λʵ԰ԣöϱ˵԰ռӱϵУסǱλڶ۵λڶعڶϷ
ҲΪʲôǽӳڻعʱӶʼ۹ԭ
Ա߾ƯǷ԰ƽõĹ۵Ҳڸڣк󹬹סǱһΪʵ۵ĳ˵ⲻǽӽʵۡسλá
ƫƫȴλøһõг衣
õг裬ʱ˿̾ڹ۵ǳ۵Ľ䣬һ˫ޱȵ۾ضŵͷĳһõϴޱο΢ЦԱߺȵСƵĹֱۡ
УôҲǻʵĿǰһΪʲôҪôĵطֻܳԵССƣЩϵĶǿǽսзһڻûԹһ
ѵƼȻ¶ִЦı飬ӳĵЦһŵ
ȥλСʶ㣬ȥһŸλӡһûϵģȥɣӳ˫ıεùòֱ̽ҭ
ôõʱˣһѧִڹﲻʵίò׿ı飬ӳÿģϣܽ˺úһ¡
úúãȥȥҵСڣưȥаɡϽվãɲһαԼҪСϲֻһߴ˶Ƶ泯죬ﹻƫƧû˷֣Ҳöˡ
ȥɣ˵ˣɾͱˡϽõ˿̬ȣǲйأ
ߣ˭˭
˵ô˵Ϊ˱鷳ǼһСվŵķȥȻתӳʱ۽Ƴ˲ԶһһۣһߴĺӰռǸڰĽ䣬Ϣ˲
һЦݹϴǣµСӴŵһ۵λ£ǷѾԿԼȵһץһԽ
һ߳з⣬ʵôעڸոշֵϣʲ֮Ӱƺڵȴȥһӽ߳עƶЦɵӳߡ
ϵЦݸЩָһֻƱݵߣǲزסĳŪ
û뵽û뵽Ǹ˾ȻѾˡ
ڻʲôأ
ΪЩδĳӹһΪǸݿ﷭ƸһȴֻԸڽ俴ŵɵϣ
һʱֳ˲ء
ǰãȻ˵ȻһСص㣬ڳļ˱Ѿ㰫ˡΪԵ޳ںĸ׸ӢͦٵΪ䣬ڳеļ¿ƾۣѾвٳӸǧǰ̸˵ںִٵģӳΪˣҪĸĻܸ˰ɣ
뿴ٴЩ
ҪٶһʱĻöá
ﲻܿˣ㿴㿴СС磬ôзɣǵĽǲǣ
ϧҪϵ·һĻһʺϡ
ûϵ
˹٣׬ǮΪԼѣǰ˵ý϶̤ż
˵ңǲǰѵܵöһ˹أûǴĻϰ¿ʸ˽˸ӵͷסġ
ʲôöڶߵ͵͵ѯʡ
ĺܰŬ㿴ÿǲǣ֪жٸһϲأ
Ҳϲ
Ȼأҵġף
Աʻ˵ÿ֣ӲͻȻ뵽ԼѡλжƫƧôܻע⵽߸ԻһϽתû뵽ͷһתײ˱ӲĿͷͷ
׵µŴЦ
ɵϣôôʱˣǺǰһɵӢ˪ȴšڲŷ߶һ˰治ͨûҿûһ㣬ҿصؽҽҪúչģҪһ㣬塣׵һ˫֣ӳҸ̹߸ߵؾ棬ͷűͷ
ӳԭűͷҲ˿æץס˫Լ˫ۣ˫۹صǰɣû뵽۵ľȻԼǧ˼ҹҹúߵǸˡ
ǣ
վ֮ӳĵŬָǵľȹ̣һ䶼ţͷʣ˫һһβǸʱʱ̶̿ǵ֡
ǣǣǣǣǣǡ
ԼЩָͷ˶ٴԶҲ֣ʹҲһ
ǻˣĻˡ
ΪϲģЦˣԭսϸϻƣۣһӱӳǳ׶ı﷽ʽжһҲװ¸һϲãˣȫˡ
֪һ·ϿۣĶɵϻôɱԼǰӵܰůȴӵеĸж
СһôҵķϣҾͲ׷㿴˷ʵˡﻹеƽϣǸɶСһ￴Ŀת
ŲˡСȭͷӲӲĿһ£۵˫ǰֱ
æץס֣ͨͨ࿪һƬͨ죬ֱС˲֪٣ѩ׷쿴˵ý˰֡
ʲôˣС˵Ļһม
ʲôģ籾ͲʲôˣҵĵܵأڹҲкܳһʱ䣬ʼղúó˽ӳ˼
ǺÿԵһ㶡ܵܰ
ԭɬɬĸоһӾʧӰ١˭˵ֻŮƱģռ̫ǿҲһƱ䣬һſϾ¶Цݡ
ǵܵܵĻǿܡ
СڹҲкóһʱˣôôɾϲ
ʲô
ôһ˵Щ̫ĻĲĵģһʱȻȸԾֵ˼͸˼Сһͷˮɷǿɰ
ûʲô
˫ۣͷһ
ĺá֪ͺãֻһ˿ӵС
ֻҪߡֻҪһ֮ϵĻߣԶֻߣ֮⣬û˿Եõĺá
۵գƳۿ˵ǸһۣȷԳƵǷɲǸӳòÿɶˣҸȱӳһָζһ겻Ҳӳһӵһ޽ߵġ
һ˵ҲѾ˵ǹʶˡڷɣܳĻʵ˵ҲеһӵкӳһҲֻӳȤ
ȻôܵܣҴȥúø˵ǷֱҲӦһʱˣӦûкܶҪúġռǿǣӳԼҵܵܺúĿģôеĴ⡣
⣿
ЦûŪʱ˿һݸоȻᶮóԴ˺ǣ
ӳץס֣Ҫ۵ߣһʼҲܸ棬кöúòãûһ˵ȵȣĪһ£ͻȻ֮ǰΪʲôԸԼһ˶͵͵ԭæסĴͣԭز
ôˣǺĵܵôôһŵı飿
ˣǣ￴ͺˣ粻Ҫ￴ҵġһӳöΡ뵽ʲôȫرСϣ֮ǲΡ
ʲô˼ӥƼҾģոջ˵飬ĪͻȻֲĴ𰸸е˵ԤС
壬һֱÿһ鶼ӳ᲻
ԭ˸߲ҵ֮ᣬͬⴵĴ磬һıÿһڵһǺԶԶԶеظ޷Խľ롣
ת֮죬ӳӦؼվסţȴֻܰҧš
֪ˣԼԸоһȥԼ뷨ΪԼĹǶã׿ڽ˵ڣһһɡκ£Ƕǡ
ҧһ
磬֪г衣ԭ
Σ
ССԴҡ
˵
ΪʲôһҪ˵ף֪ΪʲôҪ˵
ε˫һתͷڵ̸Цĵܵܣٻһ˫ѾŭͫͻȻ䣬򵽽˵ڵĻҲĲŭĳЩ޷Ԥϵתۡ
粻ϣңԼһûϵ£֪г裬á
û棿
Ըͷ
ϵô˵Ƿ˵ڣоԼĿڱݺһˮĴʹⲻʲô
Ҳôãҵг裬һ𻶰һһһɳܡû桢ûϵ£
ԭԼܵܵԭԭ뷨úԼڡɳˣ
ԭһֱô֮Ĺϵ
һֱѹŵŭȻͷͷһȫʧȥǣȫԹгȷʷϼ˵ʵ˻뷨Ϊֻ֪СԵгΪܣҴΪ¸еûȥԼļˡ
ǵģǵġ
ΪʲôҪô˵ΪʲôҪ˼
Ͳܸһһӻһɳܵ£Ȼ֪ڱ˵лôڣֻҪһĲڡ
ֻǲѹöԸԼڳˡͽ˶ѣΪʲôҪô˵˵÷·֮Ĺϵһ
ǲôһˣһκˣ
ߣҹ
ץϸݵ󣬺͹ȥСȻͬӲ˾۵ȥŲ̤ľͷذصشͳ𶯣ȫеֻѾʼ췢ϣֻҪôһ㣬Ի˶۶ϡ
ǣ
ӳ˵ע⣬˽ץס֮⣬þߣʹҲҴлϿʼ亹֤ϵʹжء
ķȴֻͷѡ
һҲܾʲôĸоǱ˼ǹҵ˾ܾͷҵòøôȥй߳ӳ֮ûˣʹѾƼִ̣˭еȥֹʵҪ£
Īͷȼյŭ𣬳ȫСС˶֮⣬
Թ˵ĻϣôᶮڵΪʢŭ֮µĶ˴˺
˭ҵֵģ
˸ԼУͷΪʹ͵÷ˮۣ֣Ŀһʶؾͳӳ˵ͺ
ӳ˫ۣ˼
Ի˫ۣһ̣ʹĸоĿڣʶʼۡ
Ϊ
ܲԼ
ڳǰҪޱ£õ޵ĳɳǲ޴˿֪̾޵ĳǲǶɳܵһ£
ǵģǵģ
ӳ˫ۣӲдʹ޷ȥ˽һһֱڵʵ
ݣ󲻺ھͿԾֻҪһ첻˵ֻҪ˲˽ʵΪమһԶֻǸͼг裬ʹǸ߸ϵĻʵҲһ
֮䣬ǵΰԶҲı䲻һͼгʵ
ǲᶮֶ͸ûйʵеݣȴνİ
ǣһ̷·͸ԼӳϵıһֻԭŬ⿪ǵ͵ץסһԳȵˣӲؽСͣԭأֵֻ෴ĽֵǣԸоѵ
ͫˮ䡭
ᣬΪʹſɬľӨ͸绪ľͷذϣһŨأһνһΣ
ΪʲôʱҲǸͲʵ
òŵ˻Ƕ˵ʱΪһůֱЦ
㣡ͣסŲ
ǲѾѧѳóͷķϣΪͷıŭһƽ÷ԶЩȻڵֵĳӺúÿŭ˻³
ûһ˫׶Ѿ෢Ͽʼͣû취ĮӲҰŬȴȻˮûȥһ˫εôȾϱʹΪŨľ
Ϊʲô
ͬһʾԼ𣬰Ϊʲôʹˡ
ǴҪ˫۲סһС
ΪһµĻ˶ʱ䣬û뵽ȻҲв֪ʱ򣬿ӳĺʹûʹʹ길ȥʱҲʹġ
ʹ˫ֹۣۿĺ˿Ϯġ
ССгô죿ʵǣԼһŷҵô죿
ô죿˭
ҧǸѾûж˶Ǳ첽ȥټԭҪѸԼигʵ
ȴҲòۣԼıԵɡ
ȥ;л޶õش۵ߣ˫ü˼ǰԾʲô
֮ĳֵ֣ĹӦ޷κ˵עһֱӳڵĹûмԭڵȴִ¶ߡ
顭Źǰ
Сƣµؽз룬Լӵۣϵ̾Ϣ
ʢŭ»صعǽĴһףССΪʹǳһϡ
ϵĿ׿ж£ȡϵ´ӳѹشϣץסֻ̧Խͷ
ӳʲô֪´Ǵ˫֣ʧȥһĻᡣ
ǡ𡭡
ǲֽѾʼ׵˫ְڴͷ˺ϵ¶ƽ̹š
Ӧ޷Ƶŭ𣬿ɲΪʲôȴһɳ嶯Ҫô
иһֱԼԼʹԼ޷Ƶ˶ǲǾͿԺùһЩ
ҲҷӳסϴľۣӶпҶ亹һӾʪ˱졣
Ϊʲô
𡭡
ЦſˣĶȥˣ
Ȼõ޵г¼һ˸ʲôҾ֪㾡ı֣¼£һҲӲ
˺ѵٶڼžڵͷ˶˲ӡ
ȥḧĴ»ϸ۵˫֮̽ܵСѨǷɽߣܵĲһָֹ˶
ӳһƬհףΪ˴ƴжҲΪǻ˼ʹľ
汯
˵ʹˣȴ类̵ֻҪһ˸о
˵һ¼
ûעε˫۾ÿտȻǰȻһ˫ϸϸ̧߷ֿòеܺڵĳǰ
ûаϧأ˫ǰ»ٿؽסӳķٵسֶӿӲͦŰǺ첢ܵŤӵսеķͬʱֽ÷
޷ȳʹӳܵ岻ԵǼʹǼҵУ˫ۣӳԸۿԼ١
עŷµķɫСѨ̵عһĨЦӲԼѾ״ķСѨ֮С
ȫû󻬵ĶӳͻʹĿҽг
ôſ۾¼£һгı־ѣҪ뼣ҪϧΪеС١г趼֮ǰһãԴڻΪԼƿԼӵһУƿ뷨ƿģ
û˿ƿģ
ǻʵۣһУλϵһ쿪ʼҲû˿ԿҲһ
͵͵ķ˶Ҳһ
ϧûϧĴ㣬һŻԼʹԥԸߴϢֻǺԥСѨݺݳȵƺΪһз
ҪҪ
ӳ޺ٴ˫Ҫһ˵úúǻӣȴôҲҲࡣ
Ѫʼ»䣬Ⱦ˽׵ĴǵͷȻһܿһ˦ǲе
ǸϣΪһгʹһϸݺͷĴʹǡ
ʲô
ΪʲôҪΪһ¼гʹѵ
˵Ĳ
˵Լ֮Ĺϵ¼˵¶ѡ
Ϊʲôʹ
ӳĺޣҲͬоӳʹں˴ˣȴΪŲ׶ֻܺݺݵ˺
ӳʶʼɢƫƫȴظоڣݺݵ̵ףʹ岻ϾΣĶ˺壬ǲ̴㲻ݡ
ʹ
Ŭۼʶ뿴徿Ƿʲô£ӳеȴһ˫ŭ𼰺۾
ǵһ˫۾һ˫۾˭
ͻȻͷɢˮϹ۽ǡҲܵı˼濪ʼظԼˣԹ޻ڡһ˫ʵӥÿ磬кޡ
ҲԼĴŻὫһֻʰӲɣӥƵʧȥԼ
̧ͷƼϻˮ˫ۣвûжĺޣȻϲĸԸ
ΪʲôΪʲôҪԹ޻ڡҿʼоڡ

İ
ӳʼҥʵ˸µΪ衣 
Ұ⣬ŻصڣסһλĻʵ۵ӳӡ 
ŹںԶ⣬ӳϵǡ 
Ϊʵ۵ݡΪΪˡ 
ݱ΢ֻķʽ 
ֻҪһţҾͻԶǵ㣬ԶԶ 
죬дһΡ̷λ

ʮ
ʱս峿ع¶Ѿʼ˶ƽʱǵȴ̻ѵĻʵۣǳҹδߡ
ڴߣĿնĿԼһС
ԭƽĴʧȥոµģմȾູաҺʺɫѪ
һСС˶ʧȥʶţԭڴͷѾ⿪˫־ش࣬󲻵׶ɫתΪϽڣѩ׵ļϿ 
ľ
ϵˣصľǴ˿ѪĺѨƺ˵ͷѪҹʼڵڣȻ˿˿ѪҺһһνȾ죬 
ƼǴ۵ɫʡ
ӳôĲʹôܲϣܾԼܽҽ˸κãǡ
κ֮أ
ô
Ϊԣ֪ԼøϽ˶ЩۻϴҲ˴ҽֻԽԽأǵ뵽ôһ 
ϵ˵һ˲䣬˫εһɾȫȫؿԼʱԼô죿˵Щʲô
ģ
Ժָҹһ˫·һӶܹԶԹ˫ۡ
ҹΪǹˣֹǹֶѣһ㶼ǵԼΪλֻ꣬Ҫ뵽ȥ֮Ļ䣬ӳ 
ҲһֲĹʱǾȻԺзȥŰԼĺۼ·ͿԽԼȫȫӡͷʹ 
λжô࣬Ҳ޷Ĩȥ
ֻǣѺǶϵ˫ۣκԹؿԼսǺůšǰķӥƼԼʱô 
ָ˵ĲЦաں޶ʱռԼÿһ䣬Լ޴
޵Ĵ
ǵģΪСΪһ̫һʵ۵󣬴û˽ʲôϴʱҲԼжôס
ڣǲڶϴ֮󣬾͸ýѧǸ
ָϱѪɫӣǾԼΪһʵĴв
ϣү棬ڻعͷš
ͷ죬ҹȻƼɴһŭģʲô飬Ǳ˴֪˽췽 
ҲֻҴͷţðֱ֪ͨүѾͷȴ£õڳѯʡ
ǱѸǣλ˿¿Щ˲֮⣬Ҫ¸һΪ˺úÿʼĬĬȴ˶һ 
Щĳҽ߽ս»ر֪ȻʱѾʣ࣬ƫƫƺûԭúϧ 
˶
ͷеһǣһȥֲʲôʱſԻʱһҪú֮ĹϵҶ˵һǸ
ϣ
òͷ˵ĻӦ̲ٴοڣԼδߴ٣Ƿỻʵ۵֡
ﻹڻʵ߷̹Ȼһ׵ʱյľűش˿̧ͷƼװԵеңɫҲǺܺõĻʵ 
Ŀ
ȥҽúչһκˡǸðҽлúð⹬úչԼӶ 
ĻҿͷӣѻʹԼһȫȻԼĹϲ˿ͷιȮȥ
ǣСȥ
̻Ż뿪ıӰ΢ڳϴһͷߵһͷԽԽСֱʧŵһͷ
ǡ
ǻʹһӵĻʹ
ǣǣһˣǲǻĺã
ǵģˣȻáˣȻһʵۣȻǻᱻڻ֮Уû˻ټǵǡ
ñˡ
ʵ¼ؤĻʵۣһȫһ
ǡŵʱǵã˵ǲǣ
ΪССһΪĻˣƫƫתۼ䣬ӳеȴŹʵĲЦա
ֻҪһţҾͻԶǵ㣬ԶԶ
Ȼű߻ߴӣգƼɫޱ߼ʵ죬ʱ˿һ죬ûзأ
ֻҪһţҾͻԶǵ㣬ԶԶǵ㣬أǲҲԶԶǵҡ
һʾ䣬ⲻÿ˶ʵ
ÿһӶҪʵģǲǿ԰ǵһӡ
Ϊʲôʣ
Ϊʲôޣ
Ȼÿ˶һΪʲôȴΪϺ
֡ңңվһͷǸű죬ȴֻǳĬֳĿضʹ
ֳӺССʱʼġ磬ǵģ磬ǰôԶŵǰһСĸ 
ļ̳ˣĸʷԸÿһ£Ŀ߸ߵվԶû˸˵ãҲû˵ãһʵ۵ķ 
˳̵ĵ
ֻǡ
ȴûôһ죬ͽҪΪʵ۵ĸ磬һڲݵϣ׽ֻԭڲݼϵʱӡ
ССϣûǿųĳ죬شЦУȻץסֻСС죬СĵطܵܵУԼԳ谮 
ܵĽ
ֻһĺ类ʸĸȥ鷿
죬ʧȥĸ鷿ʱҲûлøٰץڶֻ졣
֡ڵģ͵꿪ĵʮǧΪʲôƫƫģȴϧһ̣
ү
̧̲ͷֻүôվ﷢ողǻܼ
սеۡ
֡Ϊ̫ӺֳΪʵ۵ЩץʱһĿ
ȥ
תסȻ̧ߣ˫ۿ̲ҶʣϽ˺󼸲ȴүǰС
Ļ֣׼˭Ƽ˭ԣ
ôѾķ̫άһΪ֮ӵϣһеŬһ̰׷ѡֻǸ硭ΪֻЩΪ 
㵲ס̽˫ۣάֵһʵ۵ϣǵΪЩʱ
ǡʧ̬ģǸССг֮⣬Ҳûˣ
***
㲻
û뵽뿪ʹػսһǰǸһֱʧһ˾ͻȻǰһؿҲֻԼĴ 
ҵʾ𱸺ͳŪ顣
Ȼ²˵һǸ뿪Ū뿪һųӱһ
ޱʱϻȥûҪͣǸʵۣǸС٣ˣ˵УûǸ 
ıҪ
ǲ֪Լ˴һٴˡȻϲֵذúܵ͵ӣֻ 
úչ
޵Ρ
ӳҲβ𣿡Ŀƥϵˣû˿ĹҷĻһһŰǲ 
֮ϵĻʵۡ
֪ЦˣЦѾ͸Ѿ
ҵΣһֱҵΡ콫˵бΪһʵ۵񣬶ӳȴǵΣһˡΣ޹عҴ£ 
޹غǲһʵۡ
Ҷˡòû˸еκεһ죬Ȼû˵Ƕ˼
˵ǡҡǡޡ޺֮һ֮˼ǳס
ȻΣѾϰߵһʵ۵ˣôܻѸӦΰڻʵ۵֮ǰ
˵˵ȥ͹ȥÿһʵʲôͬ
תٶ˵Щʲô΢°ڵ˲䣬ƺ˻þ÷ʲôöڷеֻһݵ 
ȴҪı
䲻飬߾¸ġ
޲ᡭ
Ƿ·˵еĹ£ڴ߷ԡ
ûͣ½Ųĸ˻֪˵ԵԼһսΥ
νԣ˵ڵһ̣ԶʵģпöȴԶûʵֵһ̡
˵Ҳᡭã֪һ˵Ҹ˵ңһһ׿ڶǸ
˵һǸΪӳҪľܵԹ߶Ц
һʵۿеıǸôֵǮ˲
ҲһһһԶڡ
ǸӰֻҡҡͷҲһۡ
ϣ
һԵ̲סڣʵϴһʼĶԻʵ۲ʱνǸ߰ӵͷֻǻʵѾ˷Ըְܳ 
ˡ
ߣ
ǡ
ߣ⣬ֻԼҪˣǰֻɫĻʵۣö˼ʵôף 
Ҫκ˽ͣҪ͵ֻ
ԣһһ׿ҵĵǸҲľ
***
ʺ󣬻عɣ峿¶ˮأҪǼվţһŮæйŵչϸĵؽ縲ڳ֮һֱվ 
ңĻʺϡ
ʺҹ¿Ƽ˻ϣǼƺû¶Ĵ㣬һعǱг³˵עǸ 
ʺֻĬĬؿŻϴǸг뿪
ʱΪȵϹҲϻʺ棬Ҳʲô˵̸ǻʺΪ֮ڻϳһʱ 
άֵƽͣյ˵Ҳοһࡣ
û뵽ϲûʺ￴˵үҲֻǴҴҴûиʱֹϽѵùʱ䣬һ 
г衣
һУʺʼûж˵ʲô磬ҲûЪϢ֮£ʹǰȴȴϾʱԽѾ 
˲֪ʱյϡ
Ȼֱ뿪ϸһһͼվȻֻڻʺС
һλг裬үгߵ˶ˣƫƫֻüĻʺȴһǷ񰲺öûС
һӣôľ棬ǲҲһֱ
ȥɣ
ʺ󽫻еϸĵûɫĶպãʮƽùŮֻص֮УϵʱҲûƼµ 
ģ
ÿޣǸЦ
ΪԼѾǳϰߣϾϲ谮»Ѿͷһ⣬һʺȴǱҲǵһΣһλʱѾие 

ܶʱ֪һ£һ¡
عع
ǲĸЩ󳼻νЩáĻȥعӣԻڵһģ
ؿڵļ¶֪ȵһ죬صĶʼѹʱÿһʺһģһûа취ѵÿһ 
˶ɱЦͬ
***
ʵ¿ƾۻһֻǻʱûԭļƻֵ񣬻Ǹսõгߴһҹʱ䣬ֱһ 
ܻս
ʿ֮£еж˺һ˲ԭļƻ¹滮Щʿͷһ 
뷨է֮ƺų˱仯
ǾһԤףһתۣ֪֮˵ˣӲŤתһûֹ
󣬹ȥһֱĵ飬Ȼûþͷǻع⣬ȴǻع֮У˶Ѿֻ֪ǲ 
˭ȿͷ˭ʺϿʼ
뿪عػսϱڵó׵ӳ˺öʱ䣬һϮ巴Ȼûȫ 
ͷ˫ֶŲİɴö
ʱƲǸôߵӰ˵ʧôܣ
ԭΪ͸ôϾһ֮ΪһʵۣʵܸԼǸǳŵ

˵Ҳᡭã֪һ˵Ҹ˵ңһһ׿ڶ˵Ǹ
˵뿪ʱҪԼĻ
ɣǸ߰ԼʼҲԭˡˡҲ˻뷨ЦľĿеǣкܶ 
ܶĵطӣһôϲһˣ֪ôͷ˵Ǹĺӡ
ҵ㣬ҵǸȻԣϣҲԴϲСһҲã͵͵˯ʱ˵Ҳãĺ 
ǲԾðޡֵĿϲ
ˮرߵͤӳˮĲ΢ЦΪһֱڹɹ̫̾Եʮ㲣ÿ˯ 
ǾͻԼͷɹɹ̫ϣɫԿЩ
ӳɹ̫ʱϲˮرߣʹɹůůҲһĸоǰǸɽׯʱʱ⣬ܶȴã 
ȫûκҪĵһ
ҡҲһǸΪһ֮ôԴԼֻǵ
˫ۣŴеĻ㣬ζһĻе㲻ͬŵˣȴܾòǻþĲʵУζ 
ʢġ

صһֻ˵ģԭڶǵĸһ꣬ؽعΧͻȻ˶ 
߲ʵɵһ·ǳҫۣǸͬĶ͸Ө
ǻһҲԺһˣΪ˵˾ͿԿûʢǧҲܿһ䣬 
ǧǧٰٶǣ
ǣȻлˡ
ӳǺ£˯԰ͻأŵ룬ڽ԰ű
һжô⣬һװĸֹŮͷ£̤һԭֻӵĹһСֻǸӳ֮£ 
˵˹ͺɵĻ
ûӳҲϲԵ衣
ǣжٵ
룬ûͨӳֻԭλϣ̧ͷԷһ･Ĳ
֪ǵӣȴһλû˸߹Ҫȥ˭ݷ˭ʵҲ̺úչЩ󹬵 
̫ӽֻ˵ӳ֪ȥӣû뵽ӾȻ󵨵òõԽ˻ع˶֪ع 
ĳ˵һǱһĽء
ǣ
˭Ҳֻ㲻ѡ
۽Ŀ΢΢Ĺֻõ飬ñɵɵҪܻûʺλӵԭ 
Ϊ˶̰˴һ𣬾ֻ֪ĺãúý
ǣһˣϲһȨƣôܻ᲻̰Ц
û뵽һνȻ˵Ҫ£ΪҪһг趮õء
ԽԽǾûЦʹǼ֮ЦΪһ¯ĵطÿ˶ǱеĳǶ
ǻʺ
Ǹɵӡ
ջĿ⣬һſ˵ǵһۣڶ࣬׵ǵһһһˡ
һЦ
һ˸һ쿪Цһ˿һʲô˵˵֮ûļֵ
˵¿죬лһߣ
ڻʺԤ֮Уʻ˸һһߵıǣϾ󹬼ǧʵ۶һˣΪսϸϻҷ 
¿ƴ䣬ôһʵ۵ĳ˵ǸøеģʹĽάֶáĽҲԼ°뱲ӵı 
ӵй
ӳûеЩ飬ĻһֱҪȴһǶĲпᣬڴϣҩκ 
޶ãָŪ̬ȥŪ壬ĴñˣôȥôȥǸȴǷ·ֹĴֱԴ
ѣֻ裬ػؼ֮䣬Կһ˫ŭؿԼۡ
ΪԼʱȥʵºҽϵüĻȷǲܼȥоֱ˵ʹС˽ 
ֹͣѪҺ֮⣬һ۵ĹͷѿٴСС۱鲼ȫԼģǺӲҪżֳ֡࣡
˫ҡͷȥٶӿϵļ䣬覵ʣµĳʹ֮⻹ʹԣһ죬ֻǵҪø˵ġ 

ش𱾹⣡
죬
󵨣ֱµ䣡
ʺһ£ŶΪΪϵĺ˶̫꣬ӵʱǾѾͬƫƫ֣һҲǰ˵ 
ڣڱ˵ǰõǰҲһˣ䵭˫Լһǽֻʣԫϱڡ
СʱɵɵȥΪʲôΪʲôԼܺԼİ˵֣һǿֵʱ򣬶Ժŵһ 
ȹΪܾãֻҪһһκţһ죬ŵ˻ԸͷЦſԼЦſԼ˫ۣͫԼΨһ
ɲõ
ֻڹʱ䣬ʵľһΪԼܳ裬ǰֳԼжأȻ˻ʵ۵
һ˲䣬ûԵһ˫ԭ͵۱ˣΪ֮ǰЦֲξһ
Ȼ쿪ʼǸܳӣҲûбҹ˶֪ɷ⹬Ҳһɡ
ǰӣȻ˵˲⣬ȥÿһͻദʱ
ǸǶôܣ
ܣȻͳӵеȨ
ӳһʼ̫ΪͻȻԵü
ڳǰҪޱ£޻֪޵ĳǲǶɳܵһ£
ˣýǵġá
ǸˣҸýµġ
һƺԼޡ
ž
ʺһҲȥΪ˵⻰ʱľҲԸȥ˼ϵıҹҹпű˵ĹʱԼǶôֻ֪ 
򵥵ļ仰һʹĵ̽һֳּĴ̣Ѿʹѡ
ʲôˣ
˼ڸӸ¼濪ʼһֱǺ
ˣԼʧȥǰشһƣݺݵؾҪеǰѴһʹҲһ
һƣֻƫӳɫİɫۼ˳ŰӡȾռСһĺۼ˾Ŀġ
ʹһӳԼȵգתرƫͷһƺΪԼĳֶеŮӡ
ʵ˵֪ô졭
ȥ˵һ˰ŪĻôȥ˽֮вεһУƾŮϵ飬ֻܲ²е 
Թʲôԭ򣬵Ķ޷
һǰɣ
ҲΪͬԭȻһѾ̫̫޷ջأ˫֮вŻǰĺ⡣
ҲҪͬ顣
еıһûʺĴʹǱԼú׵һʼȷǻһ£ûԼִ˵Ĵ㣬Ϊһʺ󣬴ӹȥ 
ûʧȥ̬ǵһΣһ˿˿ǸͳǸ
ȻҲֻǲ㣬һ˲ӵԼڳΪʺ֮ǰҲʱȨߵĳֻʱȻԼɱȻ 
źޡ
ԼȨŮˣ
Ӳǣ̫ɾ˾ȻΪʹɾýԼλܵвֻżһ̵ʱ䣬Ȼ׻Ϊʲô 
ᰮ뷨
Цôܻᰮˣôܣ
Ҳͬ顭
˵˫ۣẦ£ִĿ־ռÿһԼúˣɵɵȥ֮ 
䲻гͻΪҲͬĿɱ
ҪһɱŮˡ
һõı
Ŷͣж˳̵òĻȨһԸһһʵˣ
һ԰һˣ˿ԸҪһУȨƣǲƣȻҲԳ
԰
ΪʲôôİΪһˣȴǲң
ǲƭңǰ˵ȫƭң˵ֻҪҺúչһϾͻǵҡ֪϶ûúÿˣŮ 
жõʱûúÿԼɷˣ
ⶫ˾ͿԵõǡͲǡɵɵɵΪֻҪҰͿ԰ҡ
ɱ˭ҲԼǸЦĻʺ
˭ԡ
еĳͻĮû˿Կõһӵ£Ѿózû˵أֻҪ 
ף֮У˭˾ˣΪһͿԵõһС
ϣԱߵĹŮһֻ֣Ǹȫ޷׾ôһµ˶ˮء
һʼҪ£Ӧ˹ñһͷԳԣҲӦڳǧҪ֪ԼǶôĵͼΪܳ 

һ߻ع̾ȻӲֹʺ빬ȴнӹǵӳܵһ˺ոһŻʺ޷ֹ 
ٲֹĻӳʲô⣬ʱϻǿҲû
ֻ룬òǷӦҪʱѾˮｦˮ
ˮ֮ǰӳȫ˸ĳˮѸٵؽûȻͷײʲôһؾۣˮ棬˫ۣƼʺһֱԼ 
˫жޣۻѾʮʹ޲ܽǧһ
Լ᲻Ҳ㣿
ŬֵİǲֻܺһյȴȴѾҪԼǻ
ѾҪԼǲǣ
ѾԼԼǲǣ
Ϊλ
ˮ۾ӱǿסӶһһ壬ԭѾˮģߣذ˻Ȼ֮⣬ҲоǸԭ 
ԼʱԼȡůˣڲߺǻˡ
ӳеһĻǺںɽׯʱĲһֻһǹȥõĻ䣬һǵпʵ
˵Ҳᡭã֪һ˵Ҹ˵ңһһ׿ڶ˵Ǹ
ˣǡҪҵ
һԼԼֻ˶ѡԲŻǲǣ
ǣҵ㣬㡭ԡ㡭
һˮ̸Ͻȥ˸ˮ棬ֻˮشǹãˮոһˤȻˮ˵ףʪܵҶѪ 
죬Ÿոձ׵ôôˡ
ʺʵһ֪ԼķԸ֮£ӳܳеӣµĹŮԲ̫΢ѵѣô׾Ϳ 
ͷǳʲô⣬μʹΪʺҲӲˣģദôʱ䣬̫ѪȻǷգ˭Ҳ 
Ȳ
˰ҽ죡
˻ųһţѾʼϵӳӳʲô⣬ʱϻԲŹԼ
عһǣһմӺͷԺתˣҵһУͷһƼմѪĲ԰֮󣬸ոյĳתΪ޾ 
ͱˡ
ɺϣ˲ô˵ľ͸ģתͷȥտһ¸տ߹һѾչ 
ֹĵز
ݵһ˲ȴѾǧҲĲء
ӳô
ȥɵɵĵȴǸԼ˱۸Ҳܻ 

ʮһ
үϻعʺ˹ȥ
ǲڳ͢Ϊ˷£ͻڻʹһΪ׼Ĺס£ÿ糯Ҫ鷳ػʳ⣬Եƽʱµļ 
̽ҲύȽϺչܹڵһжϢ
߱ģǺ󹬵İ֮̽һ
𣿻ɩҲ̲סˣعзʲô𣿡
ʺƺӳһƣùŮˮء
ǻַ߳ЩŮˣѵͲһ⣿׿ʼľ⼸С
ֻǺĹŮȥҽ
ʲôȦıʲ¡
ҽѵִˣ
ɩôϤúܣôֵҪҽĳ̶ȣӦúӳʲô⣬ʱҪӿӲ뺦һ 
Լųַ
ģǹŮˮ֮ӳƺͷײˮµʯͷ˲ˣͷҲѺۡҽæ취Σֻǿ 
ƺǲֹ̫ۣҪ֪ͨһ𣿡ʵæƳһۣڱеӲ԰׺ѪɫҶ֮żǵһ˺ۣҽȻѾ 
ŬھΣѪǲͣ£ѸȾ
̽꣬ɱ˲֪·ʺ죬Ȼͷһ䡣
ãֻûæս£ôΪһ󹬵г裬˵ͻõµĳӻ֪˻ˡ֮ǰǸг 
һϾͻȥѾЦˣѵҪŪڶ
ŨڵüŲںг޹Σú޹ˣôһˣûɩܵ 
ѣ۹үǶΪԼŻɩڳ⣬ûܷǡ
ǵģС֪ˡĲ֪
ڰбʱŻϵı飬ܾñ±ֵʵлҪУֻΪôȥ׿һһ֮ȥ 
ñ֪ӵǸгȾ˲ʺ죬
عʲô飬ͨˡ
ǣСȥˡ
̽ȥ֮ԭޱ¶Ծ顣
Ȼȷ˵ܾȻ;ȻҲһʲô˵飬ӳ΢Ѳʱг裬ֶԴǸг̬ 
ôͬһ·Ͽɼʶ٣ǰһ־ȻΪСԭսϻسԭ
Ǻ͹ȥԴ̬ȿ˵ʮǧԶû֪ǸгĲΣᷢʲô£
ûǸгŵ֪Ϣֻʲô̬ȣ
᲻ദʮĵܵܶ˱ǣ
ǵģʲô뷨ôΪһг׵ܵܡڹȥֵоɩĵλҲȲԼοһгѣ 
Ȼ̫ˣ
ദʱģͻȻԺԼϤһϾȻǰҲı顭
뿪ϣȻƼɥı顭
¡һвĶǶѡ
磬㰮Ǹ
һֱﲻԸϵĻڳĿڣڶһһλ졣
йսսϣԭһƽԭɽ¸ߴt˵Ĳ֣Ȼһ߻ӪʣһŸƵһҾ𼺱ʱ 
ĿͻȻһ¶
̧ͷʳǵķĲеһ㣬һȦһȦ󣬾Ļš
ϣ
Աߵļ٣Ƽüģ̲סѯʡ
ϣﲻ𣿡Ǹող˵ԼûõĽ죬Լ˵ʲôطҪܵ˳ͷǿɾˡ
û£ƻոո˵ľУأǰ沿ӸǰطǡһսѾ̫õʱ䣬 
ܹȥǳҪʲôʱܹ£Ҫ֪ÿһʱ䣬ҳҪһĸһĵģսҲǧ 
õĽ٣ΪĹ٣ΪΪԼ룬һԳɹ
ǣϣȱزʹλѪڣ䱦̿첽뿪ѸȥԼ
뿪֮һҹԼӳĥԼԹ˵Ļ
ڳеεԼЩ޷ƵһһηʡԼԼĲԣʹΪһϣʹεĸ߹ 
ûռ֡
죬ӳֲûаΪһе̬ȣԼƺﱻһ飬ʧȥǣ嶯һҲԼ
ǸʵۣСÿ˶˵Ļ˼룬ȻҰ¶Ϊڶε΢Ѳ֮ 
ϵһ㣬ʵǳʱչˣڵҲҪʲôʲô
ˣǶǵ뷨뷨ǻʵܿƵġ
ǰ㣬ˣЩӴŭԼʱһ룬ƫƫӳ嶯һ˽ĵϣӳһ˵ģ 
˻ģȫֻһ˵Ӱ
ôܣ
ӳʲôĻ
ΪĹϵСȻƶȻһۣѧʶȻܣȻ̵ӳϰߡ
ӳôܻгΪȻôܻΪȫǵ˶ĺã
岻֪ܵˣôᰮϣ
ϡҪۣǰǸСС˶ԶսڹʹįȻսΣȻһεս 
ϣÿһĶһΪԼϻ˶
ǻһֱţΪϵһδ뿪ϡ
ССٱӥÿһССϸڣԿ֯ߵϸģӥһһ롣
˺죬ʹᣬǾ˫ȻҲĺޡԹ
찡׶Լʲô
ǧһͣǧʧ
***
һһεմȾϽ׵ε˫˿ľһĻ
ӣӣǲǣһ㣬Ͼ죡Եȥҽҽ˵ˣ㣡ǰܲˮ취ӳ 
̣һƼ̵ο˼䣬Ȼȥ˸Ͻ֪ͨҽ
ӳˮ죬ʲôҲֹסͷʺ죬ƼǺɫҺ徹ȻѾãʱֽסȴôҲֹ 
ˣʺҺ˳۽ǵ䣬û֪еĿ־ж
ֿ־壬Ǻʲôһϻʱô졭ֿ־ǣЩѪȴôǴ˫ȻþѪ 

⹬̹Ѿ֪ж٣ӳȴºһһ˫ۣȴ󲻵ѪᣬôìܣôĿɱ
ҧȷԵѾٶȥҽ֮󣬻صڣȴǸǲ֪ʲôʱ֡ʲôʱʧٵӣȻôŻԺ 
Щӳ
ŭʲô
ں䣬Աÿһһһ仰Ҳ˵ڡ
á
ӳ֣ʮָգÿԸоĵı
μںڰһֱšһֱšȫۡʹ
Σţͷһ㶼ǲǣ
ӳȴ񽹾಻һſ۾һʵһֱС
ҿǣںܺںܺڵĵطĹâȻǾҿҪ뿪ǲΪʲôһҲûУ 
ԼҲ
ǣ뿪ðһ¡
ĺðһֱһҲâԼҲԼһ
ΪֻԼһֱššǣôܣ롭һԶãǲԶҲܲߣҪҵ 
ǡҺۡ¡
ںڰȴẦ£ܲȥ׷ȴôҲ׷ҫ۵ĹâԼѾ챻ڰȫڸǣȻҲûҵԼ
ñ˫ۣŬȥеһĨʹ
Եģһ׷ȵֻҪŬһЩ
ƭˣԼԼÿЦ⼸ʱһֱţе˲ŬССϣ׶ͷ˿ȻѪ 
Ȼ٣ȴӣһҪġεɴɴӽףȻ󱻷ǳٶȾȾ졣
ѪһҪɣֹͣǷ·޷ֹϢʹ
ٿأӳ΢۾øЩɫͫҵõĴڣ񵱳һμһ˸ɾ
áҿҪǲǣĺڰ磬ΪҪˣԲŻôҲܲһƬĺڰѾۡۡ۵Ҳ 
һ˿
˵ʲôڲǻúõģһҽˣһ԰κõġңҪĲ㲻𣿲뿴 
˵ҪǸ˵һֱġ
ӳЦȻھԼԴʮɻһ仰ΪǾ仰ʵ޷ԡ
û˵һ䣬ƭҡ
˵ģûƭ㡭õ˫ۣһ˿䣬ŵָץסСС֡
ġӳЦӡҪĻô˵ĻãһֱһֱţҪô˵ĻáãҺ£ҵȲ 

Ŭˣǲ˫֣סһƬâ
ǡҾ󡭡ΪʲôתΪʲôתסҡ֪֪ץ㡭ץ
ˮ۽ǻ䣬ӳ֪ԼߣһֱǸ˵ϣ˫ۣҲģÿһüһһ㣬 
ѾȫؿԼԺ֮Уʹ뿪Ҳǡ
ԵģˣŬһ㣬ͿԿ
ҹҹվڳȵȴҲûϵãҺȵԼõġֻҪܵȵǸߴӰ±Լ 
ԼķӥϷ裬ԼһԿ֡
ǣҲҪĵǸֻҪ
˵ԡ
ӳҡͷƭңãƭҡ֣⿪ͷϵıһʼȫû˿ڣ£һѪӶ£ 
˳ѩ׵գڼ֮ʣǷſֽס
ͬʱеǵʺ죬ĺָϵÿһĿĵĺۼ
û˵ѪġҲɵ졣
ãǵߣֻǲܶ벻Ը룬ɵʲôסԭֻǻʺ죬ҲΪҲΪһ 
վ޷ǶԿѪһνһΣᣬʼڰɫȾ
䡭
֪ԼҪˡ֪
¿ʼ֪Լжʼȵľһ졣
ԣԼҲܳþãʹһݳýΪ˲֪ʲôʱܿͷĵȴҲá
ǡ
ûС
Ҳ£ԾԲ£һ֮ǰҲãֻҪ
ǰͻȻһ󷢺ڣ˫۱ϣϸ¡
ӳ
øϽסڻڵէΣһһּƵ͸
ԣôѾ˲
ӣѾʵˮص죬͸뿪ˣֻɵɵּ֣ǸֻҪȴˣΪһݵȴ 
ˮ
ӳҰȵò
𣿡ӳҲҲһ˿˫ֻۣܵ͵͵ʡ
Ȼԡֻǡǲõİ취֮ʵǻΨһУûκεĻÿһʱ⣬Ÿ 
Ҫúõȥץסȥա
û԰ʱô죿
Ҳ¡ãںڰʱµĴͲǺڰǺֻʣºڰҸôҵǡ
ɵϡ
԰׵¶ǳǳЦ
ԡҺµĲµǵ뿪֮󡭡ҲûڻСãһ˺ÿ࡭Ҳů
ů
Ǹɶ˻кβͬ
Ұ㡭
ӳݵüҪƮɢӣ̤һһ⣬һߵֻܿţ޷ֹҲ޷һӰɵ 
ϸӣԿճһֻ֣ȡ´ڹŵ
ͷѩȻƮ䣬ϸϸ۷֮䣬˵ӰĻ԰ڷԼԼ
һǣΧǽܣմһӳͷµʺ죬ʢС
ϽǣٶΧǽϹһָͬմһӳѪʢС
ӳ£ģƼѾڶǹ˫Ϊʲôֿٹϣ
ýŲ΢٣ոչķ򡣡˫ֻһԹ꣬ȴµˣҲ徿ж١
Ͻǣظǰλ¡
һǣͬĶһΣֻǵѪҺ͸ʱ˲ĸĵâӳƼ³ģӰӰ 
ȴǳˣһ˫۾ңңţųӰԼҲû֪ķ
ӳ˫ۣõĻµأ̽ģӰտȻ
úˣãȻ˫ۣϵѪҺٵ䣬һ˲ʲôƺֹͣ
á
ȻѾͣǵʱ
𣿡ͷ˿ڣʹѪˡ
ҡҲһ𣿡
ѩ
ǲҪ𣿡
ӳգۣعĴţЦˡ
ǰǲҪˣҪǣҿԵǻˡ 


ʮ
Ҳǵļ٣Ҳһһηսɱеʿ죬ԭԤƻҵսڶѾӽβ 
ĲֲҪʵ۱ڳõϢ̴֮ױϽֳĹȻнӵĹҲЩ 
ӳڹֳ˵ϸ
֪ӳ뿪ﲢù֮ԭѾ飬һǣ޲ɻػʹúõؿǸСǲ 
˵һǴλʺˮ֮󲡵ü²˴
ǵصʹʱȴ޷Ը
գȴÿһ³ʱǻڻع⣬ѯʰ̽úò֮⣬̤빬š
ӳԭԼʵ۵¡ʲôҲ̫ãȴΪϴλȻֻдҴӳĹһϾ뿪 
ٹٶϢȵĹУʱ˿һʹֱֳȵĵģЩʲôĽڿȥӳ 
鷳
ӳʱ˿Ҫľ鷳
뿴
ῴԼգӻͳһСң򿪽һֻٱ
Լġ
սʱ򣬵ȴʱʱǷǳ͵ӣʱǻῴԼϱ紵÷ɶɫӥǸϸΪԼ֯ӥ˶ 

˵طһǸ﷢ϻٵɫʱһ㶼졢ʵ۵ɵ¡
Լһ˽Щժ£䣬û취ɹһЩϸ٣һʼɹͷЩϸٿʼſſĴеģ 
˺һӡȻ뵽˻ѣֽϸٷڻǰɣȻΪԶûƺյ˲ٵϸ٣һǳɹġ
Щɹϸ٣˼ȥѯԼĲû˻ĶֻһЩ֯ƷԼоĵһֻʵ˵ 
ԼȻȻһֻһֻȥСС״ԽԽԣ򵥵ذ˫ߣǰķӥһչ衣
뵽һֻɫķӥ֮£ֹɶˣǡ
ɫٱΪСǱ紵ڰճٳ޷µģ˰һ
ûټϸһֻɵɵִۣϣ׾ĳƷҪЦźá
ţ˾ôվڻعⲻ̫Զĵطס
վڻعΨһԽΧǽͷĸ¥ϣһ˫۾ÿһ춼һԥĵڹǻϳЦ֮⣬ҲҲ 
顣
Щнڿȥӳ鷳ȷǻûȷΪӳãǲǡǴʱ˿ӳҪĹģʲô 
ҪҪ
˰ԼΪԷˣȴûβֱѯʶԷҪʲôǲǸã
ӳԽյеԽһõ
ƳۣתصڣȴƼһӰֱֱعķûϵ쾹Ȼһ
Ҳи˲
һ͵͵ģ¿ƼԼֳ·ںһߴӳʱǰǲĻþĸô 
ֵ֧;࣬ңԶĶǣ
ʣߺ󲻾ãǱ͵ĴǴģΪʲô׬˹õǮȴؼң
ȻеʣӳǴ֮Ϊ¿޷߶ֻӲ
Ϊʵδ鳯Щ¿ƾʱүںԺ£Ժµһڼ䣬Ժٶ԰ⲻ˿ԴĹ 
˿һЩĻлг˴ţг޷ơ
СǼͷԽתĺӡ
¿Ƽĸ磬ץ߸һߴɢϢǸһֱصʶѡ
ңװѯʱͬ¿Ĵ޴롣
г־ͽӳ
ӳôϤۣڶʮ
뵽ģ뵽ӹĿĸ磬ôȥȡôһʽǮķʽ˰Լϸ֮⣬ʲôĿܣ
żÿ춼Ҫһȥӽͨ󹬵ţֻǺԺʵ̫Զֻȴû취ȥ
ܵǣȻͬѯǸӳӵͲ࣬ǲпܱ˴ʶǸӳڴʱ 
ûľǣûʵ޷԰
ЩһٱĻ⡣
޸ֲòûεľء
ΪѾ޼ƿʩҪһЩƵ÷ʱû뵽ϻˣڻ֮һһӼЩ¿ƣлúÿ 
ԼΪӡ
ֻû뵽ԼǰȻᶶͣӼһ죬ߴϵֻ֣Ȼ䶢Լ˫е˼ 
޷׽ϴɢϱƵ㴭
֪Լӳĵܵ
ǲиᵽʲô
Ȼɻ󣬱»ǸһϳƷ٣Խˡ˶͵ķﲻûаֵĸм޷Ƶ 
Խ׵õλǲΪԭ
ǸСѱ޺ֳǲҲֻǸ߷г裿
Σϳлҵ磬͢뻪ع̫Զ㱻˷֣ҲԼװԼǸ˸㲻ѣʳô 
ǳе顣
ˣ³ڸ˴к֮˳˱ȽٵĴȣٵҵعĴš

Ǵ˵Ĺ˵عﲼƷϡǻʵԼϲ˵֮أû뵽Լĸ 
Ϊˡ
ӣԵúסúôúãøʱ˿̾Ǳʲô̬
ȥعڵʱ򣬲Ÿ̤һ̾ͱͷЩı飬ԼʲôһʱԼ 
һЩֵ뷨
ܶЩôԼģǰһӴҶŵϻ֪֮ʺû֮½˻ع̾ֹ 
ʺʱμκʢ磬ԽӼݷӻǼˣǱľн
ҵְѸˮصһŮ·ʹʲôĽִҶ֪ʺҲزСһ
Ϊһг費нԼĻʺɱһŮ˵Ӧ̻д󳼳˵ȰɣƫƫǵĻǶôһˣڴŮ 
ʱõĶȻɣΪһ֮ĸʧǣΪȴ·ϣû˿Խ˵
عȻҲˣΪϾǻʺֹһϲδǿֻ
ڷͼȥعڵˣ뾭Ĺؿͨſڸʯδ˽ʱŵõԽ̽Ļرһ·һ 
̸ֱһԼӣǸһ
ָо˵಻þж಻á
СǰԼԼٸʲôִ
˻ʳǿϾˣ˶ԼǴʲôʱ˰㿴Цǣ첻Ǹ 
׸硭
عʳһռҲһĴƹ֮ڽڵƼڴڱߵĸ硣
ǰ֪ǼͷƯˣ˵һǱϾСû̫ʱȥЩ⡣ڴڱ 
ͷɫӳȥһֲڲ£һ׹⻬ڳͷˮ⻪Ķۣϵ׺ŵɫٻ·ǳľ£Ӵ 
ڴķ磬һͷҹķڿƮҡ˿µǺ͹ȥһ߸˵ʮ֣ɫѩӨҲ覴ãŨ 
üŨĽ޵εۣ˵ûһá
ɾʥý˼ֱӡ
֪˭뵽ôһʥˣȴһ֮
һ˫ͫңңԶһҲûʶͷŰɴѩ׵ĲƼɫѪ˶Ѿôõʱˣѵ 
ڶûȫ裿
֪ǰһƺʱʧģʮֵ졣
磡վſغʶһСŵ
۽գһ£ڻصһ˫εУӳǳǳɫ˫ȷ˭֮Цˡ
磿
һɻ󲻰ڿԼСĵܵѾΰʱɳοڸסе˼
ôˣôû˸˵һģûһ£һúܲϰ߰ɣҼǵϲ˼Ҵˡ
ڴ̨ߵӺܿ첽ߵԣ͹ȥһɾͫϵ£µһһؿϸûκ©֮¶ 
ĵЦ
ĳˡ
ʲôҵȻ᳤󡣡Ҳͬˡ
˵Ҳǡ
ҪҺȺȲ𣿡
ҽҪȲġ
һ仰ԭҪ˵ģǿһаֵֿӣͻȻͿ˿ڡ
ǣɬֻܵ˵ͷ
Ӧӳæڽ߸㣬ȻڷӽſʼһֱòԵĵط
磬ع̾ôˣ̶ôأôûҪԸŶͲ裿
ӸոսŵڣȻֻһẉ̂˶ܵȥˣһ·ûƼˣҪάֵʮָɾ 
ҪԵĶӦоеĻΪһ乬
ǸӳĿһ£¶һ޷α˵ЦݡҷԸģסľôˣֲҪƽҲûα 
ЩææȥʱȥԼ鲻Ǹ𣿡
ô˵Ϊһôԡ˵ͻȻԼЩġң 
Լ类гô˵ֽԼܳݶݻĻ
磿
ˣҲ˵ġҪ㣬Ϊʲô
Ϊʲô
˵㲻硣СȻҶ˵֪Ϊ㰭Ĺϵܳúÿ飬ѧ鲻 
ٶ١ںܶҸϸģԱ˵㲻ҵ˼
ӳȻ֪˵ʲôϾ¿ϼ濪ʼ֪ضһ죬ֻ졭
ûΪʲôӳ˵õȻ
ʲôûΪʲôôǵģ˻ſǲûϣΪĶݲͬһУ
ʹ
Ȼ˵Ļõһٵ˵ԼǶõһӣλҲ޷Լ˳Ϊ 
ʵɣ
Ҵôá
Ӳôã㲻ԼݺܼѵûаģӵŪĶ󶼲ÿɳܣӳ˵Ļƺ 
޶ԵģԭԼҪƽľxʱԺ̲ס˫ץסļҡΡ
ӳԭܿһԼСĿӣʱ˿˫ۣϽʮָת
ҪôΪĻҲûϵ
Ϊı䲻˱˵뷨ΨһһԸı뷨ѾѾص˻ʹʱ˵ҪǸʹˣ 
ҹҹôǱķ򣬻ȴֻһһεʧۻʧһн̵ñˡ
ΪʲôҺò׵ȵȴң
ҿƮҡԼԼߵӰʲôͬ
ǣҶ˵ǲҲһʱ̰
˿ã޷ƼƼҲȥУֻӳһνģ
Ҫ˵ûϵҪ֪ΪʲôΪΪʲôΪһƷˣ͵͵Լĸ磿Ҫ𰸣磬Ҵ𰸣
粻ǲĸ磬ʵȻȥһֱǼ׸ÿ๤ŬʱתͿƼһŲ԰׵õ 
ЦݹԼʱ;ٶ඼ֵá
ӳǼıŬ鿼Ͽƾ٣ΪҲܻøȥѰؼǸʧٵı
Ȼ˭֪жʧ
ʧصĻҲ޷ƵĲЩ͡
˵Ƿһ𰸣
ȻҸܵܡ˵ĶӡǵĸھȻΪʵ۵г裬ΪЩͽǮ
ʲô𰸣
ʲô𰸣
Ҫ˵Ϊ˼ѡȡǮƣ
Ȼ˵ΪǶĸԸѡλԹ޻ڣ
ʵ˵ĹѾ̫࣬˵ҲֻÿЦһˣͳΪһʵ۵г裬˵۹иûвͬ
û˻ΪȫȫذһˣͿĸף
ǰʲô𰸣ΪΪ˿ԹݻҲŲǿ㣬ǿȣӣôܻ 
ϣôܻڡ
˺Ļٶȴ̽Ŀӳŵ˫˫ͫǱ˺ʹ
˿Ա˺ʲôĳ̶ȣ
˰ӵļ˰¼ļѾ֪ʲôΪԼ˺
˵Ϊʲô˵㲻ҳԼжôĿɳԼԼҳеǲҪֳԼ廻ǮҲҪ 
ҪܵҲҪȥҪҪ֪ʲôһӣ
ŭͷ֪Լ˵˶ô˵Ļֻ̻ĺ޸йϲԼĸ磬ûԹʵ޹ 
Լĸһ첡ˣôһ㣬׸ĹĻһ㡣ǸԼСũʱȴԴڼΪվ 
йػĸ磡
ΪһἱŹ۲ۣѲѹǵȵ˿ڽʱžȵطԭˡ
һֱԼĸ磬̲סֳס֣˸תԼ֪ԼôŭôԹ
ֻǣѾմȾԼʱȴһ仰Ҳ˵ˣûһ˫εͫд˿նʱ򣬿ն 
Ըؿȴûһᡣ
ʹ˼޻ʲôģ
ĸ粢Ҫֵں
էȻȻʹҲ˵һ仰εֽס˫Ҫ˵Щʲôȴֻ
֣ҪԼҪСȴĸӵڻǲǻԹţû뵽һǿȴסĺ󾱣ؽ˦ײ 
һߵĹϣʹųᡣ
˭⡭ſ˫ۣէֹ
ȥֻڳ͢ϲлһ֮𣬾ô˫վԼǰز˵ŭص÷·۾Ϳɿܷϣز 

ϡ
ʲôʸ˵磿Ǹ󲻾ýģΪʵڹܲסԼ˼û뵽֮ȻЩ˵Ļ֮ 
һеĶҲĬĬµᣬĺʹ
ܿϿƾ٣վڻʳǳ֮͢ϣõ˭ǮΪô壬ΪʲôŻŰԼί񣿡һ 
ֱϵʵû뵽쾹ȻԼĿ
ǵģǸʵۣУʼǸݣָġ
֪֪ÿθһ𣬲ʲôط뵽ĶԶļ˹úòãеһжΪǣʲôʸ޿¼ 
ԼǮȡ֪м㣡Ϊеίҹҹһʱûÿ˵Լʱô 
ЦǶôԼļΪ١
û뵽ԼļˣΪȴĽ⡭Ҳһһı
أأ֪ͬмͬø˵İػӻ˺ûʸ˵˾˭
֪Լˣ˵ΪǸԲΪԼ粵ĸ˵
˽ոյԼǶôĿЦΪԸԼ۰ĸ磬þлȴֹĳһС
ܺ޵ֻǡ
˺ֻͬǣ
ϾһΪøȥе˶ᣬǰֻ֪ûʸ
һڣѾбͷ׼û뵽Ȼһľ
Өˮ˳Ÿӻ¡
ûҳϣҳҴˡҳûʸ˵ҡǰֱסǸԼ˶ųžʹ 
ӣѹԼĻضôϣԽԼΪԼһݣеһԨһ޷ʹ
ҵĴҲôŶԼģԭҺ𣿡
ΪԼԻÿ϶Ĵ𰸣Ϊ뵥ôϣԴڿʼԭ£Ȼȿʼʶһչ˰
¡ӳ԰׵ָϣƺԸսɽ²һˣҲᣬΪᡣ
ǣұ£ҵĴҶʻġ֮㣬һдʳǣΪľһҵ 
ǧٽұ£һҲĿ֣ϣУҾֻǺ𣿡ӻͳֻ˺þúþõȻ 
ӳϸľӣϵǰӳɵסֻССֵҲԼķӥһ˫׵ϡ
ӳɵһ£ȻЦˡ
ģƼССЩϸòӲӲԱܳоСϴһ
ģòÿɱЦҡô˵ﻹͨͨҪ˵һóĻһΪʹ
ᣬҺϲϲ֪֯ܶҪʧܶٴβƯһ磬һʼһ߳һ߳С 
ģֵúܸȥ
ԡǸ߸ϵĻʵۣңԶսϣ϶Ǳ׾ϰ֪ٴΣôСɿɰƷɣ
ɵϡ
ģ
ģҺϲӳ̧СЦղõĲͣ룬ֻǻ۽ǲ֪Ļǿֵˮ۵ٴֽ˶ӵס 

ԭǰɣ
һԶֻҪĳԼĴһԭġ
ΪĻӳЦˣЦúЦͬȥһãȴźܴĲͬЦ˸оĿģȴ־ 

ǡǡֻǵľ䣬ӳ޲ԼԶԶߣԭۿˮٶֹϢ
ˣǲһ˵ǻʲô㲻˵£Ϊʲô޳
æңΪ˶޷ֹͣеˮһһһε֮⣬һԡ
ӳﲻͣҡͷ֮⣬ᡣ
ǣǸô죿
ǻûлԼҸ 


ʮ
ڷѩ󣬱߽սƽϢ⡢¶յĳʹعݵĹסԺ䶼 
ٵĸС
һ˳ͿĵľͰװġĸСɫ㣬ҪСôرһúܿɰϲ 
һͷҪʵҲ޶á

սعĴţͿʼͷˣҲôԶľôõ

ƫƫ֣߼ʼڶʱǸССɫӰͳǰĵسܹ
ѽܡܣҪײô죿ҲϵǸ˿һֱûãҪײ˸ô죡ܹæеľͰһ 
лʵᵽص첽ǰϽԼӸ̽ͷá
˳ˣ
ӳﻹҪһصĳһˮͰôܹǺˮǿЦۣϽͳ 
ϵӰѺˮɡ
˳ˡòãͷϵ˿ڻûȬҽϸһµô£Ҳҽû취Щ߽Ĵ˵֪ 
ô졣ͷϵɴȴʹһ˫Ũü
ûϵģֲǺʹûж񻯾ͺǲˣô˸ˮͰȻ˵㣬ҲҪˮͰɣӳ³ 
ۣȻӣͷſŽżѹȡ¡
æۣÿһϣ˵ĶȻþһСһøȫ֮ء
ǿɲֻˮͰ㿴㿴ƯɣӳôһѣԼһ·ˮͰҪɶӳ־е 
ˮͰơ
Ư㣬ɫޡľͰдҲСÿһ϶ǳǳɫβ񻨶һһһ㣬ˮ 
ƯѽƯƯˡ
ǰôƯټǲǣϲ𣿡
ϲҿ𣿻᲻ҧˣ
šӢøһҸոǸʲôʹߣСһ£ȥʡ˵ž׼ͷܡ
ӳϽ˸ܳȥ˻ˣֻ򵥵İɫȥҵʹߣⲻЦǻᱻΪء
ˣ㿴ǲҧ˵ġӳһһָ߽ľͰȿֺΧָԱߣСһһҧţ 
֮⣬һҲʹ
߻ְСһ¡ôСģҪǻҧ˵Ļô죿
ǲᰡ
˵
Ǿǲ
̷ǳĲڣΪ߸ϵĻʵ۸ǶϹһĵضеˮͰƣĵȫԡ
ﻹǲǸһˣӳͷ̧Цһ¡
ԲһֱšǣǰŽСòãӳ־ˮͰһߵæ˹
ã߰ɣžͺãýˡ
գգۣôŻʵ۸һڵȥ˫֣ԽԽԼ⼸ǲиõɡ
ǣǽʧԶӰЦˡ
Ǻܺ
С̵ĻϣҲʱ򣬺͹ȥȣĻϿࡣ
ֻЩ̸֪ǣܸһڵͻᷢعľ۱÷ǳĲͬ
ԭССˮأСһһԵͤʱ˿Ϊˮصˮ룬֮ǰѾʢڻţȱߵ÷Ҳ 
ȻƬƬꡣ
ܵСߣܿؽСͷСԭ޵Ŀռһչ·ޱ޼ʵ磬Ͼ˿һʧС
ˡһ£۵ɫĿϧܶݡ
ûϵǻС㣬С㣬꣬͵ԿЩˡǸϽο
ӳصͷ
ãǼɣǸһ쵽˵˽йæȥĶ죬Ϳ԰عϲĺɽׯ 
ˡ
˵ţץһֱһߵĲӣϵ۴ᣬ߽СͿʼڳࡣ
ӳĵصͷϽǶһߵĳ첽߻ȥҹá
Ҫôԭǻõϣӳµʱ˿Сˮز޵ģһںɽׯпֵʱ⣬ӳ˵ 
ʱںϷ۵ĿģСͻ룬Ȼܳӳغɽׯǿ԰ͬĵط
ȻʹҲкһСͲӵеˣɲ԰ĺһʱһŻʶƵ 
һ߿
⹤ܽЩ˳ȥҪ֪Ϊӳ֣Ҫڻʹִ󹤳̵Ļֻһʲô֮Ȱ 
ԸۣɽׯĽǣۿԼĸʺЩһ֣ʿԣȻҲԡ
ͱ˳ıҪ֮һʱӳҲæССֲãû취ᶯЩ࣬ںԱװΣ 
ڵÿذⰻȻ
û뵽һһţżµʱ䣬СˮѾСΧҪ󵽹Եˡ
û¸ɣҲҪһˮÿѾڳСƳĳ࣬ʼÿеĲԡ
˭˭˰
ǡáֿҪӳɴԼȥһСƳȻ̱һ˫ָץ
ҺúվԭؾͺãҲڵܲЩõۣԼÿζӳһϡ
Ҳԡ
֪ԾͺãɣСƳûͷһʵٶȾԳԤϵСٹһӡٹһӵʱ䡭ռ䣬 
ʱ佫
***
֣˵⼸һ³ǸгĻعܣѾд󳼿ʼ˵ˡ֪ϲǸг裬ǲǸ΢һ£ȥ 
ӣЩ󳼽
ֻҲżµʱ䣬Ȼ˿ʼʾЩеûеģҲǻʵ۵ĵܵܣҲûʸȥԼֳ˯ĸӵĴּ 
°
ǳֺõĹѵûѶϼ
ͳˣŽӣĻǺӣеĲɡ
ô죬֪һҪȥǸСг衣
ܲǿùƼһѹҡ
𣿡
û֣ҿɲ԰һ£΢ͣһ¹˵˵ɳɣֲǲ֪ЩӸͲֱɡΪȻǸг裬ɹ 
Ȼ÷ǳãЩûֱɵɣֻܵ˵̡Բ˵Ҳһ£춼챻Щͷ 
ˡ
Ժͻϰߡ
ϰߣҸҪϰߣ㲻ңÿ³ͻصǸгߵӰɣһֳȤ᲻̫˵㡣
ûУ׼ǰг裬ֱӽ֣ǻɩҲԡ
ʲôͻȻԼڿûа裬ȻһᱻǺ֣㲻ǡ
˵ˣĵҲֱӶһʵ˵ˡ
ҲΣ
ӡûʲôû˵
΢Ц㰡ôˣһ
˭ˣǸӣһӣһӰæЩҴ£ֵʱ䶼ûС밡ʵۻ治ôõ 
ģȻǹԹԵҵүãܵȥһȦҲЩͷӻ߶䶼Ҫˡ棬ɼЩȷǱЩ 
󳼸ÿ췢񾭡
ӳЩģȫûԼֳӵ˫ۣĿ⾼ضԼƺʲôʼЩʲô
һλĻԼú𣿡
ߣҲúòãصǱֶ࡭˵ͲϾͷֲԾĵط˫۵Ǹɫ 
ֳһֲĸо
֣ʲôλӲúͻȻһŵû
˵ġûԤϵı飬ǳࡣ
ʲô˼̲סҲֱؿԼֳλɲ˵˵Ļ
ǵʹ⣬ٶʱԭרעʧȥһС
ûʲô˼ֻ㣬һҲˣ̳λ֮£ǲǻһƽͣǸøǿ󣿡
Ҳش⣬һɱͷ֮
ܲԽԽصգԿЦĿش𣬵һѾ¡
˵ҲǣҪش˵ԿñҺõĻ˵һͷôˡЦһ£ģ·ո˵ĻȻȫ 
Цѡ
ߣҾ֪Բϵ㻹ǸϿӣȥǸڻع˰ɣֳָֻԭģҲһĻ 
һҲ
ǰҵˡѾ̫̫ˡ
***
ү
ү
ԼƤĵطͣڳһ˳֮ͷθȦû뵽һصүȻѾһѵͷôռԼã 
ҲǲǸûطȥ·Ϣһ£ΪǵؿʼһЩʲôһ֮ڳ֮͢ӦΣڳָ֮͢Σ 
ĳгĶϰʲôѲʿԶﴫ´֪С񶼻Ϊʵ۶г飬ǹ 
ͬһ
ԼĶѾ죬ס۵ĳ嶯˰һջ裬õһͷһֱӰѴԱߵĵһᣬ⼸˵ 
ɡ
ֱûôġ
˵𣿡Աߵһţӥһɣиոջүֺʮеĵĳ̼ž
±֮ǰѾˣǻԼļ£ܲţҲûʸԣǸ˵ٶҲáǻģ 
ԼֱɣԼû˵ҪǰΪҾΪһгԺҪԾֱ׳βԼڳϿ 
ºү߿࣬ÿЦԭ˲ҲˡģʵһȺСͿŵĳӣԽԽȥһ 
㳤ҲûС겻ǻڳ͢ϸʶŸɣôһС£ү
ǰиʺԷֵЩ˵ıԹڻʺͬͳùһ
ô˵ģүǳҰôֱ޷ϵңȴǹ֮£ӳδǰȲ 
档
Դÿʼ鶯
ⲻǷϻ
Ȼ֪ǹ£ûڻ˵Щʲô
οһԤԴʦ֪ӳǸ˻ʲôˣ
ԼֲҪӳ¾ͺ˲ˡ
Ա㲻ԼĻì𣿼Ȼ֪ûֲɹҴ£һöƷ٣ʲô֣
Ϊ֮ܵȻ˲취Ǳڷֻʱֹ
ˡˣǱǱ̫޴ôͷβͲʲôˣҲ˵ΪҲӳӸԻˣ
˴˻ţƺԥòðĻ˵
ǴȻʱһֱɵԱǰڡ
ү񲻺ϰ
ߣ仰ҲôԻ˵Լû취仰˵ԼԽԽ⡸񡹾ʲôĶȻһʵ۶ס 
ˣָǸһܿĲǸŻȴԣʱʱ̿̽Ϊ룬Ǻܺ
һִ̫ʱʼѾйŮˣŮ˲ٸȫûϵ⣬ֹ֪ʲôˡ
Աʵĸ֣ʳŲĸΣ
ԣԱ϶ǲ⣬һ÷ࡣ
үǲԸ⣬΢ôˡܻʺͬ΢ʺ֮⣬ԻܶԻϽԡ
в
ܹܵ˻ϼµˣʺ֮⣬ʣµҲֻѾµĸˣɲĸ͡ĸ󲻹²Ըܣ 
ȥ֮ǹ̫ܵ࣬ûֽڻԳƽ͵Ĵġ
ԱԱûϵʲôʲô鲻ϲԼڳֱɵԭ򲻾ΪҺƴиһգ 
ɲǼͿԽ룬ԼֱԶԻ˵úãȥұĸúã飬Ա±˭
ȻƼһ¡
Ȱһ仰ܻʵ۵ļ£Լֱߵºúôõʱû˶Ϊʲô˵ͬк 
ͬͬĸԱܴ֮ǣŪˣͬҲô
Ȱ棬֪Ҳֲôֻû뿪
һӱÿտյҡͷ
ְ֣ܵܿǾ˰һѵΣôҲֻԼܾˡ
תͷ⣬εƣɫͻع˵һ˫Ƕôơ
̾һЩӣҲøЩ񣬿ϲһЩ 


ʮ
յҹһ紵Եÿ⡣
ЩӵĻعʢһ԰Ƽ⾰ɫһ޷ţ⹬ĻݲݲïʢҸǲۼůţ 
ɫʵۻҡ
Щһ̵ĺλУֹ˼ʱѣСָЩһССĴͷƯ
һƿƣԾ˻عݶؿ·
˳ʱⷱէŵľҲ˺þã䷱֮һˣ˶ƼʱЦգ˲˾ 
÷ʢţҲȲõһ˲䡣
㲻ԼסԭΪⷱʢľ󣬻˶ȻõЦˡ

ɣ֪ҹ˵ȻƼǸӰӵ߳ͬһԾվԡ
£
ñҸҪǸɵӣлϻʵλӣһôȥ
ҲֻŻɵɵĶһֱ޷ϵ˿ڡлĻ䡢ֻһھȴѸٵԽԽĺе֡
⣬Ҳֻһ
Щ֪˲ȽϺùˣЩı֣ûл˵Ҫڸı䣬ݵһҸ
ǿЦеľƿʾҪҪһڡ
һ֮󣬽ӹƿ̧һڡ
þƣĺô֮һòơ
ȱӻؾƿͬһڡȱԡ
̧ü
糯һȺӾȻʼҵķ£˵˸һ񲻺ϡʵܲˣͷڳ͢Ϲʻʵ۷£ͺ 
𣿡ÿǼʳŲϼһ
Ϊ˽Щ
ЩãʹﾡҪʲôʲôȴ޿ԾԿƵġЩһֱţ޲ǵ 
ʹ޿ɱǣһԻޣ
Ҫ㲻ԣ
ЦЦﲢûвû飬ȫȻ̹Ȼ
ޡ˼Ļʱ˿̾Ͳˣ
ѵãǰʲôĻҲЦЦһ¡˵ʲô
Ҹոյ⣬ӦûҸﵽôˣô
Σ
֪ҿôôҶá
̫ˣʵ̫ˣ¡
ʣҹе˸ںʱεأƺıһ
Ϊʲôʲô̫ˣֻҪڣʲôü𣿡ǲ˼ô˵￪ʼ 
ֲĸоǰƺҲսϸܵ·ʲôǳҪĶʧ
ǣȷ𣿡ǰץס֣ݶֱֱشڸоĽ䣬ϰڷ 
Ĵ齣ƺ˯ʮɫĴ΢΢ӳ
ʲôСѯʣ¾ô˯˶ѣոΪ˴ɻ˲ٵľ
ò˵Щʲôץǵֻ֣ӳؿڡǻЩʲô˼ʱѾо
ؿڣңио¶ȣио𣿡
ûУ
û¶ȡûô
Ϊʲôһֱûз֣
Ϊʲôӵʱ򣬾ֻǵ뾡취ȥů壬ΪΪĹϵȲȴûȲ 
û¶ȣ
Ϊʲô
ΪӳѾˣǸĻʺˮʱˤͷսϣҪʱˣΪ壬 
ܵ˺֮󻹿Խµĵȴȴ㵽죬ȵڻͷ𣿡
ˣ
ȷû¶ȡûѾ˼䡭ǣ
ЩʲôҴЩʲôҵĻ㿴˯Ų𣿡ﲻԸŹ 
Ļǽϵ˶𣬸оŵܰǶôʵ˫ӵ壬ôѾ 
Ѿ뿪
㻳еģֻĻǡΧĽ磬ڣһֻҪ㲻ƣʵ
Ҳ
㲻ҪֻҪ֪ʵͿˣҪĴ𰸡˵ܶʱ򣬲ȥ˽ȽϿ֡
ǿŻӳԭ˯ú˶ƺΪ˵Ľ̸оüͷһ£С̧۾Ҫ
ǣѵô˵ζ֪ЩʵۻÿЩֲֻ͡Ĺʱһ 
ŵõ˯ȥĶҲѹ˯ˡ
û£˯ɫˣҷԸһҪ£Ͼ;ޣ㣬˯𣿡
Դû̫࣬ͷ˸λã˫ۼոյĺΡ
һ˯գָḧ覵ļһ£ᡣ
ôǡ
˵Ľ磬һֱάȥ𣿡
û˴ƵĻ
ÿ˯ŵ˶ӳһùˣ㲻ˣ˺ˣһξҲ޷άȥֻ 
ƾ˫ò˻ͷԹ꣬ӳһӣŵ԰Լʱĺ 
βãۣô˭Ҫ
ӳĶƼСɵϼʹ˯ҲԴΪԣҲȥ
ҸôԶҲᱻƣٶ̧˫ۿŹʱľùһŵص¡
ǡͿԸԸˡ
***
վԼֵܵǰȻʱһӻȴȫ֪˵ЩʲôãֲܶԻʵ۷ƢƢĻþ˵ƣ 
оǳСϱڼƽЩʲô
ʱΪνӶ첻糯
Ģۣ́ԼĵܵһүģǳƵʵۣģݸ
ǵЦݣʱеȫƫƫֻúܡ
ҿһ»Ǳʲô˼𣿡
ûʲô˼ֻǾԽԽеһүˡ
ϻƼֳ̧üϽתڡ˵ǵȻôһˣŮѾȺҪûүģǻᱻҼǼ 
С޶ЦȻеӡ
˵ҲǡȻǼϵۡ
֣ûŪĻûлشҵɣ
Ȼ¶Ǳ˵ı顣
֡Ұ˵֮ǰȺʲôʲôջˮ۽΢еƽϢӣ⼸㾹Ȼûƽ׼ʱϳϰߣ 
üնڳ֮͢ϣ֪֪Ⱥ˵ˡԱǼһȻ˵ͬվǱ 
Իס첻糯Ժûᷢʲô¡ϼһ˵꾹Ȼһؿң·ڸսΪҲڴ˸ù˭һ 

ͷ͵ˡ
Ҫ˵ͿΪ컹лǰ˵𣿡
أ
󣿻ʲôҾʾǷʲô£ûЩ쾡ڻعȻǱʲôҪֲû 
Ǹгߣ鷿ǶѻɽۻѾĻ˵Ǹͷ˵Ļ
ۣ㲻ǿˣָָЩѾۡ
ҿóΪʲôֻͻȻҪЩǻۻһѵĶȥǶ˳һһľͿ𣿡ʵ۾ֻһ 
ɶˣЩʹ۷ǻᱻۻܸɴؽеȫдͬһϣһ󴮡־ 
ãץסصϲƪ۵ģɾˣ˺ܶʱһۣһʱ䶼ꡣɻѾ൱ 
ڷܵĻʵۣۻԽۻԽ࣬ÿ촦Ĳȴ٣ûʲôûġ
ڲС
۾˵ӴֻǸ΢ֱѣöûɵ
㲻Ҫң빬˰ɣ
ûܾҪ鷳һˡ
Ҿ֪˵Ⱥ󳼸ԴͨôǱԻ󣬰˳ʲôƻڹȻ֤ʵˡ
ǿģѾĵܵܣĳɳһֱСǵøպʱһԳ嶯ֱŤ 
ȻԻԵЩ֮ڴȴѾԵд֮硣һʱΪó϶˲ٵĴ 
飬ս»λһ
ʵλӣֻҪߣ˶׵ֵܣϳȥĸ֮׵ˣõ飬Ҳһ 

뿪ʱ䣬Ҫ鷳ˡģ̫á
֪ˡ̾Ϣ֪һ£ùľԼһӺæˡ
βܾ֮ǰҪæʱǻ߶ܾãӳһθֱһû뵽ôɴࡣ
𣿡ȥľʵ̫ḻûһγɹȰֵġ
ûáҲϰô˲ϳúܺá⼸ʵڿôһȺ󳼵ĵѣ 
ĻҪãο
ǵȻǳ𣬲ʱģҿɲһ쵽ֳֺõ¡
仰ֻ΢Цûлشһ¡
֣㲻ỹʲôû˵ɣЦݺʲô
˵أ
ô֪
Ǿͱ롭ҲһȥҺúÿţκ˶׼ȥعǧٷҳʱʺһ£֪ɣ 
¡ҲûٷˣһΡһѾʧȥҲʧȥıйڣ 
ֻǻһѡ
֣Ϊʲôֵϻ˾ǸǸദúܺúܿ
ûʲô˵Ļǵ˰ɣ
Ȼ
ģоһ΢紵԰ﻨţȴعĻƬƬ
Ĳ
عĿάֶõʱ䣿
***
ôô磿
ջصعУСС˶ӭϸָæµΪϵۣж·صװΣɵصȴ׼õʳ 
ദôһ˼Ϸ޵ദʽÿһ춼Ըеůģһ˫ΪԼһе˫֣ԸůЩĻжã
ǣ֣֪ΪǽҪůġ
һ㲻𣿿ԶһѽСһڣǵС˶Цѡ
úããˣ·ˣѽӳæҵضǹȫǺòװµΣôܵеù 
ȫ̶ŪǱѡ
ûϵɿڡ
ӳûصĿ⽻֮ʱŵĿ࣬ɻؽָ⸧üβ̵طſеΣסӡ
ôˣΪʲôѹ
ûʲôҪ̫࣬һæе㷳ѡ
ƭңƭҵġҵУǾֻǣǸҪߵĻʵۣҡΪʲôܸңΪҺûǲǣ 
ѹԼû취ֵǵصֻ־Ѿס۵һҲ˵ֻܵ
˭˵ûõģҿɲ˵㣬һǸֻôʵۣȴôȥ˵ǰɣ
ôһ˵ӳһ˫۾úôԲǲ·Ǿô˫ɺľ 
ͷ˸һ
˵ʲô
˵ʲô飬Ȼ˶Ŀģ
ǡ
ػӦ˶ֹԼס
ո˵ӳཱུСһ£Ȼ󱴳ҧס´ոյ˼ǲ˵Ѿȥˣ
˵֣ЩʲôΪʲôдӡԭһֱ˸˵찡ôôҪһ 

ǸϽˣعĵطڱˮɻŴӵͤ¡

ţͻȻı飬ӳֵͷ
Ҫ֪һӣͷ˾㣬ҪһӵϵҲ㡣ӳҵһֱһòãڵ 
һһֱǣ֣һΪֹ
ӳ˫΢ٴϼһ˫գգǲŸոĻȴϣһжģþúþãõǼҪΪǲ 
Լո˵òãӳȫ˼

ո˵ġģûǲǣ
˵˰˵ҪһһӣϵڰԼǿ׵ǲ
ε˫ۿʼӨˮֻۿдתųٳ޷£ӳš
ģҸո˵ĶġȥɵҲںɽׯʱ˵Ǿʱҿɾε񣬾ѾСֻǵһ 
ӣһʵ۵ʱ̫ãõɵɵؽϵһУ˺֮Ҫǣһӣǻģֻöȡ˺ 
㣬ˡ뵽ӳ壬ûؿڣǵıǼѸٵظȾ˫ۡ
¹ȻûкҩԳԣΪһʱϣõʲô
֪ˡ˵Ȼں޵ı飬ӳ֮ǰпʹʲôǣһŵǱ˲ɣ 
Ѿǡ
ۿдתڻ䡣
أտվȻҲʼƮϸ꣬£ټ̫ꡣ
˿ڷƮͤһӱմʪ⡣
Ȼʪ͸ȴ½󣬲ӳǣֻԣΪǸѾܵϣ
ø˵ġø˵һӣϣһԼ˵סֻˣǻ̫֮Ҹ֣ 
˵ˣʲôҲͶûˡ
ҵĶ˵ҪҪٸһʱ䣬ôһУҺò׵ȵ
ҪҸ˵ģҺòסŵȵҸû취˵ڡ
֪Ҳ֪ǿһҲԼڳǲǣû취ӣǣҵֽؿڣ 
ԼʲôҲ޷ص¡
ҲǡҸ˵ҲҺ˾ʲôҲûУҴӦҪ㣬˾͵ȲˡͲ֪ԭԼҸ
ˮҲ޷סֻܿһֱϵػ䣬ÿһζڿĴ
ޡޣǻǿǵҸ
Ѿˡ㿴㻹ûʱҳԼȻѹѹ˫֣ӳע֮º֡
Ǻµֽӵסǰ˶ͻȻ֮ôʧ
ӳоӵԼýԵסǸԼˡȻѾˣǱţԸоԼ 
ԸоůһĺʵʵԼԼȥʵ
ЩĻ䡭
İˣж»ʵ۵װ磬ƽһΪһСССˮر
ʱմʱɹˣʱȫźˮôҲɡ
ҪĳƼˣŵ۾ɣ
ֻֻ֪üһ˵ǰ
ȻʱѹҺ֣ܿĺܿ֡
ʹЩƺÿһÿһʱ䣬Ѹ֪㡣ԣȻܲٸһʱ䡭
ѾӣӳͲǶԼˣʱ˿Ҫѹֵϣôܻ᲻˫ 
оѾϤ÷·Լһݵ壬ӵڻҲůһ£Ժ֪ʵ֮󣬶 
˵Ļ
ȻӦ֪㾿ʧȥʲôȻһӺһ޷ǣĴ˵ЩµĻʵ۱õõġ 
ӳŲôϣɵϼʹԼ˻ֻǵҪ㣬˱˺һҲ£ÿһԹ 
һֻ֪ȣֻԹȴûҪ
ĻǣÿһɵҪһٿܲɵӡΪˣҲŷŲȺɵӣΨһܰﵽģֻʣӳ 
ҪӳԶһ𣿡
Ȼʲô취á»
û취Ҳ񣬵ȴа취ԶһֻһЩ
ʲôֻҪҿԸģûʲôܡ
Ļλأ˻ġ
ǿԵģһֱһһֱһֱ֡˱ԼĻĨȥմˮ
ӳĨᣬƼͬգҲԼһ˫СְȥССͤʵǶ㲻̫꣬˷ֱ˴˵˫ֺô 
ҲĨɣЦ

ǰĺҪ֤ʵԼĻһǰԼСϣմű˴ʪʪˮ
˫ۣӳԼʱ̡
Ŀ𡭡ǣĿԶԶһ𣿡
һȡŻ˶ܰ㡣ԵģֻҪԸ⣬һԶԶһ𡣡 

ʮ
˯ˣ㱧ȥɣ
óֵʱԲ٣һ²Żع̧ͷһ˫ĵ֮ССȻѾ֪˯ˣܵ 
۽Сϣմδɵ飬ģɰˡýǰ˶һѡ
ûƭǲǣ
˵һ£
ҿԾӳ£ǿлԶһ¡
ûҪƭ㣬ҵְֻҪԸ⣬ҾͿ԰ʵ֡ԲԼɣԸ𣿡
ͷؽ˯ŵ˹ϣӵŻ˶ַĵε͸ۣѾʼɣһϣʲô 
ˡ
ÿæµʱʱ˰ɱƣһһжܵ˹ע޷£޷밮ˡʵۡʲôأ
Ҳ˵ˡ
һӣһӰæЩҴ£ֵʱ䶼ûС밡ʵۻ治ôõģȻǹԹԵҵү 
ãܵȥһȦҲЩͷӻ߶䶼Ҫˡ
ߡҲúòãصǱֶ࡭
үʵ۸£û˱ʵ۲һõλӰ
롭ûʲôԸġѾˣôõĻʵۣˡĿһУǻȵһʵҸ
İˣһӭӳ⣬һ䣬ںСϣŲúʱŻϹ㣬˫С
õ𣿡
ĻȻǿԵõ
˼㲻𣿡
š
Ϊʲô
֪˭𣿡
ʱôشģ
Ǿǡ
ǰǾǡڣ뵱һ˵ǣ뵱ӵҲûκι˼ɵǡ
ԣãҰɣ
¶ˣ
ǵġô£ŪʲôǶԼҪĻǾ̫޴ˡ
֪ˡ΢ЦŶߵȻѾû˹ȥǷ·һֱѹŵ˱
ԭӳҲǰ
Һܺ棬ΪʲôҪǣ
ҵְ𡣡ǵģְ𡭡
ص㣬ѾǾˣǴҲʲôһ⻪عеһ뿪֮һ·ÿĸ 
ѪһֱĿĵΪֹ
뿪ʹѾʱ䣬ʱÿ춼ûڻеԼѪ
˵Ҳ֣ϸѪһӾͱգһζʣѪӵĽޣ͸Źһ
·ûжϢټÿһѪʧڵģ»ѹֲͣ¡
Ŀĵأе֮󣬸ͻĸǿʼĸǵ֮ǰֹͣԼѪҺĹһҪȵ 
ȫˣصĽһӳſɽӻعתĽ֮ء
ЩҪ飬ֻ֪ҲŲҸ˵ǸСԴһῪʼţǼ⣬뵽Ҫһ·ʧѪĿĵأ 
¾ͻץ䣬뿪ɡ
Ȼĵڶһ㣬ֻɵϵܵܿ»ɣ
Ǻǣ
ĸԣֻܲǺ޶϶ʹƷˡ
˵ЩҶõҲˣҸΣ
㵣ƭ㣿
һжˣƭңֻ֪
ܼ򵥰ǸСɵϳŵģǿԶԶһ𡣡΢ЦͻȻһص飬óһ֧ 
ڿհ׵ҳͷ
֮󣬹ЦŽҳչƣҳͷĻҲЦˡ
ԲҪң
һΣһ֮ҲҪȴ
***
֣֣ɶ˵׸ܵĶȥˣ
źͷ̺ͳӣعҴܡ챻ˣǰϳʱֻʵ۾Ȼȱϯæ˵Ǳˣŷ 
ȻһŸ˵֮ǰѾ³μ죬Ҵ¾ͽˣ벻Ҫ
ôܣǻʵۣôܷһ˲ܣ
ȻǴӦҪæ£ϳǿûӦһ˲ܰ
黹ҪǹԹԵϳ£˳ɳ̽Ѱʵ۵١
û뵽˺ü죬ɳȥ̽һϢûУÿҪιԼͷϵͷʱȻ̸˵ڻع⿴ϵӰ 
ӹܻһֱڻعжһЦݣƺӳ˹ʮ졣
ûȼա֣ҪҲû˵ʲôʱ뿪ã
һ˴£͵͵ȥҲˣѾȻҲ˵һһÿΪ·æҪİΣǸĵ 
ȻԼг浽ԣ
չȻǻˮҲʲôΪն糯ˣ
õϢĲֻѣǣЩ󳼸һʼΪʵ۵Ĳ糯Ϊ˻عӡӻֻû뿪ʹһǱ¿ 
ʼ𣬵뿪ʹгµʱ䣬ЩѾΪ̰֣ʼպӳضڻعﲻ
˵һڽôЩͷӽͣ
ֻñ˳֮һȺͷӸȥʻ־ôһ¡
ֻǣѾ˻عһӵʱ䣬ûˣԭ̸ȺȻҲһһʧӰֲʱ 
·ֻʣһˣյּȵĸо⵽ô£˶ȥˣ
һ⣬˶ȥˣõӰͻȻڵ֮ⷱУǰ֪ʵҲò󻰣ֻӳ߲Ϊ 
ʲôԵ˺ԡһڷУȻɵĸоá
ҲûãһûȤ˲̣Ͼ˹ֵֹģһ˵ĲЭУÿվԱ߶һֲ 
ûᱻȥĸоܲϲ
һָǸгأ
뿪ˡǸɴĴ𰸡
ôܣΪ⹬ǰڼٵģ뿪ôܻû˻رȻҲøǰڼٵģʵ͵ʱ䲻ã 
ʱҲãôʶһãȻ㵱ʹ
Ϊǻرˡ
ں˵ʲô
ҿû˵ǿĶܻرʲô
Լ챻ḷ́Ƣûлֺã̲סץߵһƿǸ˵ҹȥֻû 
ҵҲˣƿײڵϵһ˲䣬˫ƺʲô޷Ĵң񿴵Ļƿոĸо֮䣬ֲ 
⾿ĲЭ
۾ܲգһ£˫ʱ֪⡣
ȥĻƿʱǷǳྻģڵϵĻƿƿسҳȻź֩ôһ 
ˤŵ˲ƿ֩룬Ƿ׷ڵҴܶء
Լ֣ٿһܣȻǻྻĻعǸƿôһ£ѵһֱ˴ɨһ
ÿ˵ֻ΢ЦеȻôͷ״
һΣһָг赽ȥˣүʱűʱ˿ƢѾ͵ļޣûи 
ЩĪ顣
뿪ˡȻûһĴ𰸣һҲںǲǻ˿Լͷ
ң
ץԱߵİΣʼһһˤÿˤһͶһ־̡ողĴˤȥÿһʱ۽ 
ˤȥ֧֮ȴѾ̫õʱûеѾɫеմҳвϢ˵֩˿
ԷĶȫˤ⣬ƮɵĲ˿ɴ˵عʱŷƻ֮ԭⷱʢ 
뷱ľͻȻӲݴҳѻ乬һ㣬֮ܳ⣬ԶƼڵµˣϸһƣ 
ոմ
ô£һָǸгʲôô
ҲҲǹֻ֣һߡôѾָԭܣ¶ȫòԾЦݣڲɢ
ʵ㲻ӦôȵĲĿʼһġ
ʲô˼
ȥʺӳأĮ֮£ųصƣŻʵֵ˶ʵڵѾ桭֪Ƕôһʱ 
СܳŵôãΪİһ棬뿪û뵽ÿӻ˯ǿ˫ɳȥ 
̣ûһлȥͨսϵĻʵۣȫ
ǰɵؽŲźˡ
͸ôǱְ𣬱ԼдʲôֵľһɣȻԼøʲôΡΪһ 
гĲΣȥ֪ͨսɱĽ죬ս״¸ϻǧʿڲˣûл
һ˵˵û֪ˣػҲһѡĴ𰸣ȥͨҽĶѡ
û
Ҳû˵дʵҲںĹ۸УֻҪú¡ͻȻ䣬ץס֣˳һ˼ȴ 
Ժһһ
Ȳǻӳڹõİ֮£ûУֻҪήͿԼȴ
Ļڴʢʵֻһʱ䣬һֻҪӳԸ⣬ͿԺҸԶڡ
ǵĴ룬뿪ӳԼҪԣĻƼԼ⻪عθǸ˹ƽ 
ȴֵƼ־Ȼһͨһż򵥵ˮֻ࣬ΪССһϣϣ˿ں 
ɽׯʱǰ㣬˱˴˲ٹǱ˵뷨Ŀ⡣
ٶʵ̫죬ڱ֪֮࣬Щ¶ɺľڽɽ֮ľ񣬹ø 
ӳµİ취󡭡ˡ
ΪӳĻǼѾ˿һʱ䣬ٲ¾ٴʧȥе䱦
ÿһԼϵѪȻеӳĹǺҪúĵط¡
Щ֮ľͽ˹á
ʲô
΢Цӿץһص鼮һҳźܳһƪ£ͷĻ
һʬһµһãһ˯ԶĺСݴڣƮҡſţ 
ƺͿ
ȫַĵĺ޷
ɱ˻֣
ûɱɱԼһһѪֱĿĵأÿԼѪֱÿһɲһ׵£˵ǲǣ 
鱾ںǻʲôһظ
ӣǰ־ץסõҡΣֻǵֲŸ½˾Ȼʹһм䴩
ץһƬãǰѾߵĹǽڴϲơͷҲïܵס߾£ֻ͸һߵķ羰ű֪ٵ 
СòŸոչ˵ģһжʵ
Ҫɱ㣡
ôͻȻ֪Լʧȥֳ
֪ʧȥʹ֮⣬жٵĻҪȥԣ
ǣܵĻԡ֪ⶫ𣿡ƺûشԹԵؼ˵
һֺ˭ʵУֻҪһ飬һ˵ʮ˵ٸ˵˵˵˵ˣͻġ
ǹµһ仰ʲôʱһź鱾ӰͻȻôʧǰ
ĻָǸг裬Ҳûгֹ
ȻڻķϵĻعҵ˻дţ˼ܼ򵥣дϣܼ̳µĻλúңΪе˱Ͼ 
Ѿõѡ񡭡
ΪѾΪλʧȥ̫ࡣȻǵõһץǸǸҿʼʲôݸʲô 
߰Ҷֹ̣ͯһڹ֣øʺĸΪʧΪ̫ӺͻӸе̬˸ǰɱ̣ 
ұʱʱ̼̿ǵԼݲΥʱСŲǰ̣˾ſ⣬ŶԸʵһ⡣Ͼ 
չ΢̣żܼһĸʣ̲ˣɸ桭ʱǸǶһƬĺạ̤̊́ 
ʵλʱһҪ֮ˡ
ԭǻ֮Ҳ磬ĺֵԭ
ʹſȥŵĺֻдţҲΪ̫࣬˾ʱзеõķһֽѡһֱ 
ҪҲƽһգԺİ֮ǣһӶѣֻҪǸʵۣ鰮ͲԼ
ϣԼеһж˵һеԼоǰԼϵļ·ԼΨһһ 
һĲôͰص´аɣ
ŵдԣ뽫ӳĹ֪ʹǱЦҲûϵ֪ǻʵ۰Ǹ浥ӣΪ 
˽ǮԼమ˵ԶҲ޷ıһС
еţصطϵǹȥϳ۾һԡΪʲôƺƼ֪ʱӳ 
ĬĬΪµɾۺ÷һԣһѩ׵ˮۺõϣε͸ɫ
ȡѾȾ˻ҳָۣһƬ˵ĵطȻˮʪָɵĺۼ
˫ۣͳһķһһǰӹµľںɽׯǺǸСЦŵϹա
֣Ҫǰɡ
ǣΪܵܵҾͲ׼Ϊ㱯ˡ
ȻţȻ۲֣ͻȻմ˵Һ壬ʪһƬ۵ĵط
ߣԽԽֵ˾ŵشг
֪ŵһ̣Ҳ⻪عεĽ
ȫ˽ĻعԹȥĴһһȻƼƬߵĻعгΪһƬСأСϰɫСںϵ
˫ۣתͷƼعĴɢɢĹǺһϵ·Ϥ
һֱڻߵ̣鷿λͬʱʹ͸ֵġ
ǺϸһԼԼӰӣƼӰѾӣûһ˿Թޣ˸ȻԶ
Ʋеᣬ֪Ḷ́ĸԸ׷뿪һ
궬
ǣΪµǻĻʵۣͬʱֳĹ°䲼£Ըˣʵûн׼ûԱơ
鷿ټһ˵ǶĴʦѯ龿ʲôʦϸؽ˵Ժ»ʵϣ¶ο 
ȵЦݡ 


ʮ
λ٣
ջ¥£оСϾµС̨ϣһḻ˵׼Ѿ˵˺ЩĹ£̨ûµ۾ 
ĵȴ֣ЩȴѾʼᡣ
ǳ˵ڽɼڻ֮ҲγˣǸȾףҲһȾףһڻ֮УԳʼע׷ 
ŵһȥĳжٻӲǾֵ֮ᣬ֮棬ŵԳΪϻүģȻ˵·ߣ 
ɱңҿ㣬һ֮ҲֻͬڽԼ̤ȥģڻȴүľ˵˵ͣ 
Ĺ˳
ҵܱȵЩСϰúðɣȻᾭֵеľ棬ٳŹ˾һʳȱ˰вΪԼ 
֪һٷоС̲ס˵
ûֻ˵µĺ⣬ɲԹԼԲůڸǣϣͲ¾⣬ʹƽС 
ĽĻʵۣҲԼΪѺͿ˰Ҫ֪㳣֡
ҿ²ֻ˵ϲ¾⣬滹˰ҪϧԼУֻҪԺమһ𣬲ںʱεأ 
֪Ҹϲáһҡҡеӣæע⣬һӿʮ꣬ò൱Ӣ
٣СӣпôѾ˰ɣһ˿С˳ۣ̲סڡ
û뵽⹫Ȼһ¡
С¸³ףҪǣ֮С÷֮ǰҵΪԷԶʼղԸͬ⣬˿ڣŵ黹Ĵ 
ʱϽ󻼡Ŵ˵Ĺ£رид
ԭϲСӣ
ǰϲ£Ѿɾһùϲùϲ
һ﹧ϲڶλӸ˷ܵزͣл
˵˺Ų裬ƽϢ֮󣬲ֿڼ˵λ٣ôʳ۵Ĺ¾͵ȻӳǸӣ 
ǵò˳ĸԣĵȷȷҲһˣΪʵۣ书ǿĲҲķᣬȻƵǲӣԹ˲ӡӢ˾Ǹһ 
˵˽˵βЦغһڲ裬ܸƼһȺ˸ʽеı顣
ǱϾΪʵۣǲ˵ģҪǷʲôʵۼɻĻ˵鶼˵һȥֲϵص 
ָģȷͷûκðҵ˵֮󣬲Ű˺ܾõĹ¸˵˳ҺôƫƧũ˵ĳУʼղʲô 

һ£ʵ֮Խ°䲼£ҲǲںЩ΢Сϰմ̰ɣ
Ϊʲôأ
˵ڵڰһѻ֮⣬ʵ۰һˣΪһг£ʣ¸г趼͵͵ 
οǵλߵĻʵۡ
ΪʲôôҴأ
Ǻأźһڲ裬˵ӻЩеûеģһߺıǸʲô˶صС޶̲סˡ
ʲô
Ǹʵ۸ӳӰʵۻͻȻѳһʲôԭ򣬶ҷͻȻʲô飬Ժ澿ôһ£û֪𣿡 
С޶۾ģϲ˵ˣǸӻǸھ;ޱȵľʣ˾ж 
ӳһ˫۾жεһľ񶬵
һҲҪһȢˣǸ˾Ϳһ˶ޣͻһѵ֮Уǲ͸ʵۺǧ 
һĵ
С޶ɫеģǿϧСƵģ˵Ҳɵ̾ƺѾٴӣȻ 
ôСĺӶʼЩ˲Ÿöõ¡
ҾͲˣҲ쵱ϻԸѽЩƽϰ˵ɣ˵һԡ֪С޸Ӱ 
˵һʱڿ죬ԭøò˵ܲ˵飬ɵðڣ̻ѾǸС޶ؿԱߵĴҲ 

٣ʲôԣ㵹ǿ˵˵˵ô԰ع£
ǰ˵˵
˿˵ŤŤӣ㿪ʼ壬˵ֻһ¡ʲôټڳ
⴫ҲǴĶģ˵ʵ۸ӳӲû
⻰һڣȻ̨µȫȻ
С㣡С㣡ҿʼشĩ˵ˡ
ôⲻ˵𣿡
ô֪ǻʼҵܣҪйټҵһ˵ɱͷѽ
˵ҲǰǸոջܳӵãϷ绯һְ˶Ҷ˵øӶС
˵˵۸ӳӲûȻأǵȥˣΪʲôʱҪ뿪ѻλøϲͺ𣿡ȿڵȻ 
Ǹ֪ޣɱͷûĸ˵¶ѣôܻɱͷ
ǴԹĵط˵ӳӵȷȥˣи˽ӵĻǸԸദһʱ⡣Ȼһ 
ˣҲӳӣԼȥǸһԸǸ˲۵˵ĻǼ 
һ˵ǽĻС¹ȥ㹻¾֮󣬲ڻе۸ӳӱԽĻȻ 

Ǹո˵˵ľ棬׷е˵ôܣеȴƺеʼеĿж 
̨ϵ˵һͷϽóգջҪǵʱټץˣԼܵÿЩҲӹһ
ϡ
ڿջһǣһüѾϵĽ͵ȴӷԸɱһȺ˵üɿڵƽϰա
һֻֻһ£ѾϵЦݡ
ѾǻˣýүүҲԡһθҳԿܲո˵˵Ĵԣ´͵ģڶ 
ǰĴССǸնµСѾ紿ӣϢԴ٣û뵽һֱл˵ˣҪи߹ 
⣬ȻϳǵĻȻ͹ȥһӢֻǾڹеţƻ۽Ǹͷһ˫ 
趯󵶵֣ҲԵ΢ݡ
˻ʳ֮⣬֪ǣڹʮٵ죬ͽλǵĴӣһ˴뿪ʳǡ
һ·غúÿһƬ껪ĴýɽÿһϵĿջ˵˵£˵һĽ 
ܣͻһЩǿ˵۸ӳ˵Ĺ£û뵽⵱ǸӳС򣬾Ȼɺϵһ 
µĽβ
С򲢲ûԭ뵱ǶȼٵĺɽׯѾԶٳһҹμֳʮ֮ 
ֿٶ
Ѿ˵ô
УΪ˹õ֮⣬Լ´֮Ĺ£ʷҲνĻơϻʵ֮󲻾ã 
һ׶Σ̲סеĺɽׯֻû뵽ǸĵطȻ 
ҲûҵǸĺɽׯ
ʱ˺ܾҲ֮󣬱뿪û뵽þôͻȻǰ˵ۿĻҲͲ 
Լ˵һУʹĴʦҲ˵һĻǶôƵһһ䣬λɡ
һֺ˭ʵУֻҪһ飬һ˵ʮ˵ٸ˵˵˵˵ˣͻġԻϣҪǸ˵ 
ģҲýȻʵĹ´ȥ
ǣûӶƣɢߵһ˯£ֻһ˿ƼһСۣ 
ˣһеص㣬һڵߵĻ
ģ͵ִӳɽׯʱǶôͬУоϾһΣһصȥΡǸƼԼ 
ֳӣеһҸˡ
ŴȻеƺĵһкҪǰȴõָ˻ٶ
˰ɣ
عǸѾվԶȻһξ룬Ƽһ˫۾ٶҳĺ鱾ȻǴų 
¶ƿֵЦݡ
֮Ȼȥ˼κɽׯȴҲûӣһƬĺҲʼɭ֮С
һΣΪμֳ˵ŵ˺ɽׯʱȻټľ¡
ʡүɫ磬ǵĿĵһ·ϲûпЪϢĵطϹһҹٳ˵ɺã
һɫȷѾ˺һʱ䣬û취·ˡ
ðɣȥһ£ס¡
Ըȥʱûз֣иڿǣŵЦݳ䡣
ҹΪʲô˯ţڿջͥ£ʱһһСӰⷽ
˭ôĵӣ֪ԺѾǸΪҹðһߵȷ˵Ӱ̰εԣԺſڵ 
ôûг
ҲվȻѾλ鶼ãֻȴʳʲôʱ򹫲ѣڲǸλϣͶûӰ 
Ҳд̿͸Ͳ֪Ѿλֶӵ£д̵Ĵ㡣
ֻǵӰȴԽԽϤƽҲԽԽ죬ʲôںһ
ҹԭµƶ䣬ԭλã¹һһСӰϣ˶˿Կ˵ľ绪˶ס 
ȫ޷
ȻѾ¸̫̫õʱ⣬һֱ֪һӼ̵ģԺԼӶ
þòˡ
ߴӰŽСһǰǺںԱǸεӢӣͦ٣ӥ˫ͫһж統һڷ 
ֻǱǰΪһʵʱϰڵȻȴ˵ʲô˵ζ
һߵСС˶һû䣬ϵ鶼͵һμʱһģεĴ۶˵䱸ζԼԼǻ۸С 
Ļһ
һߵȻŵ˫ƼǸСС˶ʱȴɵסһӵ˺ܲˡߵ˶һͷһ 
ߴȫסߡ
֡ǺþúþòˡʣѾжʱˣ
ѾжʱûиԼֳ˵ˣ
ǵĵĻ֣ľȫû˵һҲ˸˵һٻᣬյ֪ʵʱԴããģ˵ܾжܡ
ú𣿵ûа취ܶϸĸ˵ֹҡ˵˶صһۣЦáôˣֻҪһ 
ᵽ飬ͻ᲻ˣȻΪľͿʼǣʱˣʱһ죬Ȼû 
ʱһԼ
ǸģҲۣԸȥЩһ󳳴֣öҲá
ˣǲǺܺ㿴İæŶʱ䣬ѾԳ߿ˡ
ǰˣԼͷһƬƣˡողǻڸ˵Ǹôһת۾ͱڰοԼˣ
еӳȷ˲Եĵطæһӡ
ǸΪڽһֱˣҲ̫໰Ժ׾͡׾ͻǱ˵Ĵڡе㲻ӳˮ 
۾һ£ֿһߵøô͡ʵǲ˺׺Ա˵ϰߣԼԽԽ˵û취 
ǺͶһ˼ɡ
̾һſ˽ǵѴϾ˭ҪǴڽ˶ʱ⣬Ȼ˵ϰ߰ɣ
ûϵҲ⡣
㡭Ǹλ𣿡ǷԼڵݸڵݣѿڡ
磬ֻĵܵܶѣʵ۵ĶӣѾжصˡ㱳ôʱ䣬Ҳˡ
𡭡ѾϵòʵŲٵΡ
ûϵʱ䶼Ѿȥˡ˵˵ǵ״ɣΪǻǸɽׯ˽ͳȥǡ
֪ոǾڿջͷƼˡЩǹúܺãһֱ񵱳ȻССĵطʵ˵ֻһ 
ξһϷξÿһεξع飬Ǿͻ¿ʼ˳ںɽׯסӺ񲻹Ÿտʼĸо˵ҲѶ 
ʵҸҲ˵Ȼ
񻨿䣬ΪҸǵǼУԵεĿʼǱ˯ȵٿͻᷢԼǵ 
սʱģҲǰɬû뵽˵ò׵Ļȴò̫ӳ˳
ǰӳ˫ͷ΢Ц˵ʱУ˯ʱҲУϣΣȻ 
ȴ˵ǵĹ£ǳΪʵҲԽԽΪİæǵĹ²ͣش̣ԭ˵ųɵ£ھ 
ʵ֣ǵлٺ
˵ǴƽϧĹ⻪ȥֵ˰ɣ
أڡӦ˰ɣ
Ѿˣû뵽һ˵˵ûȷҸͬһУǻɣ
ø˵ʲô֪Ժദһʱ䲢޷áˣǺһ˵ݺ׻ɣ 
ʱһ
磬뿪֮ǰҪǵٻҡ
ſ˫ֽСһ·ͦ߹ĵܱܵڻС
ʼȻ飬ܵܣСûҪʲôǶĻΨǴӣȻĹִӵصӳһ 
ҲΪá
һ£Ҳӵôһܵܡ
ᣬ˵һᣬǴʱ˿˵ĻȴҲ¡
ҺγǣСʱ򲻶ڶôܻҵǰ֮ԿڣΪ绤ң˵㲻 
õĻʵۣһ𾴵ĸ硣ǻģΪͯʱ׳ʱΪֵһˣĸԸ
һԵӳˣ۾ﶼеɬҲиܵܣҲиȻ޹ԹȴʼһֱϣԹúܺõĵܵܡ
ӳӣˣ˾˵һߣϣֵеĿռ䣬û뵽ոջŵһˣߵ 
ǰѯʡ
ǣչ˻ʡүˡѾжΣӳĿڡ
ְڡǸĵܵܰɣһøòʵģԴŵӣһ֪Ÿսвá
ӳգգۡ˵𣿡ˣ
ǵġ
͵ס֣˺ôһ̲ס͵ۿһԵȻһۣȷûֲŴŵ˼Լ֣̰ؿһ 
еòǼŵܰϢӶ
ֲȻʻԣҲӵƷΣò˲֣ο۸ӳӵĹѾöٴ 
ٿε˫ۣҲԶ⿴һǶôĳᡣ
𣿡
ܺãŮȺһӡ
Ǿͺáúþͺá

ӳһ£ӲԼֻܹúþͺãϾҵĳ֮⣬ʲô
С֪һԸţġСĹȥѧĵʱ˵˵һֻһ£ǵ 
緢֮ʱöԣΪ鱾дľһУúվΪ¼ĥϣ׵Լ̫ 
ϣԼ˺ҪĻúõظǸ˵нյһɾͣһִٳɣøж
˵УӳԴĻ˵Щʱ˶ٵĸпɣ
СĵһοᣬһźΪԣҿһ𣿡
ʲô£ӳʹ֮ӯ
ԣȥ˿ɺãС֪³çÿԻصеڻع£ 
Ȼȴɳ֦һֻһֻϣֻΪ˵Сʱ֮ʱס
ΪԸһҲһʡ
ǵãôǵãû뵽Ҳǵá
ĻشЦϽ˵ˣЩľΪ쳯ĹҰĺѧøҽݣ 
ʹƶ˼ҲѧҽЩ£˴Լ֣дĴϣ˸мܼϡȫԼ 
ݣץסӳ˫磬ûע⵽һͷһ˫۾ѿ˫ָ
ֿԷſ𣿡
ıһ£Ͻſ˫ֻԱ˺ü
Ҫ˵ĻģھͶһ˫ֳͷ
ߣΪڲʵۣͲɱˣҪǸո˵ĻһĻԾõһ˫ָˡ
ǣСķ˵ţĿȻϣؿӡ
ǡ
ʲô£
ȥȥ磬𣿡
̧ͷЯѾ뱲ӵˣ֮ദܱ˴ʲô£ҪԷͬ⣬öԷģǳŵġ
ȻãȥҶ㣬һ㣬벻ǣסϸ֣ġ
ӳԸо֮䣬ǲֻѪҲ
벻
Цһ˲Ĳã˵УΪ޷㡣
Ҫ˵ҸǱ˴˶˽⣬ոһĨЦݣľһС
޳֣űʣǲĵطһĨЦݻҳ
ഫڷ˼ĵطһ˫֣дÿһ˼Ĺ£ⱾͳΪ̷λ
ÿӣȡеڷ
һ˫֣дµĹֻҪԸ⴫̾ͿԳ棬һδ̵Ĺ½ôдġ
మӣ֮ͬ£ǼУǿԼȡµľȻΪֻأʹߵһһ 
뿪Ҳб˴ 



·˲ԼΪʲôҪһÿΡ
һʼΪѾ˴ڴһʱʵǻ̫ÿһѧڶֻʮѧ֣ȥȵĵʱͬѧǶɵһ 
ֻҪϸڿΣԼȴҪʮڣ϶޷ƽ⣬ҪһСģ޵Ŀγ̱һʱӱϣ޶޲
Ե˴ѡεʱصشãҳѡ޿ΣγݱȽɶҽڽѧȤҲûʲôҵ͸ô 
ȥ
ѧõ˵һ˶ȻҪѡлĿγ̶ѡȥܳɹ鵽 
ݵĿ֮󣬷ֱ˵ˣԼ˵ҲһֶҲһ
꣬ϿǰӦвͬѧѾȶôһ¡ɰ±׫̷λμǡͤ 
һ鲢ΪҹʷϵĴȸıϷڹҲݳɸ磬ƹϼ΢һѧӵ˶Զһƪ 
ҪľѲӹʱеİˣȴΪ˵ݺԱڳķԣʱľ
·һŽڽ̨˵һȤطеĿαеԼѡôһſΡ
ʵѧ˵һ̨ϵĽ˵úܺã˵ķʽȤ˿Ըʷӽ֮⣬ǳԵɤ˧޷ 
ӣʵÿһ˸Ŀң˵ֻҪдĵñĻĩɼӪֲѡһſε˻ô࣬˱ϵѧ 
֮⣬ϵΪ˱±Ҫѡ޵ѧҲжൽ˼Ҫһֻٶ˵Ļ϶и˵֡
ֻǣţ֣ʵڲϲĿγ̡
̷λĹʵҲ֪ϾĴ֮⣬ͬ־ѧʮ꿪ʼȷΪ˫Ķ֮һͬ־ 
˵Ǳض֮һ
һʼѡ򵥵ĶͦλõŹĽҲĴڣǵ֪һССȦҸĽ 
Ƕôã֮ͿʼʶųЩͯʽĹ½֡
Ųһһ㵱СٵƽϰĿлһ𣬸˵̫߳ҲȽš϶Ұʷ 
ΪƭЩϰԼҵľжô壬ھ֮׫ĶҲ˵ǵǵĵܵΪ˻λı 
ĸ֮ΪԼĲпֶαĶҪȻڵǻ֮ôȥƹԼֳ˵İʷ
Ļ
Ȼôʷҿɲжѵܹĺ¡Ȼأ˳ھͰԼĴ𰸸˵Ȼŷƺе 
̫ԾոǸʻôոڽ̨˵ǸôͬǷǳĴԶʮֵö
ǳεء·̧ͷһһһ㶼ڵĿӣ¶ȫƤЦݣǳ 
ǳǳ΢ЦԼͷŶڴ
ޣá
ޣλͬѧãһܴʡ
·˺Ŭ¶ԼЦŴ˿һ֮һ
ʲôʣ
һſޱȵ¶ʮ˵ЦǸһĨЦ֮ģǷǳǳѹ
찡ֻһʦһڶǾµѹǴģ
һ˵ҲܡҵĿΣҲǽڣ㡭รѯʹմ
·?ȡ
õģ·?ĿǰƺǸѧҵĿϣȨսѧ̵ӦҰɣ
û
·ҪţſԲ³ԼոڲԾʲôˡĻϰߣ᲻ԾذԼĵұһͽ 
仰˵ոһĵ÷϶ȫ඼Ѿһֲ˿۹ô֡
ոյһۣҪЩµµںǾһÿӦ̵Ƚʺϣ
ڵϿʲôı飬˭֪
ֽ϶˫ˣڸĸоֻɲһݣ϶ߵѣߵֶĺϽ塣
ǸڣҸոǲԾܱǸҵĻϰӰ쵽ĽѧҸұ֤¾ԲеڶΣһѵý 
ԲҷӵĻᡣڷǳһ£ýԼ͸
ϣˡոշۣȷвѧûȻɣΪʲô󲿷ֵѧ˵Ȼ֧˵ 
۵㣬ӽʵĿܣ
·գգۣ⵹һ⣬ôһССѧʣôΪʲôѧȴȻŹʵȣ
Цһ£ת߻ؽ̨
ҪϴѧԭҲҿſεԭһڴѧ֮ǰĽֻڸһƪµ壬Žıð׻һ㣬ǹȥ 
ֻ£ȥ¡˴ѧҪѧϰǣȥɲұ֤ȥѧϰѧʡĶһƪʱҲ 
Ĳһ£µµıġ
·˿Ž޶ﰧţϣڲ˵Լ⣬ʵҲʼſһĺ档ڸո˵ 
һ˴ѧҪѧϰȥ֤ɹȥѧһƪҲĲһ£µµıġ
ѧ߻ȥ̷λʷʵԣضԭڣǵ˱滯Ĳ²ѡ
ڣҶڣһ¡
һ˿Σ·պÿα֮׷ڽڵҶվñͦع
ʲô𣿡
ѧҪӡ̵ĻôڸոյĿѾˣ̿ûһѧڿϹȻƪ۵ر 
û֮¡ţΪʲôӡ󲻹̣
ǸҪ˵ոϿε£ҺܱǸұԼȻĹ£ʵûô룬ֻǶȴûо֮ǰ 
ҵ۵㣬ҲǴġ
·˲˼ɦɦͷȻڽڵѧУͣȥվڽڵߣžҶڴⱲ￴ӢĽˣ 
ôľȻ޷κһ覴ãȴִ͵٣˧ҪĿתעӣټϸߴģֲѧУŮѧ 
˵Ҷڵʱ̲סеӡ
ûϵҿ⣬ֻ´ʲôۣ鷳Ⱦٸ֪ȽϺãϾҲǺϰ˲ûҵĿ϶ˮһ 
ĵ档Ҷʼ磬·˵ļ򣬶ѾһˣΪƽϣңϲģȴνĺӡ
ҶĻ·̲סɦɦͷ˼Цһ¡
Ҫؼ𣿡ͬѧеõϢûҶ粢ûпΡҾ˵Ǹǳصĺˣһ㶼ϣ 
ÿ¿ξͻؼңҲٿͶͱŮڻѧκصΪ
˵ΪҶѾһǳͬˣ˭֪ⶫɲɿ
ҶһۣһĨ˫ۣȻ΢Ц
ǵģҪؼңҪ˳㵽ҼҺȸװĿӵзǳõգһϲЩɿڵĲ͵ϡ
ң·ָԼ
Ҷͷ
ȥ裿·ٴαȱԼԼոκһ仰Ͼӽְʼû˱ؼҹ 
ȻлΪһ̫˼ˣ
ûԸҿǺ˵ҼҳԷ
Ը⡢Ը⣡ҵȻԸ⣡ôܲԸ⣿ֻ̫ˡĿ𣿡찡ҶڼҮҪǱЩŮͬѧ֪Ļ϶õ 
Уſڰȥ
̫ˣϳɡҼҺܽҪгȥȽϷĻͨȽϲ·ġ
ҶŸңسѳŸ򿪣·Ȳʻϣ˷ܵı飬Ҷ¶΢Ц
ڵСǳ嶯һҲôץȥˡ
·˸һ·˷ܵҶļȻһ·ҲӵʱѣҲԼ˷ʲôҲԣܱԼ 
ʱ˷ܣ޷ơ
Ȼû˷ܵǶʧȥһʼͣҶĳʱɻ󣬻˽Ϊһڵнˮȷǲ٣ǿ 
߼ļճɫĴտƳһ˱׬ʮȻ󲻳ԲȲظĳӣǽڵĸнҲҪ 
ʱ䣬ҶڲŶͣ
ųת߼סլסլķʱɵۡضĹסլʷѾ꣬˵ÿһ˼Ҳ 
Ҫ̽࣬ٲȻңסֵط
˵㹻ŵ°ܻͣԼȥԺһˡ
סլľ񼸺ӢƯò󻰣ÿһɢķ޻¡ֵܵȵȣҶڵò¡
찡
ôһ£
ѵķӳ˼۸֮߰⣬涨͸
ȷҪҵİ˿𣿡
ҶԿײ뷿ŵԿ׿ףǸ״̬ѧǳЦһ¡ȥһѧڽʱҲͬı飬 

ȣ˼·˲ԼĿˮǺصǸ֪ԭԼҲеյ֡
ûϵȽ׼һ㡣
ʲô
Ҷ¶ζЦݣתԿףҪŸ򿪵ʱ׵ľű˴ͷѸٿ
ſһ˲䣬·һֿʹӡĴŵһʮ塢꣬˵ʮ塢껹Ϊеֳ 
ͣȵģòȻҶڻҪϲֻһ
һűŮСݲ԰ףĴѵһĲ۵˫˼̲ס뵱ҧһڣֱͦıͲգü续 
µϣټϸӹǼܽСģôֱúúǻĸоһСľͻᱻɢõģ 
ֻԼһֻþ
ûп˭ģԱӾܸո仰ѾҶ˵һΣȴƷʮֶǰ뷨
пˣſֵ飬ɼػӭ˵
ǵģҵѧú𣿡һ˫տͫʶˣҶ̲סͷССһ£ȻƺûһΣ 
ŽԼͷ쵽˫֮䡣귢ֵЦʼؼҺĵһǡ
ȣȣ
·˷ǳ϶Լʱ䲻һ˵̫ڻȣʱ㹻Լ
˼ҽһ£ҵİҲҵӳҵѧ·ˡ
ȿȣڣϣδԹϵǺϷɣ·۾תһȦҶĶߺС˵
Ҷӳͬʱ̧˫üĬ·ȫƤ
װѧңͱܶ࣬ǳĶࡣ
ƭˣ￴񳬹ʮꣿ
Ҳֻʮ꣬ҲʮˣӡӳЦһ£΢һĶȷǳʮû
⡭⡭⡭ôܣ㡭㡭㿴šʮ壬죡ʲôƷģ·˱⾪˵ʵŵȫԼ˵Щ 
ʲô
ʵˣɣһЩɸ㣬ϲ軹ǹ֭·˵ģҪͷֻ֣סǰ 
ҪߴˣһԺߡʱ¶ȶոպãĺʱ⡣
衣ӳǣ֣·ŬԼĿȫӳϣҲŬССϸĸоǣȥ˼ 
ı˵ҶĺøȻһˣӳǣ֣סſԶػôһССǾһ 

ӳӳӽ쿪ʼͳΪżһԱɣָ߼ضοɲ׵͵ߵĵطӳȵȣ
ӳ᲻̫һ㣿ڿֲٴΣȻȥҲǰιٴΡ
ӳ찡ڣ˽Ĵ֮⣬Ȼһӳİˣ㲻̷λһĿ߰ɣ
Ҷų̈СԲ¡Ǻĵطһ¥̨ش⣬һƬԺӣԺ˸ʽĻ䣬һЩ· 
ȫû¾Ȼ˸߲ʰĹâ쳣
ϣҲһĿߣҸӳ̷λ֮󡣡û˵νָ֮ʶ֪֮ 
̷λһ£ʶ֮󣬲̷λһ¡
仰󣬵ǴȴԶ
Ǿǽʶӳ֮󣬲Ŷ̷λһ鷢Ȥ·°ͣԼƶӦò̫ʧҪһ죬ʶһ 
ӳˣȻһ𣬺żȻĳһһĽɫҲӳĻô϶һȤ
ȫѾܽӽ𰸡
ҶĴ𰸣еӳһЦЦʵ̫·ɵۣˮû
찡ڣĻ㡣һӳİˣӳӳô񣬲ͬͬᡭ
ͬĳ飬ͬר飬ͬҡҶ˵ӳԼ£Ȼƺɴ˱Լ 
ǱҪıһš
ǡ
оԼӳת˫ִļϣͬԼڶԷϣоŶԷϢܹӵб˴˵ĸоĺܺãĺܸ 
ܸмǿһ
ˣ֪жôమˣֹͣĽˮΪ𣿡
˽⵽Ҫ˽һˣ⿴ǲеģҶһõӡӢȴĮҰģ˭ܲµó˽ 
ʵô飬Ǵſڵ֮ĲѾƤ񼸴ˡ
ᣬ෴ģϲһʱĸоǣ벻Ҫʼɺ
ǣϲδѧһεúܶࡣӳ֮ͬǰĺӣȥ֮ 
ȽϾнһЩȻǸҲͬһúӣ֮ܶʱҴһڡ
һεѧѵҲǵһ˭˭֮ǰģ̫ɶˣȻûҳΪһ·ȭһǳӡ
ӳЦ
ģ⼸ʱȷͷһ֮ǰһӣѾͺܴˡжˣǣѾ̫õʱ䣬ټϲµְ 
ҵͬǸ㲻̫ϦǺϦ
ꣿӦǰʮһˡ
ۣ·˰ѸողźȽȥĲȫҺǵøͷƫһߣûһڵĺ絽ϡ
ʮһһʮһͷӣڽ̹ʮһѧҶʲô
ûҲûʲô
һΣ·ע⵽Ҷһľ⣬Ǿʲôǲ⣬Ǿȫë
вõԤУڡӦûз˿ڰɣ
Ҷǳ֣صһ£ӳЦֻĴЦһҲţܶ
һûԹҵ⣬ûҲûʲôϣҵȷǽ̹һѧڵȷǰʮһ꣬ǣҽ̵ʱ 
һʱʱתǸսĴѧѧڵѾǷǳ³࣬ʵʶ
·һֲ̫õԤУýҶҪ˵ĻܻС
ʶ
ʶ֮ǰػѧУݽһΣڶʮǰѧУУ
ǰУѧڣЦе䡣ɽǲ˽ڣ˵һͬѧķӿV8 
󺰣˽ڿ֣
ⲻЦӳ֣뵽ӳôȻҵһı仯ѵûа취뵽һ̷λ 

·˾ԼԽҪᣬӳͬؿһŵı飬°һ裬ȻûѱԼˣλ΢ƶһ 
õһ·ٴȪıݡ
ҶҶʲôģӳ룬ΪǸɫ־ͽӳȻ뵽ҶֲǹĻʵ۽ 
ǡǣҶǡ
·˷±Ҫһѹѹıӣпʼš
̫ˣһǷ˲Ż룬ӳǣǸΪСٵƽʵۣ찡ڣڱҽĿһ 
Ǳ
ӳյֻûпʼشģɻתͷǡǣǵô𣿻ЩʱдıȽ 
һϲûпΪǶͷˣ
˫ۣ˼·Ϊʲôǵԭһ˫۾ԲԲأټС΢΢ƲţģɰǱֿʼĵN 
ǡ˻СǣۣǧʱȻ塣
ǵ⣬ڵСӱһֳ֮ΪƼĶݱ̫ԴøʯͷһҲ֪ͨа 
顣
찡ǲ̫𣿡
죡벻ҪұǰҵԴǲǱøʯͷһǲаж䣬õ𣿡·Լ 
Ķ䣬ǳرԼʵ
ʵǣ
ʲôʵ
ԴǲǸʯͷһҲ֪ͨ಻а飿г㣬ұҪ㣬ոնĽ˵ 
ұú¿һһѧָøٻȽϺˡ¶ʮŵı飬ǴԼ˵ƣӳ͵͵Цÿĵı飬 
ǳ׵ʾʵһ㶼ţҷǳԼѧһء
·˵Ķ̈́xʱǷӳͻȻͣһ˴ͷͬһֹͣȻԼֹӵʱ䣬Ϳһ˿ٵ뿪 
λ嵽ͷɳϣͷڱ￪ʼű
ǣϲεѧġ
𣿡ǿŸòӰԼѧĶĳӰƬȵԺҪΪˣͿ԰óвһЩϣ 
¡
ģȻܿԴʯͷһǲа顭รвòĶԼĽ˵졣ӳ޹Ĳ䣬һ˲Ϳ 
һһﲻű𣬻ֱɳϹ
***
·ûΪͽ
ʵϣ˶һӾԵĶ֪˽ڼ϶ֻᱻһֻһֻԼ챻ͬɺľˣ棬ǹ 
ɫʱֻҪһпգͻ̲ססĵطܡ
أÿһĽ̸̷λĹԽԽϤⲻΪӳ˵ԵʣΪЩӳﴮӵĳ࿡ھ 
Ҳͬϲ˵̷λĹ£رǣЩھӵָ࣬Ȼص֮
һ˼Ҿһ¡·ڱʼд½ĵõһ䡣
ȻǱЩҪ棬ϲЩ£ǿеĹʵ֪дƺЩ΢ͬȴи 
С¡˭˭˭ʵһ㶼ϲ㣬ֻǴΪ˿İ˳ԲŲò˭˭˭ѾԲҪСӣΪ 
νͬģʱͰװСȡͬ飬ûҪ档
˵˵ʵͿҪţЩǹֻǼ
̷λĹ¹ᴩǧʷ£Щǹˣ仰ǣȥţֻǾ顢 
һ
Źİ顢顢һ£֡顢Ĵһ¡
ڽϸ˵а顢顢飬ôֻ棬ܸԻܿɰȵȣ㵽ϸ˵ 
֡顢ȵһණĻֻвѡ
ľ˵һԴǸʯͷһ֪ͨҲа顣ӳһߵŲһ̾Ϣϵıһ 
Ҳ·ˣǳѹģжҪγ·˸ϽĴֽ׼ӡ
ǣҵȻǣҲŲԼԴʯͷ㲻֪ͨа飬ڲõļ֤𣿿ǣôܹ 
Ű飿
ΪʲôЩأ
Ϊ¡
Źİǣӳ֮˻شȻǰӳӣڶͷǡϲЩʱıڣ 
оÿһϡؼҸϣڸŶԷȻ˵İһ
Һ£Һʲô·޷ŵƴеʻȥ
㺦ˣҲͻøһ˲ͬҲԼԼܷˣҼȻˣһҲֻԼССþ 
ѣеһжúܿɱ
ҲûС
С
ЦӾһһеľӳһ̾Ϣʹǧʱ䣬ЩϰߺȻ޷ģҲҪģΪ 
Щϰߺʣ۳һ壬ǸҲ˲
ֻǸӣẦһģҶ׺³ʵָо𣿡֪ʲôҪ˼ȣҲҪǿӲ 
ԣϣÿһ˶ĸԸ
ҲŲ·Ҫ粵һ˫ε۾Լһ˲䣬Լ˵ĳ㣬Լȥء
ԣ̾һ
ҪôţദЩǸһûʲôǽҸţҲԼǣֻΪܵ 
طԼһ˸ɴԼ֣ĵøһȽ׽ܡȷѾŻ˴ɺϡ
仰˵û֤ʵˣ
ӳֹͿת֮䣬ԭߴ˲üӣʹۿնģǿԸоߵ·ơ

㤵ļ˲صӳ޿κεס䣬һüһۡ
üһҲİۣһڣӳһ¹ͺͺԴû˻ϲͷףֱӲ
ȽϿ첻ǵİʾѾ˲мʮʱˣСӵԽǲת
ӳٶ̾ϢȻǧ˰ҲĲ˵ӡ
·ת˲üʮȦе㵹ɤ֮˶̷λÿһƪ£Ҹ 
رǡ
˵дģ
ӳ˼ĵͷôӣȻǲ̫ϲֵµĹĻ󣬶ҵ׽̵ٵ£ 
ĵܵڹȥǰϾˡ࣬д¶˵£ڵƽʱڼдһЩԼ
˵ð˵Ĵν࣬
Цһ£ҪڷʲôӰĻ̳ΡϧϵģҪԻᱻһ˸ 
ôǰιǰǰԺǰǰǰ˾ԺԺȵȶǳһģ
ͯһƪͯɷأָʲô
ǰɱ֣һֱɱ֯ɱֲ¶档
һ룿
ͬˣ̷λбĸ壬ڵӰ統磬ǰһӲ̷λĹ𣿾дı
Ǳ˰
һڻһڸ㹫档
ҸҴģǸģǰ䶯ʮȡ̷λ¶ɵġ
ǵġ
Ǹ㹫ģļ糡Աݵľĸǰɣ
û
̷λ԰϶˭˭˭ġ
㶮þһܺá
찡绹һûбǸռ죿
˻һۡһ⣬´Ұʣ˵ֺܶȤҵҲһ
Ҳ˼·ٴɳϵ£һҪشĳ嶯ڣȻŷ֣Լʷ֪ʶȤȻһȺ 
ɡ
ʲô˼
ΪʲôҪôֻΪȤ𣿡ֲһԳΪһתѧʡ
ҿԿķ𣿡·˻ŸʳڣͱǵĴָݺһͷ
ôˣ
ӳ΢Цͷ·˺ĻȻĻûǱô
ǵøʦ˵ͬĻ𣿡
һֺ˭ʵУֻҪһ飬һ˵ʮ˵ٸ˵˵˵˵ˣͻġԻϣҪǸ˵ 
ģҲýȻʵĹ´ȥ
·ˣԴͻȻ䱻ʲôͨһӺģȴһֺˡ
ΪôҲͲˡþеİ취˴Щ£ϣģ˿ԼǵǵĴڣȥ˵Щ£ȻǾ 
һֱమ
ǵģǱôǾ޷һֱһֱһ𡭡ѹ·ˣ˵һ¡һֺĶ 
ûѹûв޷ȥܵã޷ȥߵжôҪԣЩ£Ϊ棬ĸԸӳ 
֣ʱϧԷǲκһֻ̣Ϊǲ㡣
ǡҲ֪ԭ򣿡һʼ𺳣·˵Դڻָʼ
ǵģŬ·ˡǵģԶϣԲͬһְϳ֮Ժȥ£ܶʱǱ뿪һ 
ӵȴǵģ뿪ʱҪ˼˵Щ¡
Ϊʲôң
ǿӳĶΪȻҵĿ˵ţǲ㻹Ҷһа
һõۡ
ʹԺ·Ѿʮһ꣬ԼãΧŰѧʱǻЩõۡ
룬ҲҲΪʲôԼԸ˫޲оҵǿͬһÿεԭ
һֺ
ԣǻϣǸ˵µˣһа
·ˣտ֣𣿡
Ѱ׷ԲԣǰȻˣŴǰ΢Ц
ǵ΢ЦŲԶǸͬ׷Բ˵µŮˣЦ˫ۡ
Һ֣ܿΪаһ
꣩